Monogram ZDT925 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Monogram Manuals
  4. Dishwasher
  5. ZDT925
  6. Owner's manual

Monogram ZDT925 Owner's Manual

Built-in dishwashers
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

OWNER'S
MANUAL
Built-In Dishwashers
ENGLISH/FRANÇAIS/ESPAÑOL
MONOGRAM.COM

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Monogram ZDT925

Summary of Contents for Monogram ZDT925

  • Page 1 OWNER’S MANUAL Built-In Dishwashers ENGLISH/FRANÇAIS/ESPAÑOL MONOGRAM.COM...

  • Page 2: Table Of Contents

    Whether you chose it for its purity of design, practical features or assiduous attention to detail—or for all of these reasons—you’ll find that your Monogram dishwasher’s superior blend of form and function will delight you for years to come.
  • Page 3 Services page in the back section of this Keep it handy for answers to your questions. dishwasher manual. Visit our Website at: Monogram.com Write You can locate your model and serial numbers Before sending in the card, please write on the tub wall just inside the door.
  • Page 4 This dishwasher must be properly installed and located in accordance with the Installation Instructions before it is used. If you did not receive an Installation Instructions sheet with your dishwasher, you can receive one by visiting our Website at Monogram.com. In Canada, visit Monogram.ca. Connect the dishwasher/appliance to a grounded Do not attempt to repair or replace any part of your metal, permanent wiring system;...
  • Page 5 5-10 seconds after turning the ® Quantum Automatic Dishwashing Detergent, switch on before touching Start to allow the control and Finish ® Jet-Dry ® Rinse Aid rinse agents to initialize. have been approved for use in all Monogram dishwashers. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS...
  • Page 6 Control Panel/Operation Dishwasher OPTIONS Throughout this manual, features and appearance may vary. Load Dishwasher Control For best dishwashing results, follow the loading guidelines found in the Loading the Settings dishwasher section. No pre-rinsing of normal food soil is required. Scrape off hard soils, including bones, toothpicks, skins, and seeds.
  • Page 7 Control Panel/Operation Dishwasher Select Cycle Press the SELECT CYCLE pad for the desired wash cycle. Pressing the SELECT CYCLE pad will show various cycles in the display window. Press the pad until the desired cycle is shown. NOTE: Actual cycle times vary based on soil level, water temperature, and options selected. The cycle may be selected with the door in the open position.
  • Page 8 Control Panel/Operation Dishwasher Control Select Options Settings The light by the selected pad will be lit to indicate which Option has been selected. Normal This option is for normally soiled dishes, optimizes wash performance while Temp conserving energy. Boost This option increases the temperature to help clean heavily soiled dishes and Temp will increase the cycle time by 20 to 50 minutes.

  • Page 9: Control Panel And Operation

    Control Panel/Operation Dishwasher Start Dishwasher - Continued Start Open door to select the desired options. Press the START pad and close the door within 4 seconds to start the cycle or begin the DELAY HOURS countdown. The wash cycle will begin shortly after closing the door. The display will turn off if the door remains open for two minutes.

  • Page 10: Lighting Features

    The interior LED lights provide better visibility replacement is necessary, please contact for loading and unloading. Do not look directly Monogram Preferred by calling 800-444-1845. into the LED lights. They turn on when the In Canada, call 800-661-1616. door is opened and turn off when the door is closed.
  • Page 11 Using the Dishwasher Dishwasher Rinse agents, such as Finish Jet-Dry Rinse Rinse Aid Setting Use a Rinse ® ® Aid are designed for great drying action and to Agent The amount of rinse agent released into the final protect against spots and film build-up on your wash can be adjusted.

  • Page 12: Rinse Agent

    DO NOT USE HAND DISH DETERGENT Filling the Detergent Dispenser Monogram recommends using detergent in tablet or packet form. Independent testing has shown this form of detergent is very effective in the dishwasher. Finish ®...

  • Page 13: Appliance Communication

    Appliance Communication Dishwasher Your dishwasher is Monogram WiFi Connect This device complies with Part 15 of the FCC WiFi Connect capable. A WiFi communciation card is built into Rules. Operation is subject to the following (for customers the product allowing it to communicate with your...
  • Page 14 Loading the Dishwasher Dishwasher For best dishwashing results, follow these loading guidelines. Features and appearance of racks and silverware baskets may vary from your model. The upper rack is primarily for glasses, cups, and IMPORTANT: Ensure that items do not Upper saucers.
  • Page 15 Loading the Dishwasher Dishwasher 8 Place Settings - Upper Rack 10 Place Settings - Upper Rack 12 Place Settings - Upper Rack...
  • Page 16 Loading the Dishwasher Dishwasher For best dishwashing results, follow these loading guidelines. Features and appearance of racks and silverware baskets may vary from your model. 8 Place Settings - Lower Rack Lower The lower rack is best used for plates, saucers and cookware items.
  • Page 17 The tray may The trays are only meant to be used with contain sharp or heavy items. If items are a Monogram 3rd rack dishwasher to hold silverware, cooking utensils, and other small dropped from the tray or the tray is dropped, items.
  • Page 18 The utensil tray holds serving spoons, chop The trays are only meant to be used with sticks, spatulas, cutlery, whisks, etc. Be sure not to a Monogram 3rd rack dishwasher to hold overlap the utensil heads. silverware, cooking utensils, and other small items.
  • Page 19 Loading the Dishwasher Dishwasher The 3rd rack is also removable to allow extra large items to be placed in the upper rack. To remove the 3rd rack: Push the rack all the way to one side so Remove the silverware and utensil trays. that a gap between it and the side rail (See the IMPORTANT NOTES in this forms on the other side.
  • Page 20 Loading the Dishwasher Dishwasher For best dishwashing results, follow these loading guidelines. Features and appearance of racks and silverware baskets may vary from your model. Silverware Place flatware in the removable silverware IMPORTANT: Do not load large or tall utensils baskets.

  • Page 21: Care And Cleaning

    ® Cleaner will break up mineral deposits, and remove hard water film and stains. You can order citric acid # WD35X151 through Monogram by calling 800-444-1845 or visiting Monogram.com. In Canada, call 800-661-1616. You can purchase Finish Dishwasher Cleaner ®...
  • Page 22 Care and Cleaning Dishwasher Ultra-Fine Filter Inspect and clean the filters periodically. This Cleaning should be done every other month or more To clean the Ultra-Fine Filter, remove the bottom the Filters depending on usage. If there is a decrease in rack.

  • Page 23: Problem Solver

    Before You Call for Service Dishwasher Questions? PROBLEM POSSIBLE CAUSE WHAT TO DO Use this Start status The door was opened or • Press the START pad once and close the door within 4 indicator light the cycle was interrupted. seconds to start the dishwasher.
  • Page 24 • Run dishwasher with citric acid to remove mineral deposits. You can order citric acid #WD35X151 through Monogram by calling 800-444-1845 or visiting Monogram.com. In Canada, call 800-661-1616. Alternatively, purchase Finish ®...
  • Page 25 Before You Call for Service Dishwasher PROBLEM POSSIBLE CAUSE WHAT TO DO Questions? Use this Control Time too long between • Each pad must be touched within 30 seconds of the others. panel lights touching of selected pads To relight, touch any pad again or open the door and unlock problem go off when (top control).

  • Page 26: Warranty

    48 mainland states, Hawaii or Washington, D.C. If the product is located in an area where service by a Monogram Authorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized Monogram Service location for service.
  • Page 27 Any part of the dishwasher which fails due to a defect in materials or workmanship. During this COVERED limited two-year warranty, Monogram will also provide, free of charge, all labor and in-home service to replace the defective part. From the Date...

  • Page 28: Consumer Support

    In Canada: Prodsupport.mabe.ca/crm/Products/ProductRegistration.aspx Schedule Service Expert Monogram repair service is only one step away from your door. Get on-line and schedule your service at your convenience any day of the year. In the US: Monogram.com or call 800-444-1845 during normal business hours.
  • Page 29 Manuel du propriétaire Lave-vaisselle encastré FRANÇAIS MONOGRAM.COM...
  • Page 30 Lave-vaisselle Introduction Votre nouveau lave-vaisselle Monogram est un symbole éloquent de style, de confort et de souplesse dans votre cuisine. Que vous le choisissiez pour sa pureté de lignes, pour ses caractéristiques techniques ou pour sa recherche approfondie du détail—ou pour toutes ces raisons réunies—vous trouverez que la combinaison supérieure de formes et de fonctions de...

  • Page 31: Modèle Et De Série

    Conservez-le à portée de votre main. Vous y vaisselle trouverez des réponses à vos questions. Visitez notre site Web à l’adresse : Monogram.com Écrivez Vous trouverez vos numéros de modèle et Avant d’envoyer la carte, veuillez écrire ces de série sur la paroi de la cuve juste à l’intérieur numéros ici :...

  • Page 32: Instructions De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, veuillez suivre les directives données dans le présent manuel afin de réduire au minimum les risques d’incendie, d’explosion et de chocs électriques et prévenir tout dommage et blessure grave ou mortelle. AVERTISSEMENT INSTALLATION ET ENTRETIEN APPROPRIÉS Ce lave-vaisselle doit être correctement installé, en conformité...
  • Page 33 à marche avant d’appuyer Dishwashing Detergent et les agents de rinçage sur la touche Start (Marche) pour permettre aux Finish ® Jet-Dry ® Rinse Aid sont approuvés avec les commandes de se réinitialiser. lave-vaisselle Monogram. LIRE ET CONSERVEZ CES DIRECTIVES...

  • Page 34: Instructions De Fonctionnement

    Panneau de contrôle/fonctionnement Lave-vaisselle OPTIONS Les caractéristiques et l’apparence des appareils varient tout au long de ce manuel selon les modèles Charger le lave-vaisselle Réglages Pour de meilleurs résultats de lavage, suivez les directives de chargement dans la section de contrôle Chargement.
  • Page 35 Panneau de contrôle/fonctionnement Lave-vaisselle Sélectionner le cycle Appuyez sur la touche SELECT CYCLE pour choisir le cycle de lavage désiré. Une pression sur la touche SELECT CYCLE fera apparaître un choix de cycles sur la fenêtre d’affichage. Appuyez sur la touche jusqu’à l’affichage du cycle désiré. REMARQUE : La durée effective des cycles dépend du degré...
  • Page 36 Panneau de contrôle/fonctionnement Lave-vaisselle Réglages Sélectionner les options Le voyant vis-à-vis de la touche sélectionnée s’allumera pour indiquer l’option qui a été sélectionnée. de contrôle Normal Temp Cette option (certains modèles) sert pour la vaisselle normalement sale (Température et optimise la performance du lavage tout en économisant l’énergie. normale) Boost Temp Cette option augmente la température pour faciliter le lavage de la...
  • Page 37 Panneau de contrôle/fonctionnement Lave-vaisselle Sélectionner les options - A continué Control Lock Vous pouvez verrouiller les commandes pour empêcher que des sélections (Commande de ne soient effectuées. Vous pouvez aussi verrouiller les commandes après le démarrage d’un cycle pour empêcher une modification. Par exemple, verrouillage) cette option empêchera le démarrage accidentel du lave-vaisselle lorsqu’un enfant appuie sur des touches par inadvertance.

  • Page 38: Fonctions D'éclairage

    Ne regardez pas directement avec le Monogram Preferred en composant dans les voyants lumineux. Elles s’allument le 800-444-1845. Au Canada, composez le lorsque la porte s’ouvre et s’éteignent lorsqu’elle 800-661-1616.
  • Page 39 Utilisation du lave-vaisselle Lave-vaisselle Dosage du produit de rinçage Utilisation Les produits de rinçage tels que Finish ® Jet-Dry Rinse Aid sont conçus pour une ® Vous pouvez régler la quantité de produit de d’un produit meilleure efficacité au séchage et une protection rinçage versée au rinçage final.

  • Page 40: Détergents

    également acheter des bandes tests de dureté de l’eau Même si l’utilisation d’un détergent non conçu pour les auprès de Monogram. Appelez Monogram Preferred lave-vaisselle automatiques ne risque pas de causer des le 800-444-1845 et demandez le numéro de pièces dommages permanents à...

  • Page 41: Communication Avec L'appareil

    Lave-vaisselle Votre lave-vaisselle est doté de la technologie Cet appareil est conforme à la Partie 15 des WiFi Monogram WiFi Connect. Une carte de Règlements de la FCC. Son utilisation est Connect communication pour réseau WiFi est intégrée soumise aux deux conditions suivantes : (pour les au produit afin d’établir une communication...

  • Page 42: Chargement Du Lave-Vaisselle

    Chargement du lave-vaisselle Lave-vaisselle Pour un lavage optimal, veuillez suivre les lignes directrices ci-dessous pour le chargement des paniers. Les caractéristiques et l’apparence des paniers et du panier à couverts peuvent être différentes de celles de votre modèle. Le panier supérieur est principalement destiné IMPORTANT : Il est important de faire en Panier aux verres, aux tasses et aux soucoupes.
  • Page 43 Chargement du lave-vaisselle Lave-vaisselle 8 couverts Panier supérieur 10 couverts Panier supérieur 12 couverts Panier supérieur...
  • Page 44 Chargement du lave-vaisselle Lave-vaisselle Pour un lavage optimal, veuillez suivre les lignes directrices ci-dessous pour le chargement des paniers. Les caractéristiques et l’apparence des paniers et du panier à couverts peuvent être différentes de celles de votre modèle. 8 couverts Panier inférieur Panier Le panier inférieur est destiné...
  • Page 45 Évitez que la coutellerie faite de matériaux (Modèle grande taille. différents ne se touche dans le 3e panier. ZDT925) Autrement, cela pourrait causer une Usez de prudence décoloration de la coutellerie. ATTENTION lors du chargement, du Les plateau ne sont conçus que pour servir...
  • Page 46 Les plateaux ne sont conçus que pour servir Le plateau à argenterie maintient chaque pièce dans le 3e panier Monogram pour organiser dans des fentes en alternant la position de leurs l’argenterie, les ustensiles de cuisson et têtes.
  • Page 47 Chargement du lave-vaisselle Lave-vaisselle Le 3e panier est aussi amovible pour permettre le placement de gros articles dans le panier supérieur : Pour enlever le 3e panier : Poussez le panier jusqu’au bout d’un côté de façon à créer un espace entre celui-ci et le rail Retirez les plateaux à...
  • Page 48 Chargement du lave-vaisselle Lave-vaisselle Pour un lavage optimal, veuillez suivre les lignes directrices ci-dessous pour le chargement des paniers. Les caractéristiques et l’apparence des paniers et du panier à couverts peuvent être différentes de celles de votre modèle. Panier à Placez les ustensiles dans les paniers amovibles IMPORTANTE : Ne placez pas de gros ou pour couverts.

  • Page 49: Entretien Et Nettoyage

    Vous pouvez commander de l’acide citrique n° WD35X151 au service des Pièces de Monogram au numéro 800-444-1845 ou sur le site Monogram.com. Au Canada, composez le 800-661-1616. Porte L’acier inoxydable utilisé pour fabriquer la cuve Si la cuve et la porte intérieure du lave-vaisselle...
  • Page 50 Entretien et nettoyage Lave-vaisselle Inspectez et nettoyez les filtres régulièrement. Filtre ultra-fin Nettoyage Il importe de le faire tous les deux mois ou plus Pour nettoyer le Filtre ultra-fin, retirez le panier des filtres inférieur. Tournez le filtre ultra-fin dans le sens souvent selon l’usage.

  • Page 51: Règlement Des Problèmes

    Avant d’appeler un réparateur… Lave-vaisselle Problème Causes possibles Correctifs Le voyant d’état La porte a été ouverte ou le cycle • Appuyez sur le bouton START une fois puis fermez la porte en moins questions? Start clignote a été interrompu. de 4 secondes pour démarrer le lave-vaisselle.
  • Page 52 L’utilisation des détergents pour lave-vaisselle Finish est approuvée dans tous les lave-vaisselles ® Monogram. • Pour faire disparaître la mousse de la cuve, ouvrez le lave-vaisselle et laissez-la se dissiper. Ouvrez la porte, appuyez sur START bouton 3 secondes, puis fermez la porte.
  • Page 53 Faites fonctionner le lave-vaisselle en y versant de l’acide résolution citrique pour enlever les dépùts de minéraux. Vous pouvez acheter ce produit au service des pièces de Monogram problèmes (n° de pièce WD35X151). Pour obtenir les renseignements pour commander, reportez-vous à la dernière page.
  • Page 54 Avant d’appeler un réparateur… Lave-vaisselle Problème Causes possibles Correctifs questions? Bruit Bruits de fonctionnement • Tous ces bruits sont normaux. Aucun correctif n’est requis. Utilisez ce normaux: système de Ouverture du distributeur de résolution détergent Entrée de l’eau dans le lave- vaisselle problèmes Arrêt et mise en marche du...

  • Page 55: Garantie

    Service autorisé Monogram n’est pas offert, vous pourriez être tenu d’acquitter des frais de transport ou d’apporter le produit à un dépôt de Service autorisé Monogram pour obtenir les réparations. Il faut fournir la preuve de l’achat original pour obtenir du service en vertu de cette garantie.

  • Page 56: Soutien Au Consommateur

    Avec l’achat de votre nouvel appareil Monogram, soyez assuré de recevoir toute l’information ou l’assistance dont vous pourriez avoir besoin, de la part de Monogram. Tout ce que vous avez à faire, c’est nous appeler ! Enregistrez votre nouvel appareil en ligne au moment qui vous convient le mieux! Enregistrez votre L’enregistrement de votre produit dans les délais prescrits permet une meilleure...
  • Page 57 Manual del propietario Lavaplatos empotrable ESPAÑOL MONOGRAM.COM...
  • Page 58 Lavaplatos Introducción Su nuevo lavaplato Monogram brinda una impresión elocuente de estilo, conveniencia y flexibilidad para el diseño de su cocina. Ya sea que lo elija por su pureza de diseño, atención minuciosa a los detalles, o por ambas razones, descubrirá que la combinación superior de formas y funciones de su lavaplato Monogram lo deleitará...
  • Page 59 Téngalo a mano para consultar cualquier duda. Visite nuestro sitio web en: Monogram.com Anote los Usted puede encontrar el número de modelo Antes de enviar esta tarjeta, anote estos y de serie en la pared de la bañera junto a la números aquí::...
  • Page 60 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Para su seguridad, siga las instrucciones de este manual a fin de minimizar riesgos de incendio, explosión, descargas eléctricas, y para evitar daños en su propiedad, lesiones personales o la muerte. ADVERTENCIA INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ADECUADOS Esta lavadora se deberá...
  • Page 61 Start Dishwashing Detergent, y los agentes de enjuagues (Iniciar) para permitir que el control se inicie. Finish Jet-Dry Rinse Aid fueron aprobados para su ® ® uso en todos los lavavajillas de Monogram. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...

  • Page 62: Panel De Control Y Funcionamiento

    Panel de Control y Funcionamiento Lavaplatos OPTIONS Las funciones y la apariencia variarán a través de este manual. Configura- Cargue el Lavavajillas ciones de Para obtener mejores resultados con el lavavajillas, siga las pautas para la carga de los estantes que figuran en la sección Carga de los estantes del lavavajillas. No se requiere control enjuague previo sobre la suciedad normal de comida.
  • Page 63 Panel de Control y Funcionamiento Lavaplatos Seleccione el Ciclo Presione la tecla SELECT CYCLE (Selección del Ciclo) para realizar el ciclo de lavado deseado. Presionar el botón SELECT CYCLE (Selección del Ciclo) mostrará diferentes ciclos en la pantalla de exhibición. Presione el botón hasta que el ciclo deseado aparezca. NOTA: Los tiempos del ciclo actual varían de acuerdo con el nivel de suciedad, la temperatura del agua, y las opciones seleccionadas.
  • Page 64 Panel de Control y Funcionamiento Lavaplatos Configura- Seleccione Opciones La luz junto al botón seleccionado estará iluminada para indicar que la función opción ha sido ciones de seleccionada. control Normal Temp Esta opción (en algunos modelos) es para platos con suciedad normal, y optimiza el rendimiento del lavado mientras se ahorra energía.
  • Page 65 Panel de Control y Funcionamiento Lavaplatos Seleccione Opciones - Continuado Control Lock Puede bloquear los controles para evitar que se haga cualquier selección. También puede bloquear los controles luego de haber comenzado un ciclo, (Bloqueo del a fin de evitar cambios en el ciclo. Por ejemplo: los niños no podrán iniciar Control) de forma accidental el lavavajillas presionando los botones cuando esta opción haya sido seleccionada.

  • Page 66: Funciones De Iluminación

    No mire Iluminación comuníquese con Monogram Preferred para directamente las luces LED. Se encienden solicitar el servicio llamando al 800-444-1845. cuando la puerta es abierta y se apagan cuando la puerta es cerrada.

  • Page 67: Agente De Enjuague

    Uso del lavavajillas Lavaplatos Use un Los agentes de enjuague tales como Finish Configuración de la Ayuda para el En- ® Jet-Dry Rinse Aid están diseñados para juague ® agente de una gran acción de secado y para brindar La cantidad del agente de enjuague liberado enjuague protección contra manchas y acumulación en el lavado final se puede ajustar.

  • Page 68: Dispensador De Detergente

    Usted puede detergente correcto y dónde se guarda. adquirir una tira de prueba de agua dura de Monogram. Mientras que no habrá daños duraderos sobre el Llame Monogram Preferred al 800-444-1845 y solicite el lavavajillas, sus platos no se limpiarán si usa un detergente...

  • Page 69: Comunicación Del Electrodoméstico

    Comunicación del Electrodoméstico Lavaplatos Su lavavajillas es apto para con Monogram Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la Conexión WiFi Connect (Monogram Normativa de la FCC. Su funcionamiento está (Para Una tarjeta de comunicación incorporada en el sujeto a las dos condiciones siguientes: clientes en producto permite la comunicación del mismo...

  • Page 70: Carga Del Lavavajillas

    Carga del lavavajillas Lavaplatos Para obtener mejores resultados con el lavavajillas, siga estas pautas de carga. Las funciones y apariencia de los estantes y canastas de cubiertos pueden variar con relación a su modelo. Estante El estante superior es principalmente para IMPORTANTE: Asegúrese de que los vasos, tazas y platitos.
  • Page 71 Carga del lavavajillas Lavaplatos Configuraciones de 8 lugares - Estante Superior Configuraciones de 10 lugares - Estante Superior Configuraciones de 12 lugares - Estante Superior...
  • Page 72 Carga del lavavajillas Lavaplatos Para obtener mejores resultados con el lavavajillas, siga estas pautas de carga. Las funciones y apariencia de los estantes y canastas de cubiertos pueden variar con relación a su modelo. Configuraciones de 8 lugares - Estante inférieur Estante El estante inferior es más conveniente para platos, platitos y utensilios.
  • Page 73 3er estante. Hacer esto podrá ocasionar la PRECAUCIÓN cargar, descargar descoloración de la cuchillería. ZDT925) o transportar las bandeja de la vajilla de plata o de los utensilios. Es posible que las lavavajillas para el tercer estante de Café para bandeja contengan ítems filosos o pesados.
  • Page 74 Las bandejas sólo deben ser usadas con un manuales, etc. Asegúrese de no superponer las lavavajillas para el tercer estante de Monogram cabezas de los utensilios. para usar con la vajilla de plata, utensilios de La bandeja para vajillas de plata sostiene la cocción y otros ítems pequeños.
  • Page 75 Carga del lavavajillas Lavaplatos El tercer estante también se puede retirar, a fin de que se puedan colocar ítems muy grandes en el estante superior: Para retirar el tercer estante: Empuje el estante totalmente hacia un lado, de modo que una brecha entre éste y Retire la vajilla de plata y las bandejas el riel lateral se forme del otro lado.
  • Page 76 Carga del lavavajillas Lavaplatos Para obtener mejores resultados con el lavavajillas, siga estas pautas de carga. Las funciones y apariencia de los estantes y canastas de cubiertos pueden variar con relación a su modelo. Canasta Coloque la vajilla plana en las canastas de cubiertos IMPORTANTE: No cargue utensilios grandes retirables.

  • Page 77: Cuidados Y Limpieza

    Finish Dishwasher Cleaner ® destruirá los depósitos minerales, y eliminará la película y manchas de agua dura. Puede ordenar el llamando al 800-444-1845 o visitando Monogram.com. En Canadá, llame al 800-661-1616. Puede adquirir Finish Dishwasher Cleaner en ®...
  • Page 78 Cuidado y limpieza Lavaplatos Inspeccione y limpie los filtros en forma Limpieza Filtro Ultra Fino periódica. Esto debería ser realizado cada dos Para limpiar el Filtro Ultra Fino retire el estante de los meses o más, dependiendo del uso. Si hay inferior.
  • Page 79 Antes de Solicitar el Servicio Técnico… Lavaplatos Preguntas? Problema Causas Posibles Qué Hacer Utilice este Luz titilante del La puerta fue abierta o el ciclo fue • Presione el botón START (Iniciar) una vez y cierre la puerta dentro de indicador del interrumpido.
  • Page 80 Detergentes para Lavavajillas Automáticos Finish ® fueron aprobados para su uso en todos los lavavajillas de Monogram. • Para eliminar el agua con jabón en la tina, abra el lavavajillas y permita que el agua con jabón se disipe. Abra la puerta, mantenga presionado START (Iniciar) por 3 segundos y cierre la puerta.
  • Page 81 Antes de Solicitar el Servicio Técnico… Lavaplatos Preguntas? Problema Causas Posibles Qué Hacer Utilice este Interior de Película blanca en la • Monogram recomienda el uso de Finish ® Jet-Dry ® Rinse solucio- la tina superficie interna — para evitar la formación de depósitos minerales de agua minerales de agua dura dura.
  • Page 82 Antes de Solicitar el Servicio Técnico… Lavaplatos Preguntas? Problema Causas Posibles Qué Hacer Utilice este Ruido Sonidos de funcionamiento • Todos estos son normales. Ninguna acción es requerida. solucio- normal: nador de Apertura de la taza de detergente problemas Entra agua al lavavajillas El motor se detiene y activa en diferentes momentos durante el ciclo...
  • Page 83 Notas Lavaplatos...
  • Page 84 Notas Lavaplatos...
  • Page 85 Notas Lavaplatos...
  • Page 86 Notas Lavaplatos...
  • Page 87 ® Si su aparato necesitara servicio durante el período de garantía o más adelante, llame Monogram Preferred al 800-444-1845. Cuando llame para solicitar el servicio, tenga los números de serie y modelo disponibles. • Viajes del técnico del servicio a su hogar para •...

  • Page 88: Garantía

    También puede enviar una carta en la tarjeta de inscripción pre impresa que se incluye con el material embalado. Monogram.com. El servicio de reparación de expertos de Monogram está a sólo un paso de su puerta. Servicio Conéctese a través de Internet y programe el servicio a su conveniencia cualquier día Programado del año.

This manual is also suitable for:

Zdt985

Table of Contents