Sony XS XS-L121P5 Installation/Connections

Specifications
XS-L121P5 XS-L101P5
Speaker Woofer 30 cm, cone type Woofer 25 cm, cone type
Peak power 1,200 watts 1,100 watts
Rated power 350 watts 300 watts
Impedance 4 ohms 4 ohms
Sensitivity 89 dB/W/m 88 dB/W/m
Frequency response 18 – 2,000 Hz 18 – 2,500 Hz
Mass Approx. 5.7 kg per speaker Approx. 4.5 kg per speaker
Supplied accessory Parts for installation
Design and specifications are subject to change without notice.
Spécifications
XS-L121P5 XS-L101P5
Haut-parleur Haut-parleur des basses Haut-parleur des
30 cm,type en cône basses 25 cm, type en cône
Puissance de crête 1.200 W 1.100 W
Puissance nominale 350 W 300 W
Impédance 4 ohms 4 ohms
Sensibilité 89 dB/W/m 88 dB/W/m
Réponse en fréquence 18 – 2.000 Hz 18 – 2.500 Hz
Poids Env. 5,7 kg par haut-parleur Env. 4,5 kg par haut-parleur
Accessoires fournis Eléments d'installation
La conception et les spécifications sont modifiables sans préavis.
Especificaciones
XS-L121P5 XS-L101P5
Altavoz Altavoz de graves de Altavoz de graves de
30 cm, tipo cónico 25 cm, tipo cónico
Potencia máxima 1 200 W 1 100 W
Potencia nominal 350 W 300 W
Impedancia 4 4
Sensibilidad 89 dB/W/m 88 dB/W/m
Respuesta en frecuencia 18 – 2 000 Hz 18 – 2 500 Hz
Peso Aprox. 5,7 kg por altavoz Aprox. 4,5 kg por altavoz
Accesorios suministrados Componentes para instalación
Diseño y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso.
Technische Daten
XS-L121P5 XS-L101P5
Lautsprecher Tieftöner 30 cm, Konus Tieftöner 25 cm, Konus
Max. Leistung 1.200 W 1.100 W
Nennleistung 350 W 300 W
Impedanz 4 Ohm 4 Ohm
Kennschalldruckpegel 89 dB/W/m 88 dB/W/m
Frequenzgang 18 – 2.000 Hz 18 – 2.500 Hz
Gewicht ca. 5,7 kg pro Lautsprecher ca. 4,5 kg pro Lautsprecher
Mitgeliefertes Zubehör Montageteile
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.
Specifikationer
XS-L121P5 XS-L101P5
Högtalare Woofer 30 cm, kontyp Woofer 25 cm, kontyp
Toppeffekt 1.200 W 1.100 W
Uppmätt effekt 350 W 300 W
Impedans 4 Ohm 4 Ohm
Känslighet 89 dB/W/m 88 dB/W/m
Frekvensomfång 18 – 2 000 Hz 18 – 2 500 Hz
Vikt Ca 5,7 kg per högtalare Ca 4,5 kg per högtalare
Medföljande tillbehör Delar för installation
Rätt till ändring av design och specifikationer förbehålles.
Technische gegevens
XS-L121P5 XS-L101P5
Luidsprekers 30 cm woofer, conustype 25 cm woofer, conustype
Maximaal 1.200 watt 1.100 watt
ingangsvermogen
Nominaal 350 watt 300 watt
ingangsvermogen
Impedantie 4 ohm 4 ohm
Gevoeligheid 89 dB/W/m 88 dB/W/m
Frequentiebereik 18 – 2.000 Hz 18 – 2.500 Hz
Gewicht Ca. 5,7 kg per luidspreker Ca. 4,5 kg per luidspreker
Meegeleverde accessoires Onderdelen voor installatie
Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande mededeling gewijzigd worden.
Especificações
XS-L121P5 XS-L101P5
Altifalante Altifalante de graves Altifalante de graves
30 cm, tipo cone 25 cm, tipo cone
Potência de pico 1.200 Watts 1.100 Watts
Potência nominal 350 Watts 300 Watts
Impedância 4 ohm 4 ohm
Sensibilidade 89 dB/W/m 88 dB/W/m
Resposta em frequência 18 – 2.000 Hz 18 – 2.500 Hz
Peso Aprox. 5,7 Kg por Aprox. 4,5 Kg por
altifalante altifalante
Acessórios fornecidos Peças para instalação
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Caratteristiche tecniche
XS-L121P5 XS-L101P5
Diffusore Woofer 30 cm, tipo a cono Woofer 25 cm, tipo a cono
Potenza massima 1.200 Watt 1.100 Watt
Potenza nominale 350 Watt 300 Watt
Impedenza 4 ohm 4 ohm
Sensibilità 89 dB/W/m 88 dB/W/m
Risposta in frequenza 18 – 2.000 Hz 18 – 2.500 Hz
Peso circa 5,7 Kg per diffusore circa 4,5 Kg per diffusore
Accessori in dotazione Elementi per installazione
Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso.
Dane techniczne
XS-L121P5 XS-L101P5
Głośnik Woofer 30 cm, typ Woofer 25 cm, typ
stożkowy stożkowy
Moc maksymalna 1 200 W 1 100 W
Moc znamionowa 350 W 300 W
Impedancja 4 omy 4 omy
Czułość 89 dB/W/m 88 dB/W/m
Pasmo przenoszenia 18 – 2 000 Hz 18 – 2 500 Hz
Waga Około 5,7 kg pojedynczy Około 4,5 kg pojedynczy
głośnik głośnik
Dostarczony osprzęt Elementy instalacyjne
Wygląd zewnętrzny oraz dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedniego zawiadomienia.
Τεχνικά χαρακτηριστικά
XS-L121P5 XS-L101P5
Ηχείο Woofer 30 cm, τύπου Woofer 25 cm, τύπου
κώνου κώνου
Μέγιστη ισχύς 1.200 watt 1.100 watt
350 watt 300 watt
Ονοµαστική ισχύς
4 ohm 4 ohm
Αντίσταση
Ευαισθησία 89 dB/W/m 88 dB/W/m
18 – 2.000 Hz 18 – 2.500 Hz
Απ κριση συχν τητας
Περίπου 5,7 kg ανά ηχείο Περίπου 4,5 kg ανά ηχείο
Βάρος
Παρεχ µενο αξεσουάρ Εξαρτηµατα για εγκατάσταση
O σχεδιασµ ς και τα τεχνικά χαρακτηριστικά µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
Технические характеристики
XS-L121P5 XS-L101P5
Громкоговоритель Вуфер 30 см, высоко Вуфер 25 см, высоко
ориентированного типа ориентированного типа
Пиковaя мощноcть 1.200 Вт 1.100 Вт
Hоминaльнaя мощноcть 350 Вт 300 Вт
Сопротивление 4 Ом 4 Ом
Чувствительность 89 дБ/Bт/м 88 дБ/Bт/м
Полоса воспроизводимых 18 – 2.000 Гц 18 – 2.500 Гц
частот
Масса Приблизительно 5,7 Kг на Приблизительно 4,5 Kг на
один громкоговоритель один громкоговоритель
Входящие в комплект
Детали для установки
принадлежности
Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без оповещения.
Dimensions
Dimensions
Dimensiones
Abmessungen
Dimensioner
Afmetingen
Dimensões
Dimensioni
Wymiary
∆ιαστάσεις
Размеры
Unit: mm
10 – ø5.5
Unité : mm
Unidad: mm
Einheit: mm
Enhet: mm
Eenheid: mm
B C
Unidade: mm
Unità: mm
Jednostka: mm
Μονάδα: mm
Габариты: мм
A
D
A B C D
XS-L121P5 ø307 ø328 ø277 161
XS-L101P5 ø258 ø273 ø232 144
3-249-123-22 (1)
Subwoofer
Installation/Connections
Installation/Connexions
Instalación/Conexiones
Installation/Anschluss
Montering/Anslutning
Montage/Aansluitingen
Instalação/Ligações
Installazione/Collegamenti
Instalacja/Podłączenia
Εγκατάσταση/Συνδέσεις
Установка/Подсоединение
XS-L121P5/L101P5
Sony Corporation 2003 Printed in Thailand
Низкочастотный громкоговоритель
Cдeлaно в Taилaндe
Parts List
Liste des composants
Lista de componentes
Teileliste
Lista över medföljande delar
Onderdelenlijst
Lista de peças
Elenco dei componenti
Spis części
Λίστα εξαρτηµάτων
Изображение комплектующих деталей
1 2 3
ø5 30
10)