Related Manuals for Sony 3-291-730-31(1)
Summary of Contents for Sony 3-291-730-31(1)
- Page 1 Theatre Stand System RHT-G900 RHT-G1500 ©2008 Sony Corporation 3-291-730-31(1) Mode d’emploi Manual de instrucciones Bedienungsanleitung...
- Page 2 Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Le représentant autorisé pour les questions de compatibilité...
-
Page 3: Table Of Contents
Table des matières AVERTISSEMENT...4 ATTENTION ...5 Précautions ...6 Principales fonctions ...8 Mise en route Accessoires fournis ...9 Installation du meuble...10 Connexion des composants avec des prises HDMI...13 Connexion des composants sans prises HDMI...15 Réglage de sortie du son du composant connecté... -
Page 4: Avertissement
AVERTISSEMENT Ne vous appuyez pas contre le téléviseur et ne vous y suspendez pas lorsque le téléviseur est installé sur le meuble. Le téléviseur risque de tomber du meuble et de causer un accident, occasionnant des blessures graves, voire la mort. Ne déplacez pas le meuble si le téléviseur ou un autre équipement y est installé. -
Page 5: Attention
ATTENTION Ne placez pas d’objets chauds, tels qu’une poêle brûlante ou une bouilloire, sur le meuble. Le panneau en verre supérieur risque de se briser et d’occasionner des blessures. Le meuble risque également d’être endommagé. Ne marchez pas sur le meuble. Vous risquez de tomber ou de briser le verre et de vous... -
Page 6: Précautions
sont nécessaires. Ne déplacez le meuble qu’après avoir retiré le téléviseur. Dans le cas contraire, le téléviseur pourrait tomber du meuble et vous risqueriez de vous blesser. Ne tenez pas le meuble TV par la grille de ventilation car celle-ci pourrait se détacher du panneau et vous risqueriez de vous blesser. - Page 7 © 1996-2007 DTS, Inc. Tous droits réservés. Ce meuble intègre la technologie High-Definition Multimedia Interface (HDMI™). HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. « BRAVIA » est une marque de Sony Corporation.
-
Page 8: Principales Fonctions
J’ai besoin d’un grand nombre de câbles et d’enceintes. A propos de S-Force PRO Front Surround Sony est impliqué depuis longtemps dans la technologie surround (et a ainsi pu accumuler une somme considérable de données acoustiques), ce qui a permis le développement d’une toute nouvelle méthode de traitement et d’un nouveau... -
Page 9: Mise En Route
Mise en route Accessoires fournis Vérifiez que les accessoires suivants sont fournis dans l’emballage. Câble optique (1 m) (1) Télécommande (RM-ANU032) (1) Piles AA (R6) (2) Panneau en verre supérieur (1) Coins de protection (4) Courroie de soutien et deux vis (petite/ grande) (1) Etagère (1) (RHT-G900 uniquement) Broches de soutien de l’étagère (4) (RHT-... -
Page 10: Installation Du Meuble
Empêcher le téléviseur de se renverser Par mesure de protection, fixez le téléviseur. Si vous possédez un téléviseur LCD Sony, procédez comme suit par mesure de protection. Placez le téléviseur au centre du meuble. Installez le téléviseur de sorte qu’il ne masque pas l’affichage du panneau... - Page 11 Fixez la courroie de soutien (fournie) au meuble à l’aide de la petite vis (fournie). Serrez la vis vers le haut, dans le trou situé sous le meuble, de la manière illustrée. Accrochez la courroie de soutien au meuble, puis fixez-la convenablement à l’aide de la grande vis (fournie) en utilisant un tournevis ou une pièce de monnaie, par exemple.
- Page 12 Regroupement des câbles Connectez les composants au meuble. Pour plus de détails, reportez-vous aux pages 13 à 17. Regroupez les câbles à l’aide du passe- câbles afin d’éviter de les emmêler. Acheminez les câbles dans le passe-câbles, comme illustré ci-dessous. Installation de ce meuble Installez le meuble une fois tous les composants connectés.
-
Page 13: Connexion Des Composants Avec Des Prises Hdmi
Connexion des composants avec des prises HDMI Il est recommandé de connecter les composants au meuble à l’aide d’un câble HDMI. HDMI permet de bénéficier aisément d’un son et d’images de haute qualité. Toutefois, il est nécessaire de connecter la sortie audio du téléviseur à... - Page 14 • Vous pouvez profiter d’images de haute qualité en utilisant un câble HDMI portant le logo HDMI. Nous vous recommandons d’utiliser un câble HDMI Sony. • Si la qualité d’image est médiocre ou si le son n’est pas reproduit par un composant connecté...
-
Page 15: Connexion Des Composants Sans Prises Hdmi
Connectez les cordons audio aux prises correspondantes de vos composants. Raccordez le cordon d’alimentation en dernier. * « PlayStation 2 » est une marque commerciale de Sony Computer Entertainment Inc. Téléviseur, projecteur, etc. Signal audio Signal vidéo HDMI... -
Page 16: Réglage De Sortie Du Son Du Composant Connecté
Remarque • La prise INPUT OPT a priorité lorsque vous connectez la sortie audio du téléviseur à la prise INPUT OPT et INPUT ANALOG du meuble. Si vous connectez l’un des composants à l’aide des prises HDMI et si la fonction Commande pour HDMI est activée Réglez «... -
Page 17: Connexion De L'adaptateur Digital Media Port
Connexion de l’adaptateur DIGITAL MEDIA PORT Vous pouvez bénéficier du son du composant connecté sur le meuble en connectant l’adaptateur DIGITAL MEDIA PORT. COAX : Sens du signal Adaptateur DIGITAL MEDIA PORT Remarques • Ne connectez et ne déconnectez pas l’adaptateur DIGITAL MEDIA PORT lorsque le meuble est sous tension. -
Page 18: Options De Lecture
Options de lecture Index des composants et des commandes Pour plus de détails, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. Panneau frontal ACTIVE STANDBY (capteur de télécommande) (40) Dirigez la télécommande vers cet élément. B Témoin POWER/ACTIVE STANDBY S’allume de la manière suivante : Vert : Le meuble est sous tension. - Page 19 Affichage du panneau supérieur A propos des indications de l’affichage du panneau supérieur A HDMI (13, 40) S’allume en cas d’utilisation d’un équipement HDMI. B S’allume en fonction des signaux d’entrée audio. C SLEEP (38) Clignote lorsque la minuterie d’endormissement est active. D NIGHT (28) S’allume en mode NIGHT.
- Page 20 Télécommande INPUT SELECTOR CENTER SUBWOOFER LEVEL DISPLAY AMP MENU RETURN PRESET NIGHT DIMMER TUNING TUNING MUTING VOLUME SOUND FIELD Touches de fonctionnement de ce meuble A ?/1 (marche/veille) Appuyez sur cette touche pour mettre le meuble sous tension ou hors tension. B LEVEL Appuyez sur cette touche pour régler le niveau de l’enceinte centrale et du caisson...
-
Page 21: Regarder La Télévision
G m/M Appuyez sur cette touche pour effectuer un retour ou une avance rapide sur le disque durant la lecture. H N (lecture)/X (pause)/x (arrêt) Touches de mode de lecture. M ./> Appuyez sur cette touche pour passer d’un chapitre à l’autre. N O RETURN Appuyez sur cette touche pour revenir au menu précédent. -
Page 22: Utilisation D'autres Composants
Utilisation d’autres composants INPUT SELECTOR INPUT CENTER SUBWOOFER SELECTOR +/– LEVEL DISPLAY AMP MENU RETURN PRESET NIGHT DIMMER TUNING MUTING VOLUME SOUND FIELD VOLUME +/– Utilisation d’un tuner satellite Mettez le téléviseur sous tension. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi de votre téléviseur. -
Page 23: Fonctions Du Tuner
Fonctions du tuner Présélection de stations radio Vous pouvez présélectionner 20 stations FM. Avant de procéder au réglage, veillez à régler le volume sur le minimum. INPUT SELECTOR INPUT CENTER SUBWOOFER SELECTOR +/– LEVEL DISPLAY AMP MENU C, X, x, c, RETURN MENU PRESET... -
Page 24: Ecoute De La Radio
Ecoute de la radio Commencez par définir des stations radio dans la mémoire du meuble (voir « Présélection de stations radio » (page 23)). INPUT SELECTOR INPUT CENTER SUBWOOFER SELECTOR +/– LEVEL DISPLAY AMP MENU DISPLAY C, X, x, c, RETURN PRESET NIGHT... -
Page 25: Attribution De Noms Aux Stations Prédéfinies
Attribution de noms aux stations prédéfinies Vous pouvez saisir un nom pour les stations prédéfinies. Ces noms (par exemple « XYZ ») apparaisse dans l’affichage du panneau supérieur lorsqu’une station est sélectionnée. Veuillez noter qu’un seul nom peut être saisi pour chaque station prédéfinie. -
Page 26: Utilisation Du Système Rds (Radio Data System)
Utilisation du système RDS (Radio Data System) Qu’est-ce que le système RDS (Radio Data System) ? Le système RDS (Radio Data System) est un service de diffusion qui permet aux stations radio d’envoyer des informations supplémentaires avec le signal de programme normal. Ce tuner propose des fonctionnalités RDS pratiques, comme l’affichage du nom de la station. -
Page 27: Fonction Surround
Fonction Surround Reproduction de l’effet surround Sélection du champ acoustique Ce meuble peut créer le son surround multi- canaux. Vous pouvez sélectionner un des champs acoustiques préprogrammés et optimisés du meuble. INPUT SELECTOR CENTER SUBWOOFER LEVEL DISPLAY AMP MENU RETURN MENU PRESET NIGHT... - Page 28 Remarque • Tous les sons sont reproduits en son surround dans les modes « MOVIE », « SPORTS », « GAME » et « MUSIC ». Les sons multi-canaux sont reproduits en son surround dans les modes « STANDARD » et «...
-
Page 29: Fonctionnalités De « Bravia » Sync
Fonctionnalités de « BRAVIA » Sync Qu’est-ce que « BRAVIA » Sync ? En connectant des composants Sony compatibles avec « BRAVIA » Sync à l’aide d’un câble HDMI (non fourni), le fonctionnement est simplifié comme expliqué ci-dessous : • Lecture une touche : Lorsque vous lisez un composant tel qu’un lecteur (enregistreur) Blu-... -
Page 30: Préparation De « Bravia » Sync
Pour utiliser « BRAVIA » Sync, activez la fonction Commande pour HDMI du meuble et du composant connecté. Si vous connectez un téléviseur Sony avec la fonction Commande pour HDMI, la fonction Commande pour HDMI du meuble et du composant connecté peut être réglée simultanément en réglant la fonction Commande... - Page 31 Sélectionnez l’entrée du meuble connectée au composant pour lequel vous souhaitez utiliser la fonction Commande pour HDMI (BD, DVD, SAT), puis répétez l’étape 6. Si vous ajoutez ou reconnectez le composant Exécutez à nouveau les étapes de « Préparation de « BRAVIA » Sync » et « Si « SCANNING » ou «...
-
Page 32: Utilisation De Blu-Ray Disc/Dvd
Remarque • A moins que la fonction Commande pour HDMI ne soit désactivée pour un composant sans prise HDMI, le son de ce composant n’est pas reproduit par le meuble. Conseil • Si vous connectez la sortie vidéo de l’adaptateur DIGITAL MEDIA PORT à... -
Page 33: Ecoute Du Son Du Téléviseur Depuis Les
Ecoute du son du téléviseur depuis les haut- parleurs (Commande du son du système) Vous pouvez écouter le son du téléviseur à partir des haut-parleurs du meuble au moyen d’une opération simple. Pour plus de détails, reportez- vous au mode d’emploi du téléviseur. INPUT SELECTOR CENTER SUBWOOFER... -
Page 34: Mise Hors Tension Du Meuble, Du Téléviseur Et Des Composants Connectés
Mise hors tension du meuble, du téléviseur et des composants connectés (Mise hors tension du système) Lorsque vous mettez le téléviseur hors tension à l’aide de la touche POWER de la télécommande du téléviseur, le meuble et les composants connectés sont automatiquement désactivés. Remarque •... -
Page 35: Configuration Avancée
Configuration avancée Sélections et réglages à l’aide du menu de l’amplificateur Utilisation du menu AMP Vous pouvez régler les paramètres suivants avec la touche AMP MENU de la télécommande. Les réglages par défaut sont soulignés. AMP MENU CTRL: HDMI HDMI CTRL CTRL DMPORT. - Page 36 Reproduction d’un son diffusé en multiplex (DUAL MONO) Vous pouvez écouter un son diffusé en multiplex lorsque le meuble reçoit un signal diffusé en multiplex AC-3. Remarque • Pour recevoir un signal AC-3, vous devez raccorder un tuner satellite numérique au meuble à l’aide d’un câble optique ou coaxial et régler le mode de sortie numérique du tuner satellite numérique sur AC-3.
- Page 37 Réglage du décalage entre le son et l’image (A/V SYNC) Vous pouvez retarder le son à l’aide de cette fonction lorsque l’image est plus lente que le son. INPUT SELECTOR CENTER SUBWOOFER LEVEL DISPLAY AMP MENU RETURN MENU PRESET NIGHT DIMMER PRESET TUNING...
- Page 38 Modification du réglage de l’affichage (DISPLAY) Vous pouvez modifier le réglage de l’affichage. INPUT SELECTOR CENTER SUBWOOFER LEVEL DISPLAY AMP MENU RETURN MENU PRESET NIGHT DIMMER PRESET TUNING TUNING MUTING VOLUME SOUND FIELD Appuyez sur AMP MENU. Appuyez plusieurs fois sur ce que «...
-
Page 39: Informations Complémentaires
Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony le plus proche. Caractéristiques générales L’appareil ne se met pas sous tension. • Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement raccordé. - Page 40 Commande pour HDMI Si vous rencontrez l’une des difficultés suivantes lors de l’utilisation de « BRAVIA » Sync, consultez ce guide de dépannage pour tenter de remédier au problème. La fonction Commande pour HDMI est sans effet. • Vérifiez la connexion HDMI (page 13). •...
-
Page 41: Caractéristiques
Si après avoir suivi les étapes ci- dessus le meuble ne fonctionne toujours pas correctement, réinitialisez le meuble comme suit : Utilisez les touches situées sur le meuble. Appuyez sur ?/1 pour mettre l’appareil sous tension. Appuyez sur ?/1 tout en appuyant sur INPUT SELECTOR et VOLUME –. - Page 42 Dimensions : mm (environ) Poids : kg Formats pris en charge par ce meuble Ce meuble prend en charge les formats d’entrée numériques ci-dessous. Format Pris en charge/Non pris en charge Dolby Digital PCM linéaire 2 canaux* PCM linéaire 7.1 canaux 48k* (Uniquement sur HDMI) PCM linéaire...
-
Page 43: Glossaire
Enceinte surround Enceinte Pleine plage, Suspension acoustique, Blindage magnétique Haut-parleur 50 mm de type conique Caisson de graves Enceinte Bass reflex Haut-parleur 100 mm de type conique × 2 Caractéristiques générales Puissance requise Modèle européen : 220 – 240 V, 50/60 Hz Consommation électrique Marche : 110 W Veille active (Commande pour HDMI activée) :... - Page 44 Sony et est une marque de Sony. xvYCC est une norme internationale pour l’espace de couleur en vidéo. Cette norme peut exprimer une plage de couleurs plus large que la norme de diffusion généralement utilisée.
-
Page 45: Index
Index A/VSYNC 37 AUDIO DRC 37 Champ acoustique 27 DIGITAL MEDIA PORT connexion 17 DISPLAY 25 DUAL MONO 36 Installation 10 Lecteur (enregisteur) Blu-ray Disc connexion 13 Lecteur (enregisteur) DVD connexion 13 Menu AMP 35 Minuterie d’endormissement 38 Mode NIGHT 28 «... - Page 46 El fabricante de este producto es Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón. El representante autorizado para EMC y seguridad en el producto es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania.
- Page 47 Índice ADVERTENCIA ...4 PRECAUCIÓN ...5 Precauciones ...6 Características principales ...8 Procedimientos iniciales Accesorios suministrados...9 Instalación del soporte ...10 Conexión de los componentes con tomas HDMI...13 Conexión de los componentes sin tomas HDMI...15 Ajuste de la salida de sonido del componente conectado ...16 Conexión del adaptador DIGITAL MEDIA PORT ...17 Opciones de reproducción...
-
Page 48: Advertencia
ADVERTENCIA No se apoye en el televisor ni se cuelgue de él una vez colocado en el soporte. Ya que podría volcar y causar un accidente, provocando daños graves o la muerte. No mueva el soporte si se ha colocado el televisor u otro equipo encima de él. -
Page 49: Precaución
PRECAUCIÓN No coloque objetos calientes como, por ejemplo, una sartén o una tetera, encima del soporte. El panel superior de cristal se puede romper y provocar daños. O también puede dañar el soporte. No suba encima del soporte. Podría caerse o romper el cristal y provocar daños. -
Page 50: Precauciones
intervención de dos personas como mínimo. Retire el televisor antes de mover el soporte. De lo contrario, podría caerse del soporte y provocar daños graves. No sujete el soporte por la rejilla, ya que podría desprenderse y provocar daños graves. Tenga cuidado de no pillarse los dedos al mover el soporte. - Page 51 Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema relacionado con el soporte, póngase en contacto con el distribuidor Sony más próximo. Derechos de autor Este sistema incorpora Dolby* Digital, Pro Logic Surround y el sistema DTS** Digital Surround.
-
Page 52: Características Principales
B Fácil configuración de sonido envolvente ¡Vaya montón de cables y altavoces! Acerca de S-Force PRO Front Surround El largo compromiso de Sony con la tecnología de sonido envolvente (y las inmensas cantidades de datos acústicos que se han acumulado como consecuencia) ha conducido al desarrollo de un método de procesamiento totalmente nuevo y un... -
Page 53: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Accesorios suministrados Compruebe que se incluyen los siguientes accesorios en el paquete. Cable óptico (1 m) (1) Mando a distancia (RM-ANU032) (1) Pilas de tamaño AA (R6) (2) Panel superior de cristal (1) Protectores de esquinas (4) Cinta de sujeción y dos tornillos (pequeño/ grande) (1) Estantería (1) (sólo RHT-G900) Clavijas de apoyo de la estantería (4) (sólo... -
Page 54: Instalación Del Soporte
Evitar que el televisor se caiga Como medida de seguridad, fije el televisor. Realice el procedimiento siguiente como medida de seguridad si posee un televisor LCD de Sony. Coloque el televisor en el centro del soporte. Instale el televisor de manera que éste no esconda el visor del panel superior del soporte. - Page 55 Conexión de la antena monofilar de FM Conecte la antena monofilar de FM a la toma COAXIAL de 75 Ω. HDMI BD IN DVD IN SAT IN TV OUT ANTENNA COAXIAL Antena monofilar de FM (suministrada) Toma COAXIAL de 75 Ω Notas •...
- Page 56 Instalación del soporte Instale el soporte después de haber conectado todos los componentes a éste. Instale el soporte después de dejar un espacio de más de 5 cm desde la pared. Esto sirve para permitir que el calor se disipe y evitar que se caiga el televisor.
-
Page 57: Conexión De Los Componentes Con Tomas Hdmi
Conexión de los componentes con tomas HDMI Se recomienda que conecte los componentes al soporte mediante un cable HDMI. Con la interfaz HDMI, es posible disfrutar fácilmente de sonido e imágenes de alta calidad. Sin embargo, es necesario conectar la salida de audio del televisor a la entrada de audio del soporte utilizando un cable óptico o uno de audio para poder escuchar el sonido del... - Page 58 • Podrá disfrutar de imágenes con la más alta calidad con un cable HDMI que tenga el logotipo de HDMI. Se recomienda utilizar el cable HDMI de Sony. • Compruebe la configuración del componente conectado si la imagen es de baja calidad o si el componente no emite audio mediante el cable HDMI.
-
Page 59: Conexión De Los Componentes Sin Tomas Hdmi
Conecte los cables de audio en función de las tomas de los componentes. Conecte el cable de alimentación de ca el último. * “PlayStation 2” es una marca comercial de Sony Computer Entertainment Inc. Monitor del televisor, proyector, etc. -
Page 60: Ajuste De La Salida De Sonido Del Componente Conectado
Nota • La toma INPUT OPT tiene prioridad cuando conecta la salida de audio del televisor a la toma INPUT OPT e INPUT ANALOG del soporte. Si conecta cualquiera de los componentes con tomas HDMI y la función de Control por HDMI está... -
Page 61: Conexión Del Adaptador Digital Media Port
Conexión del adaptador DIGITAL MEDIA PORT Puede disfrutar del sonido desde el componente conectado en el soporte mediante la conexión del adaptador DIGITAL MEDIA PORT. COAX : Flujo de la señal Adaptador DIGITAL MEDIA PORT Notas • No conecte ni desconecte el adaptador DIGITAL MEDIA PORT mientras el soporte esté... -
Page 62: Opciones De Reproducción
Opciones de reproducción Índice de componentes y controles Para obtener más información, consulte las páginas indicadas entre paréntesis. Panel frontal ACTIVE STANDBY (sensor remoto) (39) Oriente el mando a distancia hacia aquí. B Indicador POWER/ACTIVE STANDBY Iluminación de las luces según se indica: Verde: el soporte se encuentra activado. - Page 63 Visor del panel superior Acerca de las indicaciones del visor del panel superior A HDMI (13, 39) Se ilumina al utilizar un equipo HDMI. B Se enciende en función de las señales de entrada de audio. C SLEEP (37) Parpadea cuando la función de temporizador de apagado se encuentra activa.
- Page 64 Mando a distancia INPUT SELECTOR CENTER SUBWOOFER LEVEL DISPLAY AMP MENU RETURN PRESET NIGHT DIMMER TUNING TUNING MUTING VOLUME SOUND FIELD Botones para la utilización de este soporte A ?/1 (encendido/en espera) Pulse este botón para encender y apagar el soporte.
-
Page 65: Ver La Televisión
H N (reproducción)/X (pausa)/x (parada) Botones del modo de reproducción. M ./> Pulse este botón para avanzar capítulos. N O RETURN Pulse este botón para volver al menú anterior. O DISPLAY Pulse este botón para seleccionar los ajustes del visor del panel superior. Ver la televisión INPUT SELECTOR INPUT... -
Page 66: Utilización De Otros Componentes
Utilización de otros componentes INPUT SELECTOR INPUT CENTER SUBWOOFER SELECTOR +/– LEVEL DISPLAY RETURN PRESET NIGHT DIMMER TUNING MUTING VOLUME SOUND FIELD VOLUME +/– Uso del sintonizador vía satélite Encienda el televisor. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones del televisor. Encienda el sintonizador vía satélite y el soporte. -
Page 67: Funciones Del Sintonizador
Funciones del sintonizador Programar emisoras de radio Se pueden programar 20 emisoras FM. Antes de sintonizar, asegúrese de bajar el volumen al mínimo. INPUT SELECTOR INPUT CENTER SUBWOOFER SELECTOR +/– LEVEL DISPLAY AMP MENU C, X, x, c, RETURN MENU PRESET NIGHT DIMMER... -
Page 68: Escuchar La Radio
Escuchar la radio En primer lugar, programe las emisoras de radio en la memoria del soporte (consulte “Programar emisoras de radio” (página 23)). INPUT SELECTOR INPUT CENTER SUBWOOFER SELECTOR +/– LEVEL DISPLAY AMP MENU DISPLAY C, X, x, c, RETURN PRESET NIGHT DIMMER... -
Page 69: Nombrar Emisoras Programadas
Nombrar emisoras programadas Puede introducir un nombre para las emisoras programadas. Estos nombres (por ejemplo, “XYZ”) aparecen en el visor del panel superior cuando se selecciona una emisora. Tenga en cuenta que no se puede asignar más de un nombre a cada emisora programada. Pulse INPUT SELECTOR + o –... -
Page 70: Utilizar Radio Data System (Rds)
Ver el nombre de la emisora o la frecuencia en el visor del panel superior Si el soporte se ha establecido en “FM”, puede comprobar la frecuencia mediante el visor del panel superior. Pulse DISPLAY. Cada vez que pulse DISPLAY, el nombre de la emisora y la frecuencia se suceden en el visor del panel superior. -
Page 71: Función De Sonido Envolvente
Función de sonido envolvente Cómo disfrutar del efecto de sonido envolvente Selección del campo acústico Este soporte puede crear sonido envolvente multicanal. Puede seleccionar uno de los campos acústicos preprogramados optimizados del soporte. INPUT SELECTOR CENTER SUBWOOFER LEVEL DISPLAY AMP MENU RETURN MENU PRESET... - Page 72 Consejos • Los campos acústicos de memorizan para cada entrada y se guardan incluso si desconecta el cable de alimentación de ca. • El sonido multicanal se procesa mediante la característica de sonido envolvente en cualquier campo acústico. Además, el sonido multicanal se procesa mediante la característica de sonido envolvente para cualquier sonido dentro de los campos “MOVIE”...
-
Page 73: Características De "Bravia" Sync
Para utilizar “BRAVIA” Sync, active la función de Control por HDMI para el soporte y el componente conectado. Si conecta un televisor Sony con la función de Control por HDMI, podrá ajustar simultáneamente las funciones de Control por HDMI del soporte y del componente conectado ajustando esta función en el televisor. - Page 74 Active la función de Control por HDMI del televisor. Las funciones de Control por HDMI del soporte y de los componentes conectados se activarán simultáneamente. Durante el ajuste, aparecerá “SCANNING” en el visor del panel superior. Cuando haya finalizado el ajuste, aparecerá “COMPLETE”...
- Page 75 Desactivar la función de Control por HDMI de un componente sin tomas HDMI Para escuchar el sonido del componente sin tomas HDMI cuando la función de Control por HDMI esté activada, desactívela para ese componente de forma individual. INPUT SELECTOR CENTER SUBWOOFER LEVEL...
-
Page 76: Utilizar Blu-Ray Disc/Dvd
Utilizar Blu-ray Disc/DVD (Reproducción mediante una pulsación) Reproduzca un componente conectado. El soporte y el televisor se encienden automáticamente y cambian a la entrada HDMI adecuada. Nota • En función del televisor, es posible que no se reproduzca en principio del contenido. Consejo •... -
Page 77: (Control De Audio Del Sistema) Apagar El Soporte, El Televisor Y Los Componentes Conectados
Utilizar la función Límite de volumen Cuando la función Control de audio del sistema está activa y el método de salida cambia de forma automática del altavoz del televisor al altavoz del soporte, es posible que el volumen del sonido emitido sea muy alto en función del nivel de volumen del soporte. -
Page 78: Ajustes Avanzados
Ajustes avanzados Configuración y ajustes mediante el menú del amplificador Utilización del menú AMP Es posible ajustar los siguientes elementos con AMP MENU en el mando a distancia. Los valores predeterminados aparecerán subrayados. AMP MENU CTRL: HDMI HDMI CTRL CTRL DMPORT. - Page 79 Escuchar sonido de emisión multiplex (DUAL MONO) Puede disfrutar del sonido de emisión multiplex si el soporte recibe la señal de emisión multiplex AC-3. Nota • Para recibir la señal AC-3, debe conectar un sintonizador digital vía satélite al soporte mediante un cable óptico o un cable coaxial y establecer el modo de salida digital de dicho sintonizador en AC-3.
- Page 80 Ajuste del retardo entre el sonido y la imagen (A/V SYNC) Es posible retardar el sonido mediante esta función cuando la imagen es más lenta que el sonido. INPUT SELECTOR CENTER SUBWOOFER LEVEL DISPLAY AMP MENU RETURN MENU PRESET NIGHT DIMMER PRESET TUNING...
- Page 81 Cambio del ajuste del visor (DISPLAY) Es posible cambiar el ajuste del visor. INPUT SELECTOR CENTER SUBWOOFER LEVEL DISPLAY AMP MENU RETURN MENU PRESET NIGHT DIMMER PRESET TUNING TUNING MUTING VOLUME SOUND FIELD Pulse AMP MENU. Pulse x varias veces hasta que aparezca “DISPLAY”...
-
Page 82: Información Complementaria
Si no es capaz de detectar la causa del problema incluso después de haber comprobado el elemento anterior, póngase en contacto con su distribuidor Sony más cercano. El sonido Dolby Digital o DTS multicanal no se reproduce. - Page 83 • Compruebe que los cables estén totalmente insertados en las tomas del componente y del soporte. Control por HDMI Si le surge cualquiera de las siguientes dificultades mientras usa “BRAVIA”Sync, consulte esta guía de solución de problemas para resolver el problema. La función de Control por HDMI no funciona.
-
Page 84: Especificaciones
Si el soporte sigue sin funcionar después de llevar a cabo las medidas descritas anteriormente, restablezca el soporte del modo siguiente: Utilice los botones del soporte para hacerlo. Pulse ?/1 para encender la unidad. Pulse ?/1 mientras pulsa INPUT SELECTOR y VOLUME –. Aparecerá... - Page 85 Dimensiones: mm (aprox.) Peso: kg Formatos compatibles con este soporte Los formatos de entrada digital compatibles con este soporte son los siguientes: Formato Compatible/No compatible Dolby Digital PCM lineal de 2 canales* PCM lineal de 7.1 canales 48k* (Sólo en HDMI) PCM lineal de 7.1 canales 96k...
-
Page 86: Glosario
Sistema de altavoces Bidireccional, reflejo de graves, protegido magnéticamente Altavoces Altavoz potenciador de graves: tipo cónico × 2 de 50 mm Altavoz de agudos: equilibrado tipo cúpula de 25 mm Unidad del altavoz de sonido envolvente Sistema de altavoces Rango completo, suspensión acústica, protegido magnéticamente Altavoces... - Page 87 Método para convertir audio analógico a digital y disfrutar de sonido digital fácilmente. S-Force PRO Front Surround El largo compromiso de Sony con la tecnología de sonido envolvente (y las inmensas cantidades de datos acústicos que se han acumulado como consecuencia) ha conducido al desarrollo de un método de procesamiento totalmente nuevo y un...
-
Page 88: Índice Alfabético
Índice alfabético A/V SYNC 36 AUDIO DRC 36 Campo acústico 27 DIGITAL MEDIA PORT conexión 17 DISPLAY 26 DUAL MONO 35 Emisoras de radio 23 Instalación 10 Mando a distancia antes del uso 9 utilización 20 Menú AMP 34 Modo NIGHT 28 “PlayStation 3”... - Page 90 Produkts oder der Batterie erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Der Hersteller dieses Produktes ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan. Bevollmächtigter für EMV und Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland.
- Page 91 Inhalt ACHTUNG ...4 VORSICHT...5 Sicherheitsmaßnahmen ...6 Die wichtigsten Merkmale ...8 Vorbereitungen Mitgeliefertes Zubehör...9 Aufstellen des Racks...10 Anschließen von Komponenten mit HDMI-Buchsen ...12 Anschließen von Komponenten ohne HDMI-Buchsen ...14 Einrichten der Tonausgabe der angeschlossenen Komponente ...15 Anschließen des DIGITAL MEDIA PORT-Adapters ...16 Wiedergabeoptionen Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente ...17...
-
Page 92: Achtung
ACHTUNG Lehnen und hängen Sie sich nicht an das Fernsehgerät, wenn es auf dem Rack aufgestellt ist. Das Fernsehgerät kann vom Rack fallen und schwere bzw. tödliche Verletzungen verursachen. Stellen Sie das Rack nicht um und transportieren Sie es nicht, wenn das Fernsehgerät oder ein anderes Gerät darauf steht. -
Page 93: Vorsicht
VORSICHT Stellen Sie keine heißen Töpfe, Wasserkessel o. Ä. auf oder in das Rack. Die obere Glasplatte könnte springen und Verletzungen verursachen. Außerdem könnte das Rack anderweitig beschädigt werden. Steigen Sie nicht auf das Rack. Sie könnten fallen oder das Glas könnte brechen und Verletzungen verursachen. -
Page 94: Sicherheitsmaßnahmen
wie z. B. einer Matte oder einem Teppich, aufstellen, legen Sie eine feste Platte unter das Rack. – Stellen Sie das Rack nicht in der Nähe von Heizungen oder an Orten auf, an denen es direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist. – Stellen Sie das Rack nicht an einem sehr warmen oder feuchten Ort oder im Freien auf. - Page 95 Verwenden Sie keine Scheuermittel, Scheuerschwämme oder Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin. Sollten an dem Rack Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony- Händler. Urheberrechte Diese Anlage ist mit Dolby* Digital und Pro Logic Surround ausgerüstet und ist DTS** Digital Surround-...
-
Page 96: Die Wichtigsten Merkmale
S-Force PRO Front Surround Auf der Grundlage jahrelanger Erfahrung in Sachen Surround-Technologie (und den damit verbundenen riesigen Archiven von Akustikdaten) hat Sony eine radikal neue Verarbeitungsmethode mit wegweisenden DSPs (digitalen Signalprozessoren) unter der Bezeichnung S- Force PRO Front Surround entwickelt. -
Page 97: Vorbereitungen
Vorbereitungen Mitgeliefertes Zubehör Überprüfen Sie bitte den Packungsinhalt auf Vollständigkeit. Optisches Kabel (1 m) (1) Fernbedienung (RM-ANU032) (1) R6-Batterien der Größe AA (2) Obere Glasplatte (1) Eckenschütze (4) Halteriemen und zwei Schrauben (klein/groß) (1) Zwischenboden (1) (nur RHT-G900) Stützstifte für den Zwischenboden (4) (nur RHT-G900) UKW-Wurfantenne (1) Bedienungsanleitung (1) -
Page 98: Aufstellen Des Racks
Stabilisieren des Fernsehgeräts Sichern Sie das Fernsehgerät aus Sicherheitsgründen vor dem Umkippen. Führen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem LCD-Fernsehgerät von Sony die folgenden Schritte aus. Stellen Sie das Fernsehgerät mittig auf das Rack. Installieren Sie das Fernsehgerät so, dass es nicht das Display an der Oberseite des Racks verdeckt. - Page 99 Anschließen der UKW- Wurfantenne Schließen Sie die UKW-Wurfantenne an die Buchse 75 Ω COAXIAL an. HDMI BD IN DVD IN SAT IN TV OUT COAXIAL ANTENNA UKW-Wurfantenne (mitgeliefert) Buchse 75 Ω COAXIAL Hinweise • Achten Sie darauf, dass Sie die UKW-Wurfantenne vollständig ausziehen.
-
Page 100: Anschließen Von Komponenten Mit Hdmi-Buchsen
Anschließen von Komponenten mit HDMI-Buchsen Es empfiehlt sich, die Komponenten mit einem HDMI-Kabel an das Rack anzuschließen. Über HDMI lassen sich Bild und Ton problemlos in hoher Qualität wiedergeben. Es ist aber notwendig, den Audioausgang des Fernsehgeräts mit dem Audioeingang des Racks über ein optisches- oder Audiokabel zu verbinden, damit Sie über das Rack den Ton des Fernsehgeräts hören können. - Page 101 Hinweise zu HDMI-Verbindungen • Über ein HDMI-Kabel mit HDMI-Logo werden Bilder in hoher Qualität wiedergegeben. Es empfiehlt sich, ein HDMI- Kabel von Sony zu verwenden. • Überprüfen Sie die Konfiguration der angeschlossenen Komponente, wenn das Bild einer über HDMI-Kabel angeschlossenen Komponente schlecht ist oder kein Ton ausgegeben wird.
-
Page 102: Anschließen Von Komponenten Ohne Hdmi-Buchsen
Fall brauchen Sie nicht alle Kabel anzuschließen. Wählen Sie die Audioverbindung je nach den Buchsen an den anzuschließenden Komponenten aus. Schließen Sie das Netzkabel zuletzt an. * „PlayStation 2“ ist ein Markenzeichen der Sony Computer Entertainment Inc. Fernsehmonitor, Projektor usw. Audiosignal oder... -
Page 103: Einrichten Der Tonausgabe Der Angeschlossenen Komponente
Hinweis • Die Buchse INPUT OPT hat Priorität, wenn Sie den Audioausgang des Fernsehgeräts sowohl an die Buchse INPUT OPT als auch INPUT ANALOG des Racks anschließen. Wenn Sie eine der Komponenten über die HDMI-Buchsen anschließen und die Funktion Steuerung für HDMI aktiviert ist Stellen Sie „CTRL: HDMI“... -
Page 104: Anschließen Des Digital Media Port-Adapters
Anschließen des DIGITAL MEDIA PORT-Adapters Sie können den Ton der angeschlossenen Komponente über das Rack wiedergeben, wenn COAX : Signalfluss DIGITAL MEDIA PORT-Adapter Hinweise • Schließen Sie den DIGITAL MEDIA PORT-Adapter nicht an das Rack an, während es eingeschaltet ist, und trennen Sie ihn dann auch nicht ab. -
Page 105: Wiedergabeoptionen
Wiedergabeoptionen Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Weitere Informationen finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Vorderseite POWER/ ACTIVE STANDBY (Fernbedienungssensor) (39) Zeigen Sie mit der Fernbedienung auf diesen Sensor. B Anzeige POWER/ACTIVE STANDBY Leuchtet wie folgt auf: Grün: Das Rack ist eingeschaltet. - Page 106 Display an der Oberseite Anzeigen im Display an der Oberseite A HDMI (12, 39) Leuchtet bei Verwendung eines HDMI- Geräts auf. B Leuchtet je nach Audio- Eingangssignalen auf. C SLEEP (37) Blinkt, wenn der Sleep-Timer aktiv ist. D NIGHT (27) Leuchtet im Modus NIGHT auf.
- Page 107 Fernbedienung INPUT SELECTOR CENTER SUBWOOFER LEVEL DISPLAY AMP MENU RETURN MENU PRESET NIGHT DIMMER PRESET TUNING TUNING MUTING VOLUME SOUND FIELD Tasten für die Bedienung des Racks A ?/1 (ein/bereit) Dient zum Ein- bzw. Ausschalten des Racks. B LEVEL Drücken Sie die Taste, um den Pegel des mittleren Lautsprechers und des Tiefsttonlautsprechers einzustellen.
-
Page 108: Fernsehempfang
Drücken Sie diese Taste während der Wiedergabe für den schnellen Vor- bzw. Rücklauf der Disc. H N (Wiedergabe)/X (Pause)/x (Stopp) Wiedergabetasten. M ./> Drücken Sie diese Taste, um Kapitel zu überspringen. N O RETURN Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen Menü... -
Page 109: Wiedergabe Über Andere Komponenten
Wiedergabe über andere Komponenten INPUT SELECTOR INPUT CENTER SUBWOOFER SELECTOR +/– LEVEL DISPLAY AMP MENU RETURN MENU PRESET NIGHT DIMMER PRESET TUNING TUNING MUTING VOLUME SOUND FIELD VOLUME +/– Empfang über Satelliten- Tuner Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Näheres dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät. -
Page 110: Tuner-Funktionen
Tuner-Funktionen Speichern von Radiosendern Sie können 20 UKW-Sender speichern. Stellen Sie vor dem Einstellen sicher, dass die Lautstärke auf den Minimalpegel eingestellt ist. INPUT SELECTOR INPUT CENTER SUBWOOFER SELECTOR +/– LEVEL DISPLAY AMP MENU C, X, x, c, RETURN PRESET NIGHT DIMMER TUNING... -
Page 111: Radio Hören
Radio hören Speichern Sie zuerst die Radiosender im Speicher des Racks (siehe „Speichern von Radiosendern“ (Seite 22)). INPUT SELECTOR INPUT CENTER SUBWOOFER SELECTOR +/– LEVEL DISPLAY AMP MENU DISPLAY C, X, x, c, RETURN MENU PRESET NIGHT DIMMER PRESET TUNING TUNING MUTING VOLUME... -
Page 112: Benennen Von Speichersendern
Benennen von Speichersendern Sie können für Speichersender einen Namen eingeben. Diese Namen (z. B. „XYZ“) erscheinen im Display an der Oberseite, wenn ein Sender ausgewählt wird. Beachten Sie, dass für jeden Speichersender nur ein Name eingegeben werden kann. Drücken Sie wiederholt INPUT SELECTOR + oder –, bis „FM“... -
Page 113: Verwenden Des Radio Data System (Rds)
Verwenden des Radio Data System (RDS) Was ist das Radio Data System? Das Radio Data System (RDS) ist ein Sendedienst, mit dem Radiosender zusätzliche Informationen zusammen mit dem regulären Programmsignal senden können. Dieser Tuner bietet praktische RDS-Funktionen, wie z. B. die Sendernamenanzeige. -
Page 114: Raumklang-Funktion
Raumklang-Funktion Wiedergabe mit Raumklangeffekt Auswählen eines Klangfeldes Dieses Rack kann Mehrkanal-Raumklang erzeugen. Sie können eines der optimierten, vorprogrammierten Soundfelder des Racks wählen. INPUT SELECTOR CENTER SUBWOOFER LEVEL DISPLAY AMP MENU RETURN MENU PRESET NIGHT DIMMER PRESET TUNING TUNING MUTING VOLUME SOUND FIELD Drücken Sie SOUND FIELD +/–. - Page 115 Hinweis • Bei „MOVIE“, „SPORTS“, „GAME“ und „MUSIC“ wird der gesamte Ton in Raumklang abgespielt. Mehrkanalton wird bei „STANDARD“ und „NEWS“ als Raumklang wiedergegeben. In den anderen Modi wird der Ton in Stereo wiedergegeben. Tipps • Die Klangfelder werden für jeden Eingang gespeichert und bleiben auch dann erhalten, wenn Sie das Netzkabel lösen.
-
Page 116: Bravia" Sync-Funktionen
Rack und die angeschlossenen Komponenten ausgeschaltet. „BRAVIA“ Sync ist kompatibel mit einem Fernsehgerät, Blu-ray Disc-/DVD-Spieler, AV- Verstärker usw. von Sony, die über die Funktion Steuerung für HDMI verfügen. STEUERUNG FÜR HDMI ist ein gemeinsamer Standard für die Steuerungsfunktion, der von der CEC (Consumer Electronics Control) für HDMI... -
Page 117: Vorbereitungen Für „Bravia" Sync
Um „BRAVIA“ Sync zu nutzen, aktivieren Sie die Funktion Steuerung für HDMI am Rack und an der angeschlossenen Komponente. Wenn Sie ein Fernsehgerät von Sony mit der Funktion Steuerung für HDMI anschließen, kann die Funktion Steuerung für HDMI für das... - Page 118 Schalten Sie die Funktion Steuerung für HDMI an der angeschlossenen Komponente ein. Nähere Informationen zur Einrichtung der angeschlossenen Komponente finden Sie in der Bedienungsanleitung des Geräts. Wählen Sie den Eingang des Racks, der mit der Komponente verbunden ist, für die Sie die Funktion Steuerung für HDMI nutzen möchten (BD, DVD, SAT), und wiederholen Sie Schritt 6.
-
Page 119: Wiedergabe Von Blu-Ray Disc/Dvd
Hinweis • Wenn die Funktion Steuerung für HDMI nicht für eine Komponente ohne HDMI-Buchsen ausgeschaltet wird, wird der Ton der Komponente nicht über das Rack ausgegeben. Tipp • Wenn Sie den Videoausgang des DIGITAL MEDIA PORT-Adapters an den Videoeingang des Fernsehgeräts anschließen, setzen Sie „DMPORT. -
Page 120: (Sofortwiedergabe) Wiedergabe Des Fernsehtons Über Die Lautsprecher
Wiedergabe des Fernsehtons über die Lautsprecher (Audiosteuerfunktion der Anlage) Sie können den Ton des Fernsehgeräts mit einem einfachen Schritt über die Lautsprecher des Racks wiedergeben. Nähere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts. INPUT SELECTOR CENTER SUBWOOFER LEVEL DISPLAY C, X, x, c, RETURN PRESET... -
Page 121: Ausschalten Des Racks, Fernsehgeräts Und Der Angeschlossenen Komponenten
Ausschalten des Racks, Fernsehgeräts und der angeschlossenen Komponenten (Systemausschaltfunktion) Wenn Sie das Fernsehgerät über die POWER- Taste auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts ausschalten, werden das Rack und die angeschlossenen Komponenten automatisch ausgeschaltet. Hinweis • Abhängig vom Status werden die angeschlossenen Komponenten möglicherweise nicht ausgeschaltet. -
Page 122: Weitere Einstellungen
Weitere Einstellungen Einstellungen im Verstärkermenü Verwenden des Menüs AMP Sie können die folgenden Optionen mit AMP MENU auf der Fernbedienung einstellen. Die Standardeinstellungen sind unterstrichen. AMP MENU CTRL: HDMI HDMI CTRL CTRL DMPORT. CTRL LIMIT MAIN DUAL MONO MAIN + SUB A/V SYNC AUDIO DISPLAY... - Page 123 Wiedergeben von Multiplex- Ton (DUAL MONO) Multiplex-Ton kann wiedergegeben werden, wenn das Rack Multiplex-Sendesignale im Format AC-3 empfängt. Hinweis • Für den Empfang von Signalen im Format AC-3 müssen Sie einen digitalen Satelliten-Tuner über ein optisches Kabel oder Koaxialkabel an das Rack anschließen und den digitalen Ausgabemodus am digitalen Satelliten-Tuner auf AC-3 einstellen.
- Page 124 Anpassen der Verzögerung zwischen Bild und Ton (A/V SYNC) Wenn das Bild im Vergleich zum Ton verzögert ausgegeben wird, können Sie die Verzögerung mit dieser Funktion korrigieren. INPUT SELECTOR CENTER SUBWOOFER LEVEL DISPLAY AMP MENU RETURN MENU PRESET NIGHT DIMMER PRESET TUNING TUNING...
- Page 125 Ändern der Display- Einstellung (DISPLAY) Sie können die Einstellung für das Display ändern. INPUT SELECTOR CENTER SUBWOOFER LEVEL DISPLAY AMP MENU RETURN MENU PRESET NIGHT DIMMER PRESET TUNING TUNING MUTING VOLUME SOUND FIELD Drücken Sie AMP MENU. Drücken Sie wiederholt „DISPLAY“...
-
Page 126: Weitere Informationen
Sie, diese anhand der folgenden Checkliste zu beheben, bevor Sie das Rack zur Reparatur bringen. Sollte die Störung bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Allgemeines Das Rack lässt sich nicht einschalten. • Überprüfen Sie, ob das Netzkabel korrekt angeschlossen ist. - Page 127 • Überprüfen Sie, ob die Kabel ganz in die Buchsen an der Komponente und am Rack eingesteckt sind. Steuerung für HDMI Wenn Sie bei der Verwendung von „BRAVIA“ Sync auf die folgenden Probleme stoßen, versuchen Sie, diese anhand der folgenden Checkliste zu beheben. Die Funktion Steuerung für HDMI funktioniert nicht.
-
Page 128: Technische Daten
Falls das Rack nach den oben genannten Maßnahmen immer noch nicht ordnungsgemäß funktioniert, setzen Sie es wie folgt zurück: Verwenden Sie die Tasten auf der Fernbedienung. Schalten Sie das Rack mit ?/1 ein. Drücken Sie ?/1, während Sie INPUT SELECTOR und VOLUME – gedrückt halten. - Page 129 Abmessungen: mm (ca.) Gewicht: kg Vom Rack unterstützte Formate Das Rack unterstützt die folgenden digitalen Eingangsformate. Format Unterstützt/nicht unterstützt Dolby Digital Lineares PCM mit 2 Kanälen* Lineares PCM mit 7.1 Kanälen, 48k* (nur bei HDMI) Lineares PCM mit 7.1 Kanälen, 96k Dolby Digital Plus Dolby True HD DTS-HD...
-
Page 130: Glossar
× 2 Hochtöner: 25 mm, Kalotte, symmetrisch Raumklanglautsprechereinheit Lautsprechersystem Vollbereich, akustische Aufhängung, magnetisch abgeschirmt Lautsprechereinheit 50 mm (Konus) Subwoofer-Einheit Lautsprechersystem Bassreflex Lautsprechereinheit 100 mm (Konus) × 2 Allgemeines Betriebsspannung Modell für Europa: 220 – 240 V, 50/60 Hz Betriebsspannung Eingeschaltet: 110 W Aktiver Bereitschaftsmodus (Steuerung für HDMI ist eingeschaltet): mindestens 1,5 W Bereitschaftsmodus (Steuerung für HDMI ist... - Page 131 überzeugendere Raum- und Positionssimulation und erzeugt auch ohne hintere Lautsprecher ein ungemein realistisches Klangfeld. S-Master S-Master ist eine von Sony entwickelte, voll digitalisierte Verstärkertechnologie, die das Auftreten von Klangfragmentierung und - instabilität wirkungsvoll minimiert. Auf diese Weise sind eine originalgetreue Klangwiedergabe und bei gesprochener Sprache eine hervorragende Tonqualität gewährleistet.
-
Page 132: Index
Index A/V SYNC 36 AMP, Menü 34 AUDIO DRC 36 Aufstellung 10 Blu-ray Disc-Spieler (Recorder) Anschluss 12 DIGITAL MEDIA PORT Anschluss 16 DISPLAY 24 DUAL MONO 35 DVD-Spieler (Recorder) Anschluss 12 Fernbedienung Verwendung 19 Vorbereitungen 9 Klangfeld 26 NIGHT, Modus 27 „PlayStation 3“... - Page 136 Sony Corporation Printed in Malaysia...