Motorola RDX Series Quick Reference page 2

m
RÉFÉRENCE RAPIDE
RADIO BIDIRECTIONNELLE SÉRIE RDX™
Bouton sélecteur
de canal
Accessoire
audio
Connecteur à
Bouton Marche/
deux broches
Arrêt/Volume
Voyant
lumineux
Modèle sans affichage à 10 canaux
Félicitations pour votre nouvelle radio!
Votre radio sera prête à être utilisée dès qu'une batterie chargée aura été installée. Veuillez vous référer
au www.motorolasolutions.com/RDX pour en savoir plus au sujet des accessoires approuvés.
Les radios professionnelles de série RDX fonctionnent sur des fréquences radios régies par la Federal
Communications Commission (FCC). Pour pouvoir transmettre sur ces fréquences, vous devez vous
procurer une licence émise par la FCC. (Les radios de série RDX certifiées pour les fréquences MURS
sont exemptées des licences de la FCC) http://www.fcc.gov. Plusieurs modèles sont conformes aux
exigences d'Industrie Canada.
Cet appareil est conforme aux stipulations de la Partie 15 des règlements de la FCC. Son utilisation est
assujettie à la condition qu'il ne cause pas d'interférence nuisible.
POUR COMMENCER
INSTALLER LA BATTERIE
• Éteignez la radio.
• Le loquet de la batterie étant tourné vers le haut, insérez les languettes situées au bas de la batterie
dans les fentes au bas de la radio.
• Appuyez sur la partie supérieure de la batterie en direction de la radio jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
Loquet de la batterie
Onglet de la
pince de ceinture
de ceinture
Bouton sélecteur
de canal
Bouton Marche/
Arrêt/Volume
Voyant
lumineux
PTT
(Push to Talk)
SB1
SB2
Bouton programmable a
Menu
Bouton programmable b
Modèle avec affichage à 16 canaux
*L'antenne VHF est plus long que celle ilust
Chargeur instantané
Bloc
d'alimen
Pince de ceinture
tation
à ressort
CHARGER LA BATTERIE
• Branchez le bloc d'alimentation dans le support de charge et insérez la radio dans le support, en
vous assurant que les fentes latérales de la batterie sont engagées dans les rails du support. Le
voyant du chargeur (RLN6175_) clignote en rouge lorsque la radio est en cours de charge. Il passe
au rouge fixe lorsque la radio est complètement chargée.
ÉTEINDRE ET ALLUMER LA RADIO
• Pour allumer la radio, faites tourner le bouton Marche/Arrêt/Volume dans le sens horaire. La radio
émettra un signal sonore et le voyant clignotera brièvement. Pour éteindre la radio, faites tourner le
bouton Marche/Arrêt/Volume dans le sens antihoraire jusqu'à ce que vous entendiez un clic et que
le voyant de la radio s'éteigne.
ÉMETTRE ET RECEVOIR
1. Faites tourner le bouton Marche/Arrêt/Volume dans le sens horaire pour augmenter le volume ou
dans le sens antihoraire pour le réduire.
2. Il est important de prendre connaissance du trafic avant d'émettre afin d'éviter de « parler
par-dessus » un autre utilisateur qui émet déjà. Pour ce faire, maintenez le bouton SB1 enfoncé
pour accéder au trafic du canal. Si aucune activité n'est en cours, vous entendrez de la statique.
Pour quitter, appuyez de nouveau sur le bouton SB1. Une fois le trafic du canal dégagé,
commencez votre appel en appuyant sur le bouton PTT. Lors de la transmission, le voyant reste
allumé en ROUGE fixe.
3. Pour recevoir un appel, écoutez à l'aide du haut-parleur. Pour répondre, appuyez sur le bouton PTT.
• Sélectionnez un canal en tournant le bouton sélecteur de canal jusqu'au canal désiré. Une voix
confirmera le canal. Assurez-vous de relâcher le bouton PTT et écoutez la voix.
• Le voyant clignotera en orange, puis passera rapidement au ROUGE fixe.
• Pour répondre, tenez la radio à la verticale, à une distance de 2,5 cm à 5 cm (de 1 po à 2 po) de vos
lèvres. Maintenez le bouton PTT enfoncé et commencez à parler aussitôt que le voyant devient
ROUGE fixe. Relâchez le bouton PTT pour écouter.
FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL - GUIDE D'UTILISATION
Changer de canal - Sélectionnez un canal en tournant le bouton sélecteur de canal jusqu'au canal
désiré. Une voix confirmera le canal.
Surveiller - Pour ce faire, maintenez le bouton SB1 enfoncé pour accéder au trafic du canal. Si aucune
activité n'est en cours, vous entendrez de la statique. Pour quitter, appuyez de nouveau sur le bouton SB1.
Mode balayage - Pour commencer le balayage, appuyez brièvement sur le bouton SB2. Lorsque la
radio détecte une activité sur un canal, elle s'arrête sur celui-ci jusqu'à ce que l'activité cesse. Vous
pouvez parler à la personne qui émet sans changer de canal, en appuyant sur le bouton PTT. Pour
interrompre le balayage, appuyez de nouveau brièvement sur le bouton SB2.
Envoyer une tonalité d'appel - Pour les modèles sans affichage, vous devez assigner la tonalité d'appel au
bouton latéral (SBx). Dans le cas des modèles avec affichage, la touche « A » est la tonalité d'appel par
défaut (vous pouvez activer ou désactiver l'option de tonalité d'appel dans la configuration avancée).
Conseil rapide: Il n'est pas nécessaire d'attendre la fin du message vocal avant d'appuyer sur le bouton suivant.
Pour en savoir plus à ce sujet, reportez-vous au guide d'utilisation de votre produit particulier. Pour des
questions sur nos produits, composez le : 1 800 448-6686, ou encore, visitez le
www.motorolasolutions.com/RDX.
ATTENTION
Avant d'utiliser ce produit, lisez les informations relatives à l'exposition à l'énergie RF ainsi que le mode
d'emploi contenus dans la brochure Normes de sécurité et exposition à l'énergie RF fournie avec la radio.
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS et le logo stylisé M sont des
marques de commerce ou des marques déposées de Motorola Trademark
Holdings, LLC et sont utilisées sous licence. Toutes les autres marques de
commerce sont la propriété de leurs titulaires respectifs.
© 2016 Motorola Solutions, Inc.
Tous droits réservés.
Imprimé en Malaisie.
*MN002937A01*
MN002937A01-AA