Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Power Tool
  5. GNA 3,5 Professional
  6. Original instructions manual

Bosch GNA 3,5 Professional Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for GNA 3,5 Professional:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 506 (2019.08) T / 32
1 609 92A 506
GNA 3,5 Professional
en Original instructions
zh 正本使用说明书
zh 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
id
Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal
vi
Bản gốc hướng dẫn sử dụng

Advertisement

loading

Related Manuals for Bosch GNA 3,5 Professional

Summary of Contents for Bosch GNA 3,5 Professional

  • Page 1 Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GNA 3,5 Professional GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 506 (2019.08) T / 32 1 609 92A 506 en Original instructions zh 正本使用说明书 zh 原始使用說明書 ko 사용 설명서 원본 th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ...

  • Page 2: Table Of Contents

    English ........... Page 中文 ............页 10 繁體中文..........頁 13 한국어 ..........페이지 16 ไทย ............หน้ า 19 Bahasa Indonesia........Halaman 24 Tiếng Việt ..........Trang 28 1 609 92A 506 | (31.07.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 3 (16) (15) (14) (12) (11) (13) (10) GNA 3,5 Bosch Power Tools 1 609 92A 506 | (31.07.2019)

  • Page 4: English

    If damaged, have the power of drugs, alcohol or medication. A moment of inatten- tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. 1 609 92A 506 | (31.07.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 5 If the auxiliary handle is already fitted, unscrew it from the thread (6). Use the screw (1) to screw the handle holder (2) in the thread at the required angle on the left- or right-hand Bosch Power Tools 1 609 92A 506 | (31.07.2019)
  • Page 6 In order to avoid safety hazards, if the power supply cord chips have sharp tips that can cause injuries. needs to be replaced, this must be done by Bosch or by an Apply the power tool to the workpiece only when switched after-sales service centre that is authorised to repair Bosch on.
  • Page 7 You can find explosion drawings and information on spare parts at: www.bosch-pt.com Malaysia The Bosch product use advice team will be happy to help you Robert Bosch Sdn. Bhd.(220975-V) PT/SMY with any questions about our products and their accessor- No.
  • Page 8 Email: service-pt@tehini-hana.com Fax: 02 7587525 Libya Vietnam El Naser for Workshop Tools Branch of Bosch Vietnam Co., Ltd in HCMC Swanee Road, Alfalah Area 14th floor, Deutsches Haus, 33 Le Duan Tripoli Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City Phone: +218 21 4811184 Tel.: (028) 6258 3690...
  • Page 9 Robert Bosch Nigeria Ltd. 52–54 Isaac John Street P.O. Box Kyrgyzstan, Mongolia, Tajikistan, Turkmenistan, GRA Ikeja – Lagos Uzbekistan TOO “Robert Bosch” Power Tools, After Sales Service Tanzania Muratbaev Ave., 180 Diesel & Autoelectric Service Ltd. 050012, Almaty, Kazakhstan 117 Nyerere Rd., P.O. Box 70839 Service Email: service.pt.ka@bosch.com...

  • Page 10: 中文

    人身安全 将电动工具用 于那些与其用途不符的操作可能会 保持警觉，当操作电动工具时关注所从事的操作 导致危险。. 这样将确保所维修的电动工具的安全 并 保持清醒。当你感到疲倦，或在有药物、酒精 性。 或治 疗反应时，不要操作电动工具。在操作电动 工具时 瞬间的疏忽会导致严重人身伤害。 咬钳安全规章 使用个人防护装置。始终佩戴护目镜。 安全装 本电动工具不适合固定式应用。 例如不允许夹在 置， 诸如适当条件下使用防尘面具、防滑安全 虎钳上或固定在工作台上。 鞋、安全 帽、听力防护等装置能减少人身伤害。 操作时请戴上手套，而且要特别注意电线。 经过 防止意外起动。确保开关在连接电源和/ 或电池 切剪的金属板上会出现锋利的毛边。此利缘可能 盒、拿起或搬运工具时处于关断位置。 手指放在 割伤您或割损电线。 1 609 92A 506 | (31.07.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 11 割伤您或割损电线。 负载冲击次数 −1 请小心处理切屑。切屑的尖端非常锋利，容易被 金属板的最大切剪厚度 毫米 割伤。 剪轨宽度 开动电动工具后再把工具放在工件上加工。电动工 毫米 具必须和金属板表面垂直。握好工具，勿让工具倾 最小曲线半径 毫米 斜。 重量符合 千克 冲头向后移动期间完成切割。所以操作电动工具时 EPTA-Procedure 必须施力均匀，并朝着切割方向轻轻推动。推动电 01:2014 动工具时如果用力过猛，不但会明显降低电动工具 保护等级 /Ⅱ 的使用寿命，而且还可能损坏电动工具。 A) 针对400牛顿/平方毫米以下的钢板 如果在切割时轻微抬起电动工具，则电动工具可以 所有参数适用于230伏的额定电压[U]，对于其他不同的电压 更安静地工作。切剪时如果冲头被夹住了，先关闭 和国际规格，数据有可能不同。 电动工具，在冲头上涂抹油脂并解除金属片上的张 Bosch Power Tools 1 609 92A 506 | (31.07.2019)
  • Page 12 和导引片(11)。 电话：(0571)8887 5566 / 5588 传真：(0571)8887 6688 x 5566# / 5588# 及时更换已经磨损的冲头、模具和导引片。使用锋 电邮：bsc.hz@cn.bosch.com 利的工具才能提高切剪效果，并且可以保护电动工 www.bosch-pt.com.cn 具。 制造商地址： 更换模具 Robert Bosch Power Tools GmbH 松开和拆下两个螺丝(9)。装入新的模具(14)，用螺 罗伯特· 博世电动工具有限公司 丝将其牢牢拧紧。 70538 Stuttgart / GERMANY 不得修磨已经磨损的模具。 70538 斯图加特 / 德国 更换导引片 处理废弃物 导引片(11)用于保护模具支架(15)。 如上所述拆下模具(14)，以更换导引片(11)。然后...

  • Page 13: 繁體中文

    當在戶外使用電動工具時，使用適合戶外使用的 的其他狀況。 如有損壞，電動工具應在使用前修 延長線。適合戶外使用的軟線，將減少電擊危 理好。許多事故由維護不良的電動工具引發。 險。 保持切削刀具鋒利和清潔。保養良好的有鋒利切 如果在潮濕環境下操作電動工具是不可避免的， 削刃的刀具不易卡住而且容易控制。 應使用剩餘電流動作保護器（RCD）。使用RCD 按照使用說明書，考慮作業條件和進行的作業來 可降低電擊危險。 使用電動工具、配件和工具的刀頭等。將電動工 人身安全 具用於那些與其用途不符的操作可能會導致危 保持警覺，當操作電動工具時關注所從事的操作 險。 並保持清醒。 當您感到疲倦，或在有藥物、酒精 把手及握持區應保持乾燥、潔淨，且不得沾染任 或治療反應時，不要操作電動工具。在操作電動 何油液或油脂。易滑脫的把手及握持區將無法讓 工具時瞬間的疏忽會導致嚴重人身傷害。 您在發生意外狀況時安全地抓緊並控制工具。 檢修 將您的電動工具送交專業維修人員，必須使用同 樣的備件進行更換。這樣將確保所維修的電動工 具的安全性。 電衝剪的安全注意事項 本電動工具並不適用於以不移動的方式進行加 工。不得將它夾入老虎鉗或固定在工作桌上。 Bosch Power Tools 1 609 92A 506 | (31.07.2019)
  • Page 14 GNA 3,5 段位置。 產品機號 0 601 533 1.. 若要關閉電動工具，放開起停開關 (5) 即可。起停 額定輸入功率 開關的位置若是已鎖定，請按一下該開關後段位 置，然後放開。 輸出功率 無負載轉速 n −1 1000 作業注意事項 負載衝擊次數 −1 維修電動工具或換裝零、配件之前，務必從插座 可剪切的最大金屬板厚度 上拔出插頭。 本電動工具並不適用於以不移動的方式進行加 剪痕寬度 工。不得將它夾入老虎鉗或固定在工作桌上。 最小曲線半徑 工作期間請戴上防護手套並且請您特別留意電源 重量符合 線。剪下來的鐵片有尖銳的鐵刺。這些鐵刺可能 EPTA-Procedure 割傷您或割壞電線。 01:2014 1 609 92A 506 | (31.07.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 15 維修和清潔 羅伯特．博世有限公司 香港北角英皇道625號21樓 維修電動工具或換裝零、配件之前，務必從插座 客戶服務熱線：+852 2101 0235 上拔出插頭。 傳真：+852 2590 9762 電動工具和通風口都必須保持清潔，這樣才能夠 電子郵件： info@hk.bosch.com 提高工作品質和安全性。 www.bosch-pt.com.hk 如果必須更換連接線，請務必交由 Bosch 或者經授 台灣 權的 Bosch 電動工具顧客服務執行，以避免危害機 台灣羅伯特博世股份有限公司 器的安全性能。 建國北路一段90 號6 樓 工作時數每達 3 小時後，請清潔衝頭 (10)、模 台北市10491 具 (14) 和導引片 (11)，然後再為其上油。 電話: (02) 7734 2588 Bosch Power Tools 1 609 92A 506 | (31.07.2019)

  • Page 16: 한국어

    지 표면에 몸이 닿지 않도록 하십시오. 몸에 닿을 경우 감전될 위험이 높습니다. 制造商地址: 전동공구를 비에 맞지 않게 하고 습기 있는 곳에 Robert Bosch Power Tools GmbH 두지 마십시오. 전동공구에 물이 들어가면 감전 羅伯特· 博世電動工具有限公司 될 위험이 높습니다. 70538 Stuttgart / GERMANY 전원...
  • Page 17 최대 절단 두께 하지 않습니다. 예를 들어 바이스에 고정시키거 나 작업 거치대에 고정시켜 사용할 수 없습니다. 절단 폭 작업할 때 보호 장갑을 착용하고 특히 전원 케이 최소 반경 블에 주의하십시오. 절단하는 금속판에 날카로운 Bosch Power Tools 1 609 92A 506 | (31.07.2019)
  • Page 18 직선형 절단 작업을 할 때 전동공구를 그어진 선을 시오. 전원 스위치가 잠긴 상태이면 스위치의 뒤쪽 따라 움직이면 수월합니다. 을 눌렀다가 손을 떼십시오. 곡선은 전동공구를 가이드 받침대를 따라 움직여 절 단할 수 있습니다. 1 609 92A 506 | (31.07.2019) Bosch Power Tools...

  • Page 19: ไทย

    공구의 통풍구를 항상 깨끗이 하십시오. 문의나 대체 부품 주문 시에는 반드시 제품 네임 플 연결 코드를 교환해야 할 경우 안전을 기하기 위해 레이트에 있는 10자리의 부품번호를 알려 주십시 Bosch 또는 Bosch 지정 전동공구 서비스 센터에 오. 맡겨야 합니다. 콜센터 작동할 때 3 시간에 한 번씩 펀치 (10), 다이 (14) 080-955-0909 및...
  • Page 20 หรื อ ถอดแบตเตอรี ่ แ พ็ ค ออกจากเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า หาก แอลกอฮอล์ และยา เมื ่ อ ใช้ เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ทำงาน ถอดออกได้ 1 609 92A 506 | (31.07.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 21 ไฟฟ้ า ได้ ป ลอดภั ย กว่ า เมื ่ อ จั บ เครื ่ อ งด้ ว ยมื อ ทั ้ ง สองข้ า ง อั ต ราขยั บ ชั ก เดิ น ตั ว เปล่ า n −1 1000 Bosch Power Tools 1 609 92A 506 | (31.07.2019)
  • Page 22 ความหนาสู ง สุ ด ของแผ่ น โลหะที ่ จ ะทำการตั ด d จะขึ ้ น อยู ่ กั บ ความแข็ ง แรงของวั ส ดุ ท ี ่ จ ะจั ด การ 1 609 92A 506 | (31.07.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 23 ใช้ ง าน มื อ ไฟฟ้ า Bosch เปลี ่ ย นให้ ทั ้ ง นี ้ เ พื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งอั น ตราย ศู น ย์ บ ริ ก ารหลั ง การขายของเรายิ น ดี ต อบคำถามของ...

  • Page 24: Bahasa Indonesia

    Membawa perkakas listrik Jangan mengoperasikan perkakas listrik di dengan jari menempel pada tombol atau perkakas listrik lingkungan yang dapat memicu ledakan, seperti dalam keadaan hidup dapat memicu kecelakaan. 1 609 92A 506 | (31.07.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 25 Jaga ketajaman dan kebersihan alat. Alat pemotong dengan pisau pemotong yang tajam dan dirawat dengan (2) Gagang penahan baik tidak akan mudah tersangkut dan lebih mudah (3) Gagang tambahan dikendalikan. (4) Kunci L Bosch Power Tools 1 609 92A 506 | (31.07.2019)
  • Page 26 Jangan melakukannya dengan paksaan, pada gagang penahan. karena plunger dan dies dapat menjadi rusak. Jika gagang penahan dikencangkan dari sisi kiri housing, pastikan tombol on/off (5) tidak tertutupi. 1 609 92A 506 | (31.07.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 27 Gambaran teknis (exploded view) dan Jika kabel listrik harus diganti, pekerjaan ini harus dilakukan informasi mengenai suku cadang dapat ditemukan di: oleh Bosch atau Service Center untuk perkakas listrik Bosch www.bosch-pt.com resmi agar keselamatan kerja selalu terjamin.

  • Page 28: Tiếng Việt

    đất như đường ống, lò chuyển động. sưởi, hàng rào và tủ lạnh. Có nhiều nguy cơ bị điện giật hơn nếu cơ thể bạn bị tiếp hay nối đất. 1 609 92A 506 | (31.07.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 29 đem lại thao tác an (11) Dưỡng dẫn hướng toàn và kiểm soát dụng cụ trong các tình huống (12) Dưỡng chặn xuống bất ngờ. (13) Vít lắp bắt dưỡng chặn xuống Bosch Power Tools 1 609 92A 506 | (31.07.2019)
  • Page 30 Hãy cẩn thận với nguồn điện! Điện thế nguồn như sau: phải đúng với điện thế đã ghi rõ trên nhãn máy. Dụng cụ điện được ghi 230 V cũng có thể được vận hành ở 220 V. 1 609 92A 506 | (31.07.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 31 Bosch ủy nhiệm thực hiện để tránh gặp sự nguy www.bosch-pt.com hiểm do mất an toàn. Đội ngũ tư vấn sử dụng của Bosch sẽ giúp bạn giải Làm sạch và bôi dầu cho mũi đột dập (10), khuôn đáp các thắc mắc về sản phẩm và phụ kiện.
  • Page 32 32 | Tiếng Việt Campuchia Công ty TNHH Robert Bosch (Campuchia) Đơn nguyên 8BC, GT Tower, Tầng 08, Đường 169, Tiệp Khắc Blvd, Sangkat Veal Vong, Khan 7 Makara, Phnom Penh VAT TIN: 100 169 511 Tel.: +855 23 900 685 Tel.: +855 23 900 660...