Table of Contents
Advertisement
Web Site: http://panasonic.com
© Panasonic Corporation 2019
Thank you for purchasing this Panasonic appliance.
This appliance is intended for household use only.
This appliance can be selected as free-standing or built-in.
Please read these instructions carefully before using the appliance.
Printed in Japan
Keep Operating/Installation Instructions and Guarantee Certifi cate
for future use.
Operating / Installation Instructions
Induction Heating Cooktop
For domestic use
KY - E227E
Model No.
ENGLISH
Ⓗ
ZY02HG37
H0719M0
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic KY-E227E
Summary of Contents for Panasonic KY-E227E
- Page 1 Operating / Installation Instructions Induction Heating Cooktop For domestic use KY - E227E Model No. Thank you for purchasing this Panasonic appliance. ENGLISH This appliance is intended for household use only. Web Site: http://panasonic.com This appliance can be selected as free-standing or built-in.
-
Page 2: Table Of Contents
IR sensor eases your cooking Contents Safety Precautions ················4 IH (Induction Heating) General Precautions ···············7 features ························7 - Safety features Part Names / Functions ···········8 Safe Suitable Cookware ··············· 10 Flameless, comfortable cooking Basics ································ 12 with less rise in room Heating Mode ·····················... -
Page 3: Safety Precautions
Safety Precautions WARNING To avoid fi re, explosion or electric shock This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory ■ Do not apply excessive pressure. or mental capabilities, or lack of experience and It may crack the top plate. -
Page 4: General Precautions
Safety Precautions General Precautions ■ Do not place the following near or on the top plate. CAUTION Noise interfered, data erased or Generated electromagnetic waves ● ● damaged. damage the appliance. To avoid fi re or accidents Other IH cooking Radios, TVs, ■... -
Page 5: Part Names / Functions
Part Names / Functions Luminous circle Left IH heater Right IH heater Cooking zone (Ø 190 mm) • Illuminates while heating, and changes the brightness according • Use the area inside of the circle. to the heat level. • Even if heating is stopped or the main power is turned off, it keeps fl ashing as long as the top plate is hot. -
Page 6: Suitable Cookware
Suitable Cookware Note ■ How to check compatibility Compatible Incompatible Ceramic and earthenware ● Even if they are made for induction heating: Water Iron / Cast iron Aluminum / Copper ● ● • The appliance may malfunction. (1 cup) • Heating power is reduced. •... -
Page 7: Basics
Basics Heating Mode For basic cooking How to turn on the power Slightly long Note The power automatically turns off if 1 minute has elapsed without any operations. ● Cooking tips ■ • Heat level range: When using Cover the sensor. ●... -
Page 8: Pan-Frying Mode
Pan-frying Mode Deep-frying Mode Pan-frying with Deep-frying with the temperature setting the temperature setting • Temperature range: • Temperature range: Preheating is completed. Preheating is completed. ■ ■ Count-up timer / Count-up timer Timer (P.18) (P.18) When the cooking is completed: When the cooking is completed: Temperature adjustment guideline Temperature adjustment guideline... -
Page 9: Congee Mode
Congee Mode Servings Congee with chicken Ingredients 4 servings 2 servings and dried scallops Dried scallops 20 g 10 g Fresh chicken 200 g 100 g Rice 170 g 85 g Water (including soaking water) 2.2 L 1.2 L Ginger (chopped) 1 slice (15 g) 1/2 slice (7.5 g) •... -
Page 10: Count-Up Timer / Timer
Count-up Timer / Timer Cleaning Always keep Count-up timer can be set with and Timer can be set with Spilled food or oil scorched on the appliance may become diffi cult to clean. the appliance Setting Count-up timer clean. • To cancel Count-up timer, touch twice. -
Page 11: Error Indications
Error Indications If any of the following error indication appears, check the cause and resolve. Heating automatically resumes if the cause of the following error is eliminated. After eliminating the cause, touch to clear the error indication. Indication Possible cause •... -
Page 12: Troubleshooting
Troubleshooting Symptom Possible cause Symptom Possible cause ■ ■ Power Source Sound and Noise The power cannot be Depending on the type of cookware: It is not a malfunction. easily turned on to • Making various sounds Slightly move or replace prevent unintended the cookware. - Page 13 Troubleshooting Symptom Possible cause ■ Pan-frying Mode Installation Stains (For installer) IR sensor is not covered. (P.4) • Preheating takes Contents too long. When preheating If the right cooking zone is used ● ● at the same time, preheating Water, oil or Safety Precautions ··········································26 •...
-
Page 14: Abnormal Operation
Safety Precautions Dimensions (unit: mm) ■ ■ Top view Front view WARNING Exhaust vent To avoid fire, electric leakage, electric shock or 18.5 abnormal operation ■ Side view ■ If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or a qualified person in order to avoid hazards. -
Page 15: Installation Location
Installation Location Installing the Appliance Free-standing • Observe related Built-in Free-standing laws for installation. Do not place. ● To the ceiling To the ceiling Minimum clearance Minimum clearance (unit: cm) (unit: cm) Wall and ceiling Paper or sheet Incombustible* Combustible Built-in *1 Metal, tile, brick, etc. -
Page 16: Specifi Cations
Comparative mode 160 °C Level 4 15 cm • Cook 3 pancakes in a row with Calculation Panasonic standard pan. condition • Fry one side for 6 min. and the other side for 2 min. 18 cm Power consumption Saves approx. - Page 17 使用 / 安裝說明書 IH 電磁爐 家庭用 型號 KY - E227E 感謝您購買本■Panasonic■設備 。 中文 本設備的用途只限家庭使用 。 網站 ： http://panasonic.com 本設備可採座檯式或嵌入式等安裝方式 。 請在使用本設備前仔細閱讀本說明書 。 日本印刷 使用 / 安裝說明書和保修證請妥善保管 ， 以備將來不時之需 。 © Panasonic Corporation 2019 Ⓗ ZY02HG37 H0719M0...
- Page 18 IR■感應器讓料理輕鬆無煩惱 目錄 安全注意事項･････････････････ 4 IH（磁應加熱）特點 一般注意事項･････････････････ 7 ■･････････････････････ 7 - 安全功能 安全 零件名稱/功能■････････････････ 8 適用鍋具････････････････････10 無火 ， 烹調過程流暢 且舒適 ， 室溫不會大 基本操作････････････････････12 幅升高 加熱功能････････････････････13 乾淨 煎炸功能････････････････････14 油炸功能････････････････････15 煮粥功能････････････････････16 平滑面板 ， 容易清潔■ 正數計時■/■計時功能■･･････････18 清潔････････････････････････19 高效 錯誤訊息顯示････････････････20 故障排除････････････････････22 高效能加熱 ， 規格････････････････････････31 省電愛地球 安裝････････････････････････25 IH■烹調原理...
- Page 19 安全注意事項 警告 防止火災 、 爆炸或觸電 本產品不適合供下列人士 （包括小孩） 使用 ： 身體 感官或心智能力退化者 ， 或是經驗與使用知識缺 勿施加過大壓力 。 ■■ ■ ■ 乏者 ， 除非有負責他們安全的人員在旁監督 ， 或指 面板可能會破裂 。 示產品的使用方法 ， 方可使用 。 請看管好兒童以免 讓他們將產品當成玩具 。 禁止嬰幼兒接近本設備 。 警告 ： 萬一面板破裂 ， 請勿以手觸碰 。 ■...
- Page 20 安全注意事項 一般注意事項 注意 請勿將下列物品放在面板上或附近 。 ■ ■ 產生雜音 、 資料遭抹除或損壞 。 產生的電磁波會損壞設備 。 ● ● 防止火災或意外發生 其他■IH■ 調理設備 收音機 、 電視 、 如您佩戴醫療裝置 （例如心律調節器） ， 請向醫 ■ ■ 助聽器 生諮詢 。 有磁條的卡片 本設備可能會影響醫療裝置的運作情形 。 注意 ： 烹調過程需在旁照看 。 即使是短時間烹煮 ， ■...
- Page 21 零件名稱/功能 左IH爐頭 右IH爐頭 紅色光圈燈 IH■爐頭■ （Ø■190■mm） • ■加熱時亮起 ， 亮度會按照火力大小變動 。 • ■使用此圓圈內區域 。 • ■即使停止加熱或關閉主電源開關 ， 如果面板未冷卻 ， 警示燈仍會 繼續閃爍 。 面板 IR■感應器 （每個爐頭一個） 火力段 *■ 為 說明用途 ， 以下圖說的顯示和指示燈狀態與實際使用時的 狀態不同 。 主電源指示燈 操控面板 ECONAVI■燈 計時功能 計時功能■ 主電源開關 （頁碼18） （頁碼18）...
- Page 22 適用鍋具 注意事項 適合使用 不適合使用 確認鍋具是否適用■ ■ ■ 陶瓷 ● 即使可用於磁應加熱 ： 水 鐵/鑄鐵 鋁/銅 • ■設備可能會故障 。 （1■杯） ● ● • ■加熱功率降低 。 • ■停止加熱 。 搪瓷鐵 耐熱玻璃/陶瓷 ● ● 薄底鍋具 ● • ■燒紅及/或變形 開啟...
- Page 23 基本操作 加熱功能 基本烹飪 開啟電源 開啟 注意事項 稍長 如果 1 分鐘內沒有任何操作 ， 電源會自動關閉 。 ● 烹調提示 • ■火力段範圍 ： ■ ～ 使用■ 鍋具完全覆蓋感應器 。 ■ ■ ● • ■迅速降低火力段 ： 長按■ ■ 。 為了讓溫度控制功能正常運作 ： 遵守油量指示 。 • ■將火力調到最大■ （頁碼9） ： ■ ●...
- Page 24 煎炸功能 油炸功能 設定溫度煎炸 設定溫度油炸 • ■溫度範圍 ： • ■溫度範圍 ： ～ ～ 預熱完成 。 預熱完成 。 正數計時■/■計時 正數計時■ ■ ■ ■ ■ 功能■ ■ ■ （頁碼18） （頁碼18） 烹飪完成後 ： 烹飪完成後 ： 溫度調校指示 溫度調校指示 140■°C 150■°C 160■°C 170■°C 180■°C 190■°C 200■°C 140■°C 160■°C 180■°C...
- Page 25 煮粥功能 份量 雞肉乾瑤柱粥 材料 4■人份量 2■人份量 乾瑤柱 20■g 10■g 新鮮雞肉 200■g 100■g 米 170■g 85■g 水■ （包括滲入的水） 2.2■L 1.2■L 薑 （切片） 1■片 （15■g） 1/2■片 （7.5■g） • ■份量和烹飪時間可以在開始烹煮 鹽 茶匙1 茶匙1/2 自動煮粥 後■15■秒內更改 。 *■配料 ： ■ 皮 蛋 、 芫荽 、 蔥等 烹調方法...
- Page 26 正數計時 / 計時功能 清潔 設備應隨時 正數計時可用於■ ■設定 ， 而計時功能可用於■ ■設定 。 噴濺出來的食物或油一旦黏在設備上 ， 就會很難清理 。 保持清潔 。 設定正數計時 • ■如要取消正數計時 ， 請觸控■ ■2次 。 注意 �次 設定計時功能 清潔前 請勿使用蒸氣式清潔用具 。 ● ● 。 水可能會侵入電子零件導致故障 等待冷卻 。 關閉 • ■如■5■秒內沒有後續操作 ， 計時功能將會取消 。 Light Detergent 輕微污漬...
- Page 27 錯誤訊息顯示 如出現以下任一錯誤訊息 ， 請檢查原因並解決問題 。 一旦排除下列錯誤原因 ， 電磁爐會自動繼續加熱 。 解決問題後 ， 請觸控 或 ， 清除錯誤訊息 。 訊息 可能原因 • ■此外 ， 觸控■ ■可以清除■ ■訊息 ， 觸控■ ■則可清除■ ■或■ ■訊息 。 操作面板上有污漬 ● 訊息 可能原因 必 要時重新設定 設備 。 吸氣口及/或排氣口堵塞...
- Page 28 故障排除 狀況 可能原因 狀況 可能原因 電源 聲音與噪音 ■ ■ ■ ■ 視鍋具類型而定 ： 這不是故障 。 請稍微移動 主電源無法輕易開啟是為 • ■發出多種聲音 或重新放上鍋具 。 了避免誤觸 。 稍長 • ■握住把手時感覺震動 主電源無法開啟 。 • ■稍微移動 3■秒 鎖定 （頁碼9） 加熱時發出噪音 。 解除鎖定 加熱時取走鍋具 ， 可能會聽到短暫金 主電源自動斷電功能 屬聲...
- Page 29 故障排除 狀況 可能原因 安裝 煎炸功能■ ■ ■ 污漬 （適用於安裝人員） 鍋具未覆蓋住■ IR■感應器 。 （頁碼4） 目錄 • ■預熱時間過長 。 預熱時 如果同時使用右IH 爐頭 ， ● ● 安全注意事項･･････････････････････････････････ 26 預熱時間可能會拉長 。 水 、 油或食材 • ■■ 實 際溫度與設定 尺寸･･････････････････････････････････････････ 27 溫度不同 。 安裝位置･･････････････････････････････････････ 28 電氣工程･･････････････････････････････････････...
- Page 30 安全注意事項 尺寸 （單位 ： mm） 警告 俯視圖 正視圖 ■ ■ ■ ■ 排氣口 避免火災 、 漏電 、 觸電或不當操作 18.5 如果附帶的電源線破損 ， 須委託原廠 、 服務代理■ ■ ■ 側視圖 ■ ■ 或合格人員到府更換 ， 以免發生危險 。 電氣工程應由經認證的電氣技師施工 。 ■ ■ 吸氣口 安裝前 ， 務必關閉斷路裝置 。 吸氣口...
- Page 31 安裝位置 安裝設備 座檯式 嵌入式■ 座檯式■ • ■遵守相關安裝法規 。 請勿隨意放置 。 至天花板距離 至天花板距離 ● 最小距離 最小距離 （單位 ： cm） （單位 ： cm） 牆壁和天花板 紙張 不可燃* 可燃 嵌入式 *1■金屬 、 磁磚 、 磚頭等 （包括金屬 、 磁磚 、 磚頭等材質的隔熱板） 。 *2■設備背面設有排氣口 。 將插頭插進插座...
- Page 32 的火力 。 • ■完成電氣測試後 ， 請關閉IH■爐頭和主電源開關 。 ECONAVI■節能功效 ■ ■ • ■請將使用/安裝說明書及保修證交給客戶 。 比較功能 160■°C 4■段 ■ ■ 15■cm • ■使用■Panasonic■標準平底鍋 ， ■連續煎■3■份 測量條件 鬆餅 。 • ■一面煎■6■分鐘 ， 另一面煎■2■分鐘 。 18■cm 省下大約■23■% 耗電量 （大約） 147.5■Wh 191.5■Wh 茲此保證設備已確實安裝完成 。 *比較■Panasonic■提供的實際資料所計算而得的平均整體耗電量 。...