Bushnell FORGE Owner's Manual page 7

Votre télescope d'observation Bushnell Forge comporte des boutons de mise au point doubles (C, page suivante), qui
permettent deux vitesses différentes de mise au point. Le bouton arrière doit être utilisé en premier, pour la mise au point
« grossière », et vous n'aurez peut-être besoin que de ça pour une observation avec des réglages de puissance inférieurs et
des distances plus longues. Lorsque vous avez réglé la mise au point grossière, réglez le bouton de mise au point « fi ne » avant
pour affi cher plus lentement la précision de la mise au point si nécessaire. Ceci est particulièrement utile à des puissances
plus élevées et à des distances plus proches, lorsque la mise au point est plus essentielle.
Tournez la molette de mise au point grossière et/ou fi ne dans un sens ou dans l'autre jusqu'à ce que votre sujet apparaisse
aussi net que possible. Pour réduire le besoin de réajuster la mise au point lors du zoom, réglez le zoom à sa puissance
maximale et effectuez la mise au point sur votre sujet. Lorsque vous effectuez un zoom arrière pour réduire les puissances,
la mise au point reste active.
(C) Bouton de mise au point double
(Arrière=Grossière, Avant=Fine)
UTILISATION DE L'ŒILLETON ROTATIF ET DU PARE-SOLEIL COULISSANT
Si vous ne portez pas de lunettes, tournez l'œilleton en caoutchouc (A) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour
le déployer. Si vous êtes ébloui ou qu'il se produit une lumière parasite en raison de l'angle et de la direction du soleil par
rapport à l'objectif, déployez le pare-soleil (F).
ÉTANCHÉITÉ / ANTIBUÉE
Si vous essuyez de fortes pluies avec votre télescope d'observation, ce n'est pas un problème. Les télescopes d'observation
sont fabriqués et testés pour résister à l'exposition à l'eau selon les normes IPX7. La protection anti-buée est obtenue par
purge à l'azote à sec pour ôter tout l'air interne, qui peut retenir l'humidité.
Toutes les surfaces extérieures des lentilles comportent notre nouveau revêtement EXO Barrier™ (outre un multi-revêtement
intégral). EXO Barrier, est tout simplement la meilleure technologie de revêtement de protection des lentilles jamais
développée par Bushnell. Ajouté à la fi n du processus de protection, EXO Barrier se lie moléculairement à la lentille et
remplit les pores microscopisques dans le verre. Il en résulte une protection ultra-fi ne qui repousse l'eau, l'huile, le brouillard,
la poussière et les débris - la pluie, la neige, les traces de doigts et la saleté n'adhèrent pas. EXO Barrier est fabriqué pour
durer : la protection collée ne s'atténue pas avec le passage de temps ou en raison de l'usure normale.
NETTOYAGE ET SOINS GÉNÉRAUX
Les lentilles de votre télescope d'observation Bushnell Prime sont entièrement multi-couches pour une transmission de
lumière maximale. Comme pour toute optique multi-couches, un soin particulier doit être apporté au nettoyage des lentilles.
Suivez ces conseils pour un nettoyage correct des lentilles :
• Retirez la poussière ou les débris se trouvant sur les lentilles en souffl ant dessus (ou en utilisant une brosse douce
à objectif).
• Pour retirer les impuretés ou les traces de doigts, nettoyez avec la lingette en microfi bre fournie, en frottant dans un
mouvement circulaire. L'utilisation d'un chiffon rêche ou un frottement non nécessaire peut rayer la surface de l'objectif
et fi nir par entraîner des dégâts permanents. La lingette en microfi bre de nettoyage lavable fournie convient parfaitement
au nettoyage régulier de vos optiques. Il vous suffi t de souffl er légèrement sur l'objectif pour apporter un peu d'humidité,
puis de frotter délicatement avec la lingette en microfi bre.
• Pour un nettoyage minutieux, vous pouvez également utiliser un tissu ou du liquide de nettoyage pour objectif
photographique, ou encore de l'alcool isopropylique. Appliquez toujours le liquide sur la lingette, jamais directement
sur l'objectif.
Ne démontez jamais votre télescope d'observation. Des dommages irréparables peuvent résulter de tentatives de réparation
non autorisées, ce qui aura pour effet d'annuler la garantie.
(A)
Œilleton déployé
(F) Pare-soleil déployé
7