Raccordements; Raccordement À Un Téléviseur Sans Bornes A/V; Raccordement À Un Téléviseur - Sylvania RSDCD2203 Owner's Manual

ATTENTION:
¡
Bien mettre hors tension le lecteur de DVD/VCR et l'équipement à raccorder.
¡
Lire attentivement le mode d'emploi de l'équipement à raccorder.
¡
Vérifier que les couleurs des prises et fiches correspondent à l'emploi de câbles VIDEO/AUDIO.
¡
Bien garder les câbles de raccordement du LECTEUR DVD/MAGNÉTOSCOPE à l'écart du câble d'antenne
du téléviseur à l'installation du LECTEUR DVD/MAGNÉTOSCOPE, car cela pourrait créer une interférence
électrique lors de la visualisation de programmes de télévision.
RACCORDEMENT À UN TÉLÉVISEUR SANS BORNES A/V
1. Déconnecter le cordon d'alimentation du téléviseur
de la prise murale.
2. Déconnecter l'antenne ou le câble du téléviseur.
3. Raccorder l'antenne ou le câble au jack ANT-IN du
LECTEUR DVD/MAGNÉTOSCOPE.
4. Raccorder le LECTEUR DVD/MAGNÉTOSCOPE
au téléviseur avec le câble RF.
5. Brancher les cordons d'alimentation du LECTEUR
DVD/MAGNÉTOSCOPE et du téléviseur dans des
prises murales.
CHAÎNE DE SORTIE RF pour lecteur DVD/MAGNÉTOSCOPE
1. Raccorder le LECTEUR DVD/MAGNÉTOSCOPE au téléviseur avec le câble RF (voir les étapes ci-dessus).
2. Sélectionner la chaîne 3 sur le téléviseur.
3. Appuyer sur la touche PLAY.
¡
Si des parasites apparaissent, passer à la chaîne 4 comme chaîne de sortie RF du lecteur
DVD/MAGNÉTOSCOPE en appuyant 3 secondes sur PLAY pendant la lecture sur le MAGNÉTOSCOPE.
¡
Il arrive que la chaîne de sortie RF ne change pas selon la situation (par exemple, lors du réglage de l'alignement avec
SKIP/CH. (o/p) sur la télécommande ou sur les touches CH-(UP/DOWN) sur le LECTEUR
DVD/MAGNÉTOSCOPE).
Dans ce cas, arrêter la lecture, puis la recommencer. Après cela, appuyer 3 secondes sur PLAY sur le
MAGNÉTOSCOPE.
¡
En cas de panne d'électricité ou si le LECTEUR DVD/MAGNÉTOSCOPE est débranché plus de 30 secondes, la
chaîne de sortie RF reviendra à CH3.
Remarque pour l'installateur du système de télévision par câble
Ce rappel est fourni pour attirer l'attention de l'installateur du système de télévision par câble sur l'Article
820-40 de NEC qui donne des directives pour la mise à la terre correcte et, en particulier, spécifie que la mise
à la terre du câble doit être raccordée au système de mise à la terre de l'immeuble, aussi près que possible du
point d'entrée du câble.
Signal d'antenne/câble
Téléviseur compatible
A/V ou à écran large
(ANT.IN) du téléviseur
Remarque
¡
Raccorder le lecteur DVD/MAGNÉTOSCOPE directement à un téléviseur. Si les câbles A/V sont d'abord
raccordés à un magnétoscope, l'image pourra être déformée à cause du système de protection contre la
copie.

RACCORDEMENTS

RACCORDEMENT À UN TÉLÉVISEUR
DVD/VCR
AUDIO OUT
ANT-IN
L
R
ANT-OUT VIDEO OUT
À ENTRÉE ANT.
À la prise SORTIE VIDÉO (VIDEO OUT)
À la prise ENTRÉE VIDÉO (VIDEO INPUT)
Aux prises ENTRÉE AUDIO (AUDIO INPUT)
droit (rouge) et gauche (blanc)
[Antenne combinée
[Antenne intérieure]
VHF-UHF]
[Boîte de raccordement câble ou satellite]
IN
De la compagnie du
câble ou satellite
VCR
AUDIO IN
VIDEO IN
Aux prises SORTIE AUDIO (AUDIO OUT)
– 13 –
[Arrière du lecteur de DVD/VCR]
Câble RF
OU
DVD/VCR VCR (fourni)
AUDIO OUT
ANT-IN
L
OU
AUDIO IN
R
ANT-OUT VIDEO OUT
OUT
VIDEO IN
DVD
S-VIDEO COMPONENT AUDIO DIGITAL
OUT VIDEO OUT OUT AUDIO OUT
Y
Cb L
COAXIAL
Cr R
[Arrière du téléviseur à
combinaison UHF/VHF]
UHF/VHF
[Figure 1]
FR
1L25