HP Photosmart M537 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HP Manuals
  4. Digital Camera
  5. Photosmart M537
  6. Manual

HP Photosmart M537 Manual

Hide thumbs Also See for Photosmart M537:
Table of Contents

  • English

  • Svenska

    • 1 Komma Igång
      • Visa den Elektroniska Användarhandboken
      • Kamerans Ovansida Och Baksida
      • Kamerans Framsida, Sida Och Undersida

    • 2 Göra I Ordning Kameran
      • Sätta I Batterier
      • Slå På Kameran
      • Välja Språk
      • Ställa in Region
      • Ställa in Datum Och Tid
      • Installera Och Formatera Ett Minneskort (Tillval)
      • Installera Programvaran

    • 3 Ta Bilder Och Spela in Videoklipp
      • Ta en Bild
      • Spela in Ett Videoklipp

    • 4 Granska Och Ta Bort Bilder Och Videoklipp
      • Granska Bilder Och Videoklipp
      • Radera en Bild

    • 5 Överföra Och Skriva Ut Bilder
      • Överföra Bilder
      • Skriva Ut Bilder Från Kameran

    • 6 Snabbgenomgång Av Kameran

  • Dansk

    • 1 Introduktion
      • Sådan Åbner du den Elektroniske Brugervejledning
      • Kameraets Overside Og Bagside
      • Kameraets Forside, Side Og Underside

    • 2 Konfiguration Af Kameraet
      • Sådan Sættes Batterierne I
      • Sådan Tænder du for Kameraet
      • Valg Af Sprog
      • Indstilling Af Område
      • Indstilling Af Dato Og Klokkeslæt
      • Isætning Og Formatering Af Hukommelseskort
      • Installation Af Softwaren

    • 3 Om at Tage Billeder Og Optage Videoklip
      • Sådan Tager du Billeder
      • Sådan Optager du Et Videoklip

    • 4 Gennemsyn Og Sletning Af Billeder Og Videoklip
      • Sådan Ser du Billeder Og Videoklip
      • Sådan Sletter du Et Billede

    • 5 Overførsel Og Udskrivning Af Billeder
      • Overførsel Af Billeder
      • Udskrivning Af Billeder Fra Kameraet

    • 6 Oversigt over Kameraets Funktioner

  • Norsk

    • 1 Komme I Gang
      • Vise den Elektroniske Håndboken
      • Toppen Og Baksiden Av Kameraet
      • Forsiden, Siden Og Undersiden Av Kameraet

    • 2 Konfigurere Kameraet
      • Sette Inn Batterier
      • Slå På Kameraet
      • Velge Språk
      • Angi Region
      • Angi Dato Og Klokkeslett
      • Sette Inn Og Formatere Et Minnekort (Tilleggsutstyr)
      • Installere Programvaren

    • 3 Ta Bilder Og Ta Opp Videoklipp
      • Ta Bilder
      • Ta Opp Videoklipp

    • 4 Se På Og Slette Bilder Og Videoklipp
      • Se På Bilder Og Videoklipp
      • Slette Bilder

    • 5 Overføre Og Skrive Ut Bilder
      • Overføre Bilder
      • Skrive Ut Bilder Fra Kameraet

    • 6 Hurtigreferanse for Kameraet

  • Suomi

    • 1 Näin Pääset Alkuun
      • Sähköisen Käyttäjän Oppaan Lukeminen
      • Kameran Yläosa Ja Takaosa
      • Kameran Etupuoli, Sivu Ja Pohja

    • 2 Kameran Ottaminen Käyttöön
      • Akkujen Asentaminen
      • Virran Kytkeminen Kameraan
      • Kielen Valitseminen
      • Alueen Määrittäminen
      • PäIVäMäärän Ja Kellonajan Asettaminen
      • Valinnaisen Muistikortin Asentaminen Ja Alustaminen
      • Ohjelmiston Asentaminen

    • 3 Kuvien Ottaminen Ja Videoleikkeiden Tallentaminen
      • Kuvan Ottaminen
      • Videoleikkeen Nauhoittaminen

    • 4 Kuvien Ja Videoleikkeiden Tarkasteleminen Ja Poistaminen
      • Kuvien Ja Videoleikkeiden Tarkasteleminen
      • Kuvan Poistaminen

    • 5 Kuvien Siirtäminen Ja Tulostaminen
      • Kuvien Siirtäminen
      • Kuvien Tulostaminen Kamerasta

    • 6 Kameran Pikaohje

  • Русский

    • 1 Начало Работы
      • Просмотр Электронного Руководства Пользователя
      • Вид Сверху И Сзади
      • Вид Спереди, Сбоку И Снизу

    • 2 Настройка Фотокамеры
      • Установка Батарей
      • Включение Фотокамеры
      • Выбор Языка
      • Выбор Региона
      • Установка Даты И Времени
      • Установка И Форматирование Карты Памяти (Опция)
      • Установка Программного Обеспечения

    • 3 Съемка Изображений И Запись Видеоклипов
      • Запись Видеоклипа

    • Видеоклипов
      • Просмотр Изображений И Видеоклипов
      • Удаление Изображения

    • 5 Передача И Печать Изображений
      • Передача Изображений
      • Печать Изображений С Фотокамеры

    • 6 Краткий Обзор Функций Фотокамеры

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

See also: User Manual
HP Photosmart M437/M537
Digital
Camera
English

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for HP Photosmart M537

Summary of Contents for HP Photosmart M537

  • Page 1 HP Photosmart M437/M537 Digital Camera English...
  • Page 2 © Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Getting started.............4 Viewing the electronic User Guide......4 Camera top and back ..........6 Camera front, side, and bottom......7 Setting up your camera........8 Install the batteries..........8 Turn on the camera..........8 Choose the language..........9 Set the region............9 Set the date and time..........9 Install and format an optional memory card..10 Install the software..........11 Taking pictures and recording video clips..12...

  • Page 4: Getting Started

    Supported battery types – A description of the power indicator icons Getting assistance from ● Troubleshooting ● Camera specifications ● Viewing the electronic User Guide The electronic User Guide is on the HP Photosmart Software CD. HP Photosmart M437/M537 Digital Camera...
  • Page 5 To view the User Guide: 1. Insert the HP Photosmart Software CD into the CD drive of your computer. 2. On Windows: Click View User Guide on the main page of the installation screen. On Macintosh: Open the readme file in the docs folder on the CD.

  • Page 6: Camera Top And Back

    Picture Capture, Video Record, and Playback (see Picture Capture, Video Record, and Playback on page 17). Zoom lever (Digital and Optical)—In Picture Capture or Video Record, press to zoom in or press to zoom HP Photosmart M437/M537 Digital Camera...

  • Page 7: Camera Front, Side, And Bottom

    out. In Playback, press to magnify the selected image or press to view thumbnails of your images. buttons—Scroll through menus and images. button—Displays camera menus, selects options, and confirms actions. Back button—Returns you to a previous menu or view. Press and hold to back out of all menus. 11 Image Display.

  • Page 8: Setting Up Your Camera

    Alkaline batteries. For complete information, see Appendix A in the electronic User Guide. Actual battery life may vary based on usage. Turn on the camera To turn on the camera, press the button. HP Photosmart M437/M537 Digital Camera...

  • Page 9: Choose The Language

    Choose the language to choose the language you want, then press Set the region Along with the Language setting, the Region setting determines the default date format. to choose the region you want, then press Set the date and time Accurately setting the date and time will help you locate images once you have uploaded them to your computer, and will ensure that images are accurately marked if you...

  • Page 10: Install And Format An Optional Memory Card

    Once you install a memory card, all new images and video clips are stored on the card, rather than in internal memory. To use internal memory and view images stored there, turn off the camera then remove the memory card. HP Photosmart M437/M537 Digital Camera...

  • Page 11: Install The Software

    Windows 1. Close all programs and temporarily disable any virus protection software. 2. Insert the HP Photosmart Software CD into the CD drive and follow the on-screen instructions. If the installation window does not appear, click Start, click Run, type D:\Setup.exe, where D is the letter of your CD drive, then click OK.

  • Page 12: Taking Pictures And Recording Video Clips

    After you have taken a picture, the camera displays it briefly in the Image Display. Record a video clip You can record a video when you are in Video Record. 1. Slide 2. Frame the subject in the Image Display. HP Photosmart M437/M537 Digital Camera...
  • Page 13 3. Press the Shutter button halfway down to measure and lock the focus. The focus brackets in the Image Display turn solid green when focus is locked. 4. Press the Shutter button all the way down to start recording. 5. To stop recording video, press and release the Shutter button again.

  • Page 14: Reviewing And Deleting Images And Video Clips

    Delete an image You can delete individual images during Playback: 1. Slide 2. Use to select an image or video clip. 3. Press 4. Use to select This Image from the Delete sub- menu, then press HP Photosmart M437/M537 Digital Camera...

  • Page 15: Transferring And Printing Images

    Use this procedure to transfer images and video clips to your computer. You can also perform this task using an optional HP Photosmart camera dock (see the dock User Guide). 1. Turn off the camera. 2. Connect the camera and...
  • Page 16 Display to indicate that the image is being printed. 6. After the printer has printed the image, disconnect the camera from the printer. To learn about other printing options, see either the electronic User Guide or Camera Help located in any menu. HP Photosmart M437/M537 Digital Camera...

  • Page 17: Camera Quick Reference

    Camera quick reference Use this chapter as a quick reference to camera features. To learn more about these camera features, refer to the electronic User Guide or on-camera Help. Picture Capture, Video Record, and Playback Picture Capture allows you to frame pictures in the ●...
  • Page 18 . You can select from the following options: Remove Red Eyes ● Design Gallery (Modify Color, Add Borders, Crop, ● Rotate) Photosmart Express (Print, Share, Buy Prints ● Online) Favorites ● View Slideshow ● Move Images to Card ● HP Photosmart M437/M537 Digital Camera...
  • Page 19 Camera Setup ● Camera Help ● Camera Setup Menu—Allows you to change the camera's behavior. To access this menu, press from , or , then select Camera Setup. You can select from the following options: Display Brightness ● Camera Sounds ●...
  • Page 20 ● slide , then turn on the camera to start in Playback without extending the lens. When transferring or printing images, place your ● camera in an optional HP Photosmart dock connected to AC power. HP Photosmart M437/M537 Digital Camera...
  • Page 21 HP Photosmart M437/M537 digitalkamera Svenska...
  • Page 22 Ingenting i detta dokument skall anses utgöra en utökning av sådan garanti. HP ansvarar inte för tekniska eller redaktionella fel eller utelämnad information i detta dokument.
  • Page 23 Innehåll Komma igång............4 Visa den elektroniska användarhandboken...4 Kamerans ovansida och baksida ......6 Kamerans framsida, sida och undersida....7 Göra i ordning kameran........8 Sätta i batterier............8 Slå på kameran............8 Välja språk.............9 Ställa in region............9 Ställa in datum och tid..........9 Installera och formatera ett minneskort (tillval)..10 Installera programvaran........11 Ta bilder och spela in videoklipp.....12 Ta en bild.............12...

  • Page 24: Komma Igång

    Lära dig kamerans ● – Förlänga batteriets grundläggande livstid funktioner – Batterityper som kan användas – Beskrivning av strömindikator- symbolerna Support från HP ● Felsökning ● Kameraspecifikationer ● Visa den elektroniska användarhandboken Användarhandboken finns på HP Photosmart M437/M537 digitalkamera...
  • Page 25 HP Photosmart Software CD. Så här visar du användarhandboken: 1. Mata in HP Photosmart Software CD i datorns cd- enhet. 2. Windows: Klicka på View User Guide (Visa användarhandboken) på huvudskärmen för installation. Macintosh: Öppna readme-filen i mappen docs på cd:n.

  • Page 26: Kamerans Ovansida Och Baksida

    ögon, Blixt på och Blixt av. Bildtagning/Videoinspelning/Uppspelning- väljare - växlar mellan Bildtagning, Videoinspelning och Uppspelning (se Bildtagning, Videoinspelning och Uppspelning på sidan 17). Zoom-reglage (digital och optisk) - i läget Bildtagning eller Videoinspelning trycker du på för att zooma in HP Photosmart M437/M537 digitalkamera...

  • Page 27: Kamerans Framsida, Sida Och Undersida

    och på för att zooma ut. I läget Uppspelning trycker du på för att förstora den valda bilden eller på för att visa miniatyrer av dina bilder. - och -knappar - används för att bläddra genom menyer och bilder. -knapp - används för att visa kameramenyer, välja alternativ och bekräfta åtgärder.

  • Page 28: Göra I Ordning Kameran

    NiMH-batterier håller längre än alkaliska batterier. Fullständig information finns i bilaga A i den elektroniska användarhandboken. Den faktiska batteridriftstiden kan variera beroende på typen av användning. Slå på kameran Slå på kameran genom att trycka på knappen HP Photosmart M437/M537 digitalkamera...

  • Page 29: Välja Språk

    Välja språk Använd för att välja önskat språk och tryck sedan på Ställa in region Tillsammans med inställningen av Språk avgör inställningen av Region vilket datumformat som ska vara standard. Använd för att välja önskad region och tryck sedan på Ställa in datum och tid Om du ställer in rätt datum och tid blir det enklare att hitta bilderna när du har överfört dem till datorn.

  • Page 30: Installera Och Formatera Ett Minneskort (Tillval)

    När du har installerat ett minneskort sparas alla nya bilder och videoklipp på kortet, inte i kamerans interna minne. Du måste ta bort minneskortet om du vill använda kamerans interna minne och visa bilder som sparats där. HP Photosmart M437/M537 digitalkamera...

  • Page 31: Installera Programvaran

    Windows 1. Avsluta alla program och inaktivera tillfälligt eventuella virusskyddsprogram. 2. Mata in HP Photosmart Software CD i cd-enheten och följ anvisningarna på skärmen. Om installationsskärmen inte visas klickar du på Start, Kör och skriver D: \Setup.exe där D är cd-enhetens enhetsbokstav.

  • Page 32: Ta Bilder Och Spela In Videoklipp

    Du kan spela in en video i läget Videoinspelning. 1. Skjut till 2. Rama in motivet på bildskärmen. 3. Tryck ned slutarknappen till hälften så att fokus mäts och låses. Fokusramen på bildskärmen blir grön när fokus är låst. HP Photosmart M437/M537 digitalkamera...
  • Page 33 4. Tryck ned slutarknappen hela vägen för att starta inspelningen. 5. När du vill avsluta inspelningen trycker du ned slutarknappen och släpper den igen. När du spelat in ett videoklipp visas det en kort stund på kamerans bildskärm. Ta bilder och spela in videoklipp...

  • Page 34: Granska Och Ta Bort Bilder Och Videoklipp

    Du kan radera enstaka bilder under Uppspelning: 1. Skjut till 2. Använd för att välja en bild eller ett videoklipp. 3. Tryck på 4. Använd för att välja Denna bild från undermenyn Radera och tryck sedan på HP Photosmart M437/M537 digitalkamera...

  • Page 35: Överföra Och Skriva Ut Bilder

    Använd den här proceduren när du vill överföra bilder och videoklipp till datorn. Tips Du kan även utföra den här åtgärden med en HP Photosmart kameradockningsstation (tillval) (se användarhandboken för dockningsstationen). 1. Stäng av kameran. 2. Anslut kameran till datorn med USB-kabeln som medföljde kameran.
  • Page 36 6. När skrivaren har skrivit ut bilden ska du koppla bort kameran från skrivaren. Om du vill veta mer om andra utskriftsalternativ, se den elektroniska användarhandboken eller alternativet Kamerahjälp i valfri meny. HP Photosmart M437/M537 digitalkamera...

  • Page 37: Snabbgenomgång Av Kameran

    Snabbgenomgång av kameran Använd det här kapitlet som en snabbgenomgång av kamerans funktioner. Mer information om kamerans funktioner finns i den elektroniska användarhandboken eller i kamerahjälpen. Bildtagning, Videoinspelning och Uppspelning Med Bildtagning kan du ta bilder med hjälp av ● bildskärmen.
  • Page 38 . Du kan välja bland följande alternativ: Ta bort röda ögon ● Design Gallery (Modifiera färg, Lägg till ramar, ● Beskär, Rotera) Photosmart Express (Skriv ut, Dela, Beställ kopior ● online) Favoriter ● HP Photosmart M437/M537 digitalkamera...
  • Page 39 Visa bildspel ● Flytta bilder till minneskortet ● Kamerakonfiguration ● Kamerahjälp ● Kamerakonfigurationsmeny - låter dig ändra kamerans funktionssätt. Du når denna meny genom att trycka på från eller och därefter välja Kamerakonfiguration. Du kan välja bland följande alternativ: Ljusstyrka på skärmen ●...
  • Page 40 Uppspelning så att den slås på utan att fälla ut objektivet. När du för över eller skriver ut bilder ska du placera ● kameran i en HP Photosmart-dockningsstation (tillval) kopplad till nätström. HP Photosmart M437/M537 digitalkamera...
  • Page 41 HP Photosmart M437/M537 digitalkamera Dansk...
  • Page 42 © Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP-produkter og -tjenester er anført i den udtrykkelige garanti der følger med sådanne produkter og tjenester. Intet i dette dokument bør fortolkes således at det udgør en ekstra garanti.
  • Page 43 Indhold Introduktion............4 Sådan åbner du den elektroniske brugervejledning............5 Kameraets overside og bagside......6 Kameraets forside, side og underside....7 Konfiguration af kameraet........9 Sådan sættes batterierne i........9 Sådan tænder du for kameraet......9 Valg af sprog............10 Indstilling af område..........10 Indstilling af dato og klokkeslæt......10 Isætning og formatering af hukommelseskort..11 Installation af softwaren........12 Om at tage billeder og optage videoklip..14...

  • Page 44: Introduktion

    ● HP Photosmart- – Forlængelse af softwaren batterilevetiden Kameraets ● – Understøttede grundliggende batterityper funktioner. – En beskrivelse af batteriindikatorerne Beskrivelse af hvordan ● man får hjælp af HP Fejlretning ● Oplysninger om ● kameraets specifikationer HP Photosmart M437/M537 digitalkamera...

  • Page 45: Sådan Åbner Du Den Elektroniske Brugervejledning

    ● Brugervejledning i genvejsmenuen Oplysninger og indstillinger. Sådan får du hjælp På www.hp.com er der værktøjer samt gode råd om ● hvordan du kan få mere ud af kameraet. På websiden skal du klikke på Learn About: Digital Photography (siden findes kun på engelsk).

  • Page 46: Kameraets Overside Og Bagside

    Blitz (knap) – åbner blitzindstillingerne når kameraet er indstillet til Fotografering. Indstillingerne er Automatisk, Reduktion af røde øjne, Blitz til og Blitz fra. Fotografering/Videooptagelse/Afspilning (funktionsvælger) – skifter mellem Fotografering, Videooptagelse og Afspilning (se Fotografering, videooptagelse og afspilning på side 19). HP Photosmart M437/M537 digitalkamera...

  • Page 47: Kameraets Forside, Side Og Underside

    Zoomknap (digital og optisk zoom) – indstil kameraet til Fotografering eller Videooptagelse, og tryk på for at zoome ind, eller tryk på for at zoome ud. Når kameraet er indstillet til Afspilning, kan du trykke på for at forstørre det valgte billede eller trykke på at se miniaturer af billederne.
  • Page 48 Stativgevind. Stik til dok/usb-kabel. Dæksel til batterier/hukommelseskortet. HP Photosmart M437/M537 digitalkamera...

  • Page 49: Konfiguration Af Kameraet

    Konfiguration af kameraet Sådan sættes batterierne i 1. Åbn dækslet til batterihuset/ hukommelseskortet ved at skubbe låsen som vist på dækslet. 2. Sæt to AA-batterier i. 3. Luk dækslet til batterihuset/ hukommelseskortet. Bemærk! Hvis du bruger genopladelige NiMH- batterier, bør du lade dem helt op inden de tages i brug. Husk at slukke kameraet inden du fjerner batterierne igen.

  • Page 50: Valg Af Sprog

    1. Brug til at justere den markerede værdi. 2. Brug til at flytte markøren til de andre punkter, og gentag trin 1 indtil både dato og klokkeslæt er indstillet korrekt. HP Photosmart M437/M537 digitalkamera...

  • Page 51: Isætning Og Formatering Af Hukommelseskort

    3. Tryk på når dato, klokkeslæt og datoformat er korrekte, og tryk så på en gang til for at bekræfte det. Isætning og formatering af hukommelseskort Kameraet understøtter både almindelige og High Speed-hukommelseskort af typen SD (Secure Digital) mellem 32 MB og 2 GB. 1.

  • Page 52: Installation Af Softwaren

    Hvis du har problemer med at installere eller bruge HP Photosmart-softwaren, kan du få hjælp på HP's website for teknisk support: www.hp.com/support. Windows 1. Luk alle programmer, og deaktiver antivirus- softwaren midlertidigt.
  • Page 53 Macintosh 1. Sæt cd'en med HP Photosmart-softwaren i cd-rom- drevet. 2. Dobbeltklik på cd-ikonet på computerens skrivebord. 3. Dobbeltklik på installationsikonet, og følg anvisningerne på skærmen. Konfiguration af kameraet...

  • Page 54: Om At Tage Billeder Og Optage Videoklip

    2. Sørg for at motivet er vist på displayet. 3. Tryk udløseren halvvejs ned for at måle afstanden og låse indstillingen. De firkantede parenteser på displayet bliver grønne når afstanden er låst. 4. Tryk udløseren helt ned, så starter optagelsen. HP Photosmart M437/M537 digitalkamera...
  • Page 55 5. Når du vil stoppe videooptagelsen, skal du atter trykke på udløseren og slippe den igen. Når du har optaget videoklippet, vises det kort på displayet. Om at tage billeder og optage videoklip...

  • Page 56: Gennemsyn Og Sletning Af Billeder Og Videoklip

    Du kan slette billeder når kameraet er indstillet til Afspilning: 1. Skub hen på 2. Brug til at vælge et billede eller videoklip. 3. Tryk på 4. I undermenuen til Slet skal du trykke på indtil Dette billede er markeret, og derefter trykke på HP Photosmart M437/M537 digitalkamera...

  • Page 57: Overførsel Og Udskrivning Af Billeder

    Du kan bruge den følgende procedure til at overføre billeder og videoklip til computeren. Tip! Du kan også overføre billeder til en computer vha. en HP Photosmart-dok (der er flere oplysninger i brugervejledningen til dokken). 1. Sluk kameraet. 2. Slut kameraet til computeren vha.
  • Page 58 6. Når billedet er udskrevet, kan du afbryde forbindelsen mellem kameraet og printeren. Du kan læse mere om mulighederne i forbindelse med udskrivning i den elektroniske brugervejledning og under Hjælp, der findes i alle kameraets menuer. HP Photosmart M437/M537 digitalkamera...

  • Page 59: Oversigt Over Kameraets Funktioner

    Oversigt over kameraets funktioner Dette kapitel kan bruges til hurtigt at danne sig et overblik over kameraets funktioner. Hvis du vil vide mere om disse funktioner, kan du læse mere i den elektroniske brugervejledning eller den indbyggede hjælp i kameraet. Fotografering, videooptagelse og afspilning Når kameraet er indstillet til Fotografering, kan du ●...
  • Page 60 Du åbner menuen ved at skubbe hen på derefter trykke på . Du kan vælge mellem følgende muligheder: Fjern røde øjne ● Design (Farveændring, Tilføj ramme, Beskæring, ● Roter) Photosmart Express (Udskriv, Deling, Bestil billeder ● online) Foretrukne ● HP Photosmart M437/M537 digitalkamera...
  • Page 61 Se lysbilledshow ● Flyt billeder til kort ● Konfiguration ● Hjælp ● I menuen Konfiguration kan du ændre den måde kameraet fungerer på. Du åbner menuen ved at trykke på mens kameraet er indstillet til enten eller , og derefter vælge Konfiguration. Du kan vælge mellem følgende muligheder: Displayets lysstyrke ●...
  • Page 62 Afspilning aktiveret, og uden at objektivet køres frem. Anbring kameraet i en HP Photosmart-dok som er ● tilsluttet lysnettet, når du udskriver eller overfører billeder til computeren.
  • Page 63 HP Photosmart M437/M537 digitalkamera Norsk...
  • Page 64 © Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel. De eneste garantiene for produkter og tjenester fra HP er angitt i garantierklæringene som følger med slike produkter eller tjenester. Ingenting i dette dokumentet kan tolkes som en tilleggsgaranti.
  • Page 65 Innhold Komme i gang............4 Vise den elektroniske håndboken......4 Toppen og baksiden av kameraet......6 Forsiden, siden og undersiden av kameraet..7 Konfigurere kameraet..........8 Sette inn batterier...........8 Slå på kameraet.............8 Velge språk............8 Angi region.............9 Angi dato og klokkeslett.........9 Sette inn og formatere et minnekort (tilleggsutstyr)............10 Installere programvaren........10 Ta bilder og ta opp videoklipp......12...

  • Page 66: Komme I Gang

    Bli kjent med kameraets ● – Batterityper som grunnleggende støttes funksjoner – En beskrivelse av strømindikator- ikonene Få hjelp av HP ● Problemløsing ● Kameraspesifikasjoner ● Vise den elektroniske håndboken Den elektroniske håndboken finnes på HP Photosmart Software CD. HP Photosmart M437/M537 digitalkamera...
  • Page 67 Slik viser du brukerhåndboken: 1. Sett inn HP Photosmart Software-CD i datamaskinens CD-stasjon. 2. På Windows-maskiner: Klikk på View User Guide (vis brukerhåndbok) på hovedsiden på installeringsskjermbildet. På Macintosh-maskiner: Åpne filen readme (viktig) i mappen docs på CDen. Den elektroniske brukerhåndboken kopieres også til datamaskinen når du installerer HP Photosmart-...

  • Page 68: Toppen Og Baksiden Av Kameraet

    Røde øyne, Blits på, Blits av. Fotografering/Videoopptak/Avspilling- velger – Veksler mellom Fotografering, Videoopptak og Avspilling (se Fotografering, Videoopptak og Avspilling på side 17). Zoom-spak (digital og optisk) – Ved Fotografering eller Videoopptak trykker du på for å zoome inn eller på HP Photosmart M437/M537 digitalkamera...

  • Page 69: Forsiden, Siden Og Undersiden Av Kameraet

    for å zoome ut. Ved Avspilling trykker du på å forstørre det valgte bildet, eller for å vise miniatyrer av bildene. -knapper – Brukes til å bla gjennom menyer og bilder. -knapp – Brukes til å vise kameramenyer, velge alternativer og bekrefte handlinger. Tilbake-knapp –...

  • Page 70: Konfigurere Kameraet

    Tillegg A i den elektroniske brukerhåndboken. Den faktiske batterilevetiden kan variere med bruken. Slå på kameraet Trykk på -knappen for å slå på kameraet. Velge språk Bruk til å velge språket du ønsker, og trykk deretter på HP Photosmart M437/M537 digitalkamera...

  • Page 71: Angi Region

    Angi region Sammen med Språk- innstillingen bestemmer Region-innstillingen standardformatet for datoer. Bruk til å velge regionen du ønsker, og trykk deretter på Angi dato og klokkeslett Riktig angivelse av dato og klokkeslett vil være til hjelp når du skal finne bilder du har overført til datamaskinen, og sikrer at bildene blir riktig merket hvis du bruker funksjonen for dato- og tidsstempel.

  • Page 72: Sette Inn Og Formatere Et Minnekort (Tilleggsutstyr)

    Hvis du vil bruke internminnet og se på bilder som er lagret der, må du ta ut minnekortet. Installere programvaren HP Photosmart-programvaren inneholder funksjoner for å overføre bilder og videoklipp til datamaskinen, samt HP Photosmart M437/M537 digitalkamera...
  • Page 73 Windows 1. Lukk alle programmer og deaktiver eventuell antivirusprogramvare. 2. Sett inn HP Photosmart Software CD i CD- stasjonen, og følg veiledningen på skjermen. Hvis installeringsvinduet ikke vises, klikker du på Start og Kjør, skriver D:\Setup.exe (der D er bokstaven til CD-stasjonen) og klikker på...

  • Page 74: Ta Bilder Og Ta Opp Videoklipp

    1. Skyv 2. Finn utsnittet på bildeskjermen. 3. Trykk Lukker-knappen halvveis ned for å måle og låse fokus. Fokusklammene på bildeskjermen blir grønne når fokus er låst. 4. Trykk Lukker-knappen helt ned for å starte opptaket. HP Photosmart M437/M537 digitalkamera...
  • Page 75 5. Trykk på og slipp Lukker-knappen igjen for å stoppe videoopptaket. Når du har tatt opp et videoklipp, viser kameraet det et kort øyeblikk på bildeskjermen. Ta bilder og ta opp videoklipp...

  • Page 76: Se På Og Slette Bilder Og Videoklipp

    Slette bilder Du kan slette enkeltbilder under Avspilling: 1. Skyv 2. Bruk til å velge et bilde eller videoklipp. 3. Trykk på 4. Bruk til å velge Dette bildet på undermenyen Slett, og trykk deretter på HP Photosmart M437/M537 digitalkamera...

  • Page 77: Overføre Og Skrive Ut Bilder

    Overføre bilder Bruk denne fremgangsmåten for å overføre bilder og videoklipp til datamaskinen. Tips Du kan også gjøre dette med en HP Photosmart- dokkingstasjon for kamera (tilleggsutstyr) (se brukerhåndboken for dokkingstasjonen). 1. Slå av kameraet. 2. Koble kameraet til...
  • Page 78 6. Når skriveren har skrevet ut bildet, kobler du kameraet fra skriveren. Hvis du vil vite mer om andre utskriftsalternativer, kan du se i den elektroniske brukerhåndboken eller Hjelp til kameraet, som finnes på alle menyene. HP Photosmart M437/M537 digitalkamera...

  • Page 79: Hurtigreferanse For Kameraet

    Hurtigreferanse for kameraet Bruk dette kapitlet som en hurtigreferanse for kamerafunksjonene. Hvis du vil vite mer om disse kamerafunksjonene, kan du se i den elektroniske brukerhåndboken eller kameraets hjelpefunksjon. Fotografering, Videoopptak og Avspilling Ved Fotografering kan du finne utsnittet for bilder ●...
  • Page 80 Du åpner denne menyen ved å skyve og deretter trykke på . Du kan velge blant følgende alternativer: Fjern røde øyne ● Designgalleri (Endre farger, Legg til rammer, ● Beskjær, Roter) Photosmart Express (Skriv ut, Del, Kjøp papirbilder ● online) Favoritter ● HP Photosmart M437/M537 digitalkamera...
  • Page 81 Vis lysbildevisning ● Flytt bilder til kort ● Kameraoppsett ● Hjelp til kameraet ● Oppsettmeny – Gir deg mulighet til å endre kameraets virkemåte. Du åpner denne menyen ved å trykke på eller og deretter på Kameraoppsett. Du kan velge blant følgende alternativer: Skjermens lysstyrke ●...
  • Page 82 Hvis du slår på kameraet bare for å vise bilder, ● skyver du , og slår deretter på kameraet i Avspilling-modus uten å aktivere linsen. Når du overfører eller skriver ut bilder, setter du ● kameraet i en HP Photosmart-dokkingstasjon (tilleggsutstyr) koblet til vekselstrøm. HP Photosmart M437/M537 digitalkamera...
  • Page 83 HP Photosmart M437/M537 - digitaalikamera Suomi...
  • Page 84 Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. HP:n tuotteiden ja palveluiden takuut määritellään niiden mukana toimitettavissa rajoitetun takuun lausekkeissa. Mikään tässä mainittu ei muodosta kattavampaa lisätakuuta. HP ei ole vastuussa tämän aineiston teknisistä tai toimituksellisista virheistä eikä puutteista. Windows® on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröity tavaramerkki.
  • Page 85 Sisältö Näin pääset alkuun..........4 Sähköisen Käyttäjän oppaan lukeminen....4 Kameran yläosa ja takaosa........6 Kameran etupuoli, sivu ja pohja......7 Kameran ottaminen käyttöön......9 Akkujen asentaminen..........9 Virran kytkeminen kameraan.........9 Kielen valitseminen..........10 Alueen määrittäminen..........10 Päivämäärän ja kellonajan asettaminen....10 Valinnaisen muistikortin asentaminen ja alustaminen............11 Ohjelmiston asentaminen........12 Kuvien ottaminen ja videoleikkeiden tallentaminen............14 Kuvan ottaminen..........14...

  • Page 86: Näin Pääset Alkuun

    Akkujen keston Perehtyä kamerasi ● pidentäminen perusominaisuuksiin – Tuetut akkutyypit – Tiedot virran merkkivaloista Tietoja avun saamisesta ● HP:ltä Vianmääritys ● Kameran tekniset tiedot ● Sähköisen Käyttäjän oppaan lukeminen Sähköinen Käyttäjän opas on HP Photosmart -ohjelmiston CD-levyllä. HP Photosmart M437/M537 digitaalikamera...
  • Page 87 Käyttäjän oppaan lukeminen: 1. Aseta HP Photosmart -ohjelmiston CD-levy tietokoneen CD-asemaan. 2. Windows: Napsauta Lue Käyttäjän opas -painiketta asennusikkunan pääsivulla. Macintosh: Avaa lueminut-tiedosto CD-levyn docs-kansiosta. Sähköinen Käyttäjän opas kopioidaan myös tietokoneellesi, kun asennat HP Photosmart -ohjelmiston. Tietokoneelle kopioidun Käyttäjän oppaan lukeminen: Windows: Avaa HP:n ratkaisukeskus ja napsauta ●...

  • Page 88: Kameran Yläosa Ja Takaosa

    Virran merkkivalo -painike Suljin-painike Poista-painike—Siirtyy Toisto-tilassa Poista- toimintoon. Salama-painike—Siirtyy salama-asetuksiin Kuvanotto-valikosta. Asetukset ovat Automaattinen, Punasilmäisyys, Salama käytössä ja Salama ei käytössä. Kuvanotto/Videontallennus/Toisto-valitsin —Vaihtaa valikkojen Kuvanotto, Videontallennus ja Toisto välillä (katso Kuvanotto, videontallennus ja toisto, sivu 19). HP Photosmart M437/M537 digitaalikamera...

  • Page 89: Kameran Etupuoli, Sivu Ja Pohja

    Zoomaus-kytkin (digitaalinen ja optinen)—Paina Kuvanotto- tai Videontallennus-valikossa , jos haluat zoomata lähemmäksi, tai , jos haluat zoomata kauemmaksi. Paina Toisto-tilassa , jos haluat suurentaa valittua kuvaa, tai paina , jos haluat tarkastella kuviesi pikkukuvia. -painikkeet—Vierittävät valikoita ja kuvia. -painike—Tuo esiin kameran valikkoja, valitsee vaihtoehtoja ja vahvistaa toimintoja.
  • Page 90 Telakointialustan liitin/USB-liitin Akun/muistikortin luukku HP Photosmart M437/M537 digitaalikamera...

  • Page 91: Kameran Ottaminen Käyttöön

    Kameran ottaminen käyttöön Akkujen asentaminen 1. Avaa akun/muistikortin luukku työntämällä luukun salpaa akun/ muistikortin luukussa olevan kuvan mukaisesti. 2. Aseta kaksi AA-akkua paikalleen. 3. Sulje akun/muistikortin luukku. Huomautus Jos käytät ladattavia NiMH-akkuja, lataa akut täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa. Katkaise virta kamerasta, ennen kuin poistat akut. Kameran käyttötapa ja akkujen tyyppi vaikuttavat akkujen kestoon.

  • Page 92: Kielen Valitseminen

    1. Säädä korostettua arvoa -painikkeilla. 2. Siirry -painikkeilla toisiin kohtiin ja toista vaihetta 1, kunnes päivämäärä ja kellonaika ovat oikein. HP Photosmart M437/M537 digitaalikamera...

  • Page 93: Valinnaisen Muistikortin Asentaminen Ja Alustaminen

    3. Paina , kun päivämäärä, kellonaika ja muotoiluasetukset ovat oikein, ja vahvista painamalla uudelleen. Valinnaisen muistikortin asentaminen ja alustaminen Tämä kamera tukee tavallisia ja nopeita Secure Digital (SD) -muistikortteja, joiden muistikapasiteetti on 32 Mt - 2 Gt. 1. Katkaise kamerasta virta ja avaa akun/muistikortin luukku.

  • Page 94: Ohjelmiston Asentaminen

    HP Photosmart -ohjelmiston asentaminen edellyttää, että tietokoneesi on kameran pakkauksessa ilmoitettujen järjestelmävaatimusten mukainen. Jos HP Photosmart -ohjelmiston asennus tai käyttö tuottaa ongelmia, katso lisätietoja Hewlett-Packardin teknisen tuen Web-sivustosta osoitteesta www.hp.com/support. Windows 1. Sulje kaikki ohjelmat ja ota tietokoneen virustorjuntaohjelmisto tilapäisesti pois käytöstä.
  • Page 95 3. Kun ohjelman asennus on valmis, ota virustorjuntaohjelmisto uudelleen käyttöön. Macintosh 1. Aseta HP Photosmart -ohjelmiston CD-levy CD- asemaan. 2. Kaksoisosoita tietokoneen työpöydällä näkyvää CD- levyn symbolia. 3. Kaksoisosoita asennussymbolia ja noudata sitten näytön ohjeita. Kameran ottaminen käyttöön...

  • Page 96: Kuvien Ottaminen Ja Videoleikkeiden Tallentaminen

    Kun olet ottanut kuvan, kamera näyttää sitä hetken aikaa kuvanäytössä. Videoleikkeen nauhoittaminen Voit tallentaa videon, kun olet Videontallennus-valikossa. 1. Liu'uta kohtaan 2. Rajaa kohde kuvanäytössä. 3. Mittaa ja lukitse tarkennus painamalla Suljin- painike puoliväliin. Kuvanäytön tarkennusalueen HP Photosmart M437/M537 digitaalikamera...
  • Page 97 ilmaisimet muuttuvat vihreiksi, kun kamera on lukinnut tarkennuksen. 4. Aloita tallennus painamalla Suljin-painike kokonaan alas. 5. Pysäytä videon tallennus painamalla Suljin- painiketta ja vapauttamalla se. Kun olet tallentanut videoleikkeen, kamera näyttää sitä hetken aikaa kuvanäytössä. Kuvien ottaminen ja videoleikkeiden tallentaminen...

  • Page 98: Kuvien Ja Videoleikkeiden Tarkasteleminen Ja Poistaminen

    Jos haluat kuunnella videoleikkeisiin liittyvän äänen, siirrä leikkeet tietokoneeseen. Kuvan poistaminen Voit poistaa yksittäisiä kuvia Toisto -tilassa. 1. Liu'uta kohtaan 2. Valitse kuva tai videoleike -painikkeilla. 3. Paina 4. Valitse -painikkeilla Poista-alivalikosta Tämä kuva ja paina sitten HP Photosmart M437/M537 digitaalikamera...

  • Page 99: Kuvien Siirtäminen Ja Tulostaminen

    3. Kytke kameraan virta ja siirrä kuvat tietokoneen näytölle tulevien ohjeiden mukaan. Jos olet asentanut HP Photosmart -ohjelmiston ja tarvitset lisätietoja, katso HP Photosmart -ohjelmiston Ohje-toimintoa. Kuvien tulostaminen kamerasta Voit liittää kameran mihin tahansa PictBridge-tulostimeen kuvien tulostusta varten.
  • Page 100 -kuvake näkyy valitun kuvan kohdalla kuvanäytössä, ja se osoittaa, että kuva tulostuu parhaillaan. 6. Kun tulostin on tulostanut kuvan, irrota kamera tulostimesta. Lisätietoja muista tulostusvalinnoista on sähköisessä Käyttäjän oppaassa tai kaikista valikoista löytyvässä Kameran ohje -toiminnossa. HP Photosmart M437/M537 digitaalikamera...

  • Page 101: Kameran Pikaohje

    Kameran pikaohje Tässä kappaleessa on pikaohjeita kameran käyttöön. Lisätietoja kameran ominaisuuksista löytyy sähköisestä Käyttäjän oppaasta tai kameran Ohje-toiminnosta. Kuvanotto, videontallennus ja toisto Kuvanotto-toiminnolla voit rajata kuvia ● kuvanäytössä. Ota Kuvanotto-toiminto käyttöön liu'uttamalla kohtaan Videontallennus-toiminnolla voit rajata videoita ● kuvanäytössä. Ota Videontallennus-toiminto käyttöön liu'uttamalla kohtaan Toisto-tilassa voit tarkastella ja poistaa kuvia ja...
  • Page 102 Suunnittelugalleria (Muokkaa väriä, Lisää ● reunuksia, Rajaa, Käännä) Photosmart Express (Tulosta, Jaa, Osta tulosteita ● verkosta) Suosikit ● Näytä diaesitys ● Siirrä kuvat kortille ● Kameran asetukset ● Kameran ohje ● Kameran Asetukset-valikko—Voit muuttaa kameran toimintatapaa. Pääset tähän valikkoon HP Photosmart M437/M537 digitaalikamera...
  • Page 103 painamalla -painiketta - tai -valikosta ja valitsemalla sitten Kameran asetukset. Voit valita seuraavista vaihtoehdoista: Näytön kirkkaus ● Kameran äänet ● Päivämäärä ja kellonaika ● USB-määritys ● Kieli ● Kameran Ohje-valikko—Sisältää kuvaukset kameran ominaisuuksista ja vihjeitä kuvien ottamiseen. Pääset tähän valikkoon painamalla -painiketta - tai -valikosta ja valitsemalla sitten Kameran...
  • Page 104 Käytä optista zoomia, videontallennusta ja ● kuvanäyttöä säästäen. Jos kytket kameran päälle vain kuvien katselua ● varten, liu'uta kohtaan ja käynnistä kamera Toisto-tilassa ilman objektiivin pidentämistä. Kun siirrät tai tulostat kuvia, aseta kamera ● valinnaiseen, verkkovirtaan liitettyyn HP Photosmart -telakointialustaan. HP Photosmart M437/M537 digitaalikamera...
  • Page 105 Цифровая фотокамера HP Photosmart M437/M537 Русский...
  • Page 106 © Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2007 г. Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления. Гарантийные обязательства для продуктов и услуг HP приведены только в условиях гарантии, прилагаемых к каждому продукту и услуге. Никакие содержащиеся здесь сведения не могут...
  • Page 107 Содержание Начало работы...........4 Просмотр электронного руководства пользователя............5 Вид сверху и сзади..........6 Вид спереди, сбоку и снизу.........8 Настройка фотокамеры........9 Установка батарей..........9 Включение фотокамеры........9 Выбор языка............10 Выбор региона............10 Установка даты и времени........10 Установка и форматирование карты памяти (опция)............11 Установка программного обеспечения.....12 Съемка изображений и запись видеоклипов.............14 Съемка...

  • Page 108: Начало Работы

    батареях, в том числе: ● Ознакомиться с – Сведения о основными функциями продлении фотокамеры. времени работы от батареи. – Поддерживаемые типы батарей. – Описание значков индикатора питания. ● Получение технической поддержки НР. ● Устранение неполадок. Цифровая фотокамера HP Photosmart M437/M537...

  • Page 109: Просмотр Электронного Руководства Пользователя

    HP Photosmart. Чтобы просмотреть руководство пользователя после установки программы, выполните следующее: На компьютере Windows. Откройте окно Центр ● решений HP и щелкните Справка и поддержка. На компьютере Macintosh. Откройте окно HP ● Device Manager (диспетчер устройств HP) и в раскрывающемся меню Information and Settings (информация...

  • Page 110: Вид Сверху И Сзади

    Получение помощи ● Полезные советы и средства, которые помогут более эффективно использовать фотокамеру, см. по адресу: www.hp.com. Щелкните Learn About: Digital Photography (Сведения: цифровая фотография) (информация только на английском языке). ● Помощь для продукта, диагностические средства и драйверы доступны круглосуточно, 7 дней...
  • Page 111 (Вкл./Выкл.). Кнопка Кнопка Спуск. Удалить — доступ к функции Удалить при Кнопка работе в режиме Воспроизведение. Вспышка — настройка параметров Кнопка вспышки в режиме Съемка фото. Доступные параметры: Авто, Красные глаза, Вспышка вкл., Вспышка выкл. Переключатель Съемка фото/Запись видео/Воспроизведение — переключение между режимами...

  • Page 112: Вид Спереди, Сбоку И Снизу

    Вид спереди, сбоку и снизу Вспышка. Индикатор автоспуска. Микрофон. Крепление штатива. Разъем док-станции/USB. Крышка отсека для батарей/карты памяти. Цифровая фотокамера HP Photosmart M437/M537...

  • Page 113: Настройка Фотокамеры

    Настройка фотокамеры Установка батарей 1. Сдвиньте фиксатор крышки отсека для батарей/карты памяти, как показано на крышке, а затем откройте ее. 2. Вставьте две батареи типа AA. 3. Закройте крышку отсека для батарей/карты памяти. Примечание. При использовании подзаряжаемых NiMH-батарей полностью зарядите их...

  • Page 114: Выбор Языка

    изображений при использовании функции Дата и время на фото. 1. Выберите нужное значение в выделенном поле с помощью кнопок 2. С помощью кнопок переходите к другим полям и повторяйте п. 1 до тех пор, пока не будут установлены Цифровая фотокамера HP Photosmart M437/M537...

  • Page 115: Установка И Форматирование Карты Памяти (Опция)

    правильные дата и время. 3. Когда дата и время будут установлены (меню/OK), а правильно, нажмите кнопку затем нажмите кнопку еще раз для подтверждения. Установка и форматирование карты памяти (опция) Эта фотокамера поддерживает работу со стандартными и высокоскоростными картами памяти Secure Digital (SD) емкостью от 32 Мб до 2 Гб. 1.

  • Page 116: Установка Программного Обеспечения

    изображений (устранение красных глаз, поворот, обрезка, изменение размера, настройка качества изображения, добавление цветов и специальных эффектов и т.д.). Для установки программы HP Photosmart компьютер должен отвечать системным требованиям, указанным на упаковке фотокамеры. При возникновении проблем во время установки или использования программы HP Photosmart см.
  • Page 117 1. Завершите работу всех программ и временно отключите антивирусное программное обеспечение. 2. Вставьте компакт-диск с программой HP Photosmart в привод компакт-дисков и следуйте инструкциям на экране. Если окно программы установки не появилось, в меню Пуск выберите Выполнить и введите D: \Setup.exe, где...
  • Page 118 измерить и зафиксировать фокус и экспозицию. Когда фотокамера зафиксирует фокус, метки фокусировки на дисплее изображений будут иметь зеленый цвет. 4. Для съемки изображения нажмите кнопку Спуск полностью. После съемки изображение будет в течение короткого времени отображаться на дисплее изображений. Цифровая фотокамера HP Photosmart M437/M537...

  • Page 119: Съемка Изображений И Запись Видеоклипов

    Запись видеоклипа Видеоклипы можно записывать в режиме Запись видео. 1. Сдвиньте переключатель в положение 2. Наведите фотокамеру на объект. 3. Нажмите кнопку Спуск наполовину, чтобы измерить и зафиксировать фокус. Когда фотокамера зафиксирует фокус, метки фокусировки на дисплее изображений будут иметь зеленый цвет. 4.

  • Page 120: Видеоклипов

    Примечание. Для просмотра видеоклипов со звуком перенесите их на компьютер. Удаление изображения Можно удалять отдельные изображения в режиме Воспроизведение. 1. Сдвиньте переключатель в положение 2. С помощью кнопок выберите изображение или видеоклип. 3. Нажмите кнопку Цифровая фотокамера HP Photosmart M437/M537...
  • Page 121 4. С помощью кнопок выберите Это фото в меню Удалить, а затем нажмите кнопку (Меню/OK). Просмотр и удаление изображений и видеоклипов...

  • Page 122: Передача И Печать Изображений

    Передача изображений Используйте следующую процедуру для передачи изображений и видеоклипов на компьютер. Совет Эту процедуру также можно выполнять с помощью док-станции HP Photosmart (опция). Информацию см. в руководстве пользователя док- станции. 1. Выключите фотокамеру. 2. Подключите фотокамеру к компьютеру с помощью...
  • Page 123 PictBridge-совместимому принтеру. 1. Убедитесь, что принтер включен, в него загружена бумага и на дисплее принтера нет сообщений об ошибках. 2. Выключите фотокамеру и подключите ее к принтеру с помощью прилагаемого к фотокамере кабеля USB, а затем включите фотокамеру. 3. Когда фотокамера подключена к принтеру, на дисплее...

  • Page 124: Краткий Обзор Функций Фотокамеры

    Запись видео, сдвиньте переключатель в положение ● Режим Воспроизведение позволяет просматривать и удалять изображения и видеоклипы. Чтобы включить режим Воспроизведение, сдвиньте переключатель в положение Меню фотокамеры Меню позволяют настраивать параметры фотокамеры, выполнять различные действия с Цифровая фотокамера HP Photosmart M437/M537...
  • Page 125 изображениями и просматривать встроенную справочную систему фотокамеры. ● В меню используйте кнопки для перехода к нужному параметру. ● Для выхода из меню в любой момент нажмите кнопку Меню Съемка фото — позволяет настраивать параметры фотокамеры, влияющие на качество снимаемых изображений. Для доступа к этому меню , а...
  • Page 126 ● Дата и время Конфигурация USB ● ● Язык Меню Справка камеры — содержит описание функций фотокамеры и советы по съемке изображений. Для доступа к этому меню нажмите (Меню/OK) в режиме , а кнопку или Цифровая фотокамера HP Photosmart M437/M537...
  • Page 127 затем выберите Справка камеры. Доступны следующие параметры: Лучшие 10 советов ● ● Принадлежности камеры ● Кнопки камеры ● Режимы съемки ● Галерея дизайна Работа с Photosmart Express ● ● Печать изображений ● Запись видеоклипов ● Просмотр фото и видео ● Пометка...
  • Page 128 При включении фотокамеры только для просмотра изображений сдвиньте , чтобы переключатель в положение включить фотокамеру в режиме Воспроизведение без выдвижения объектива. ● При передаче или печати изображений устанавливайте фотокамеру на док-станцию HP Photosmart (опция), подключенную к источнику переменного тока. Цифровая фотокамера HP Photosmart M437/M537...

This manual is also suitable for:

Photosmart m437Photosmart series

Table of Contents