ENGLISH Please read this manual carefully before using the product. This manual should be kept in a safe place for handy reference. • Do not attempt to install/remove/repair the unit CONTENTS by yourself. Incorrect work will cause electric • IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .....EN-1 installation/removal/repair of the unit.
USING THE REMOTE CONTROL AUXILIARY MODE LOADING BATTERIES Use this mode when the remote control is not available. Remove the battery cover. TO TURN ON Insert two batteries. (AAA(R03)) Press the AUX button. Make sure the (+) and (-) polarities are correctly aligned.
BASIC OPERATION Press the MODE button to select the operation mode. AUTO COOL Press the ON/OFF button to start opera- tion. • The green OPERATION lamp ( ) will light up. TO TURN OFF Press the ON/OFF button again. • The green OPERATION lamp ( ) will turn off.
ADJUSTING THE AIR FLOW POWERFUL JET OPERATION DIRECTION VERTICAL AIR FLOW DIRECTION The air conditioner works at the maximum power and optimum louver direction to Press the SWING button ( make the room cool rapidly. • During operation, press the Press the SWING button ( ) again POWERFUL JET button.
PLASMACLUSTER OPERATION GENTLE COOL AIR (For UHL models only) obliquely upward to deliver cool air Plasmacluster ions released into the room to the ceiling in order to avoid direct will reduce some airborne mold. During operation, press the PLAS- MACLUSTER button. During operation, press the GENTLE COOL AIR button.
BABY MODE OPERATION COMFORT OPERATION (For UHL models only) of temperature and humidity by controlling Soft , quiet and clean operation cools a fan speed. room with well optimized for intants. During operation, press the COMFORT During operation, press BABY button.
TIMER OPERATION TIMER OFF TIMER ON Press the TIMER OFF button and set Press the TIMER ON button and set the time as desired. the time as desired. • The orange TIMER lamp ( ) will light • The orange TIMER lamp ( ) will light •...
SELF CLEAN OPERATION DISPLAY BUTTON (For UHL models only) (For UHL models only) SELF CLEAN operation will reduce Use when the blue PLASMACLUSTER the growth of mold fungus with lamp on the unit is too bright. (The Plasmacluster ions and dry inside of the green OPERATION lamp and the orange unit.
MAINTENANCE CLEANING THE UNIT AND THE RE- Be sure to disconnect the power cord from the wall outlet or turn off the circuit MOTE CONTROL breaker before performing any mainte- • Wipe them with a soft cloth. nance. • Do not directly splash or pour water on them. CLEANING THE FILTERS It can cause electrical shock or equipment damage.
BEFORE CALLING FOR SERVICE The following conditions do not denote Check the following points before call- equipment malfunctions. ing for service. UNIT DOES NOT OPERATE The unit does not operate The unit will not operate if it is turned on im- •...
Baca manual ini dengan seksama sebelum menggunakan produk. INDONESIA Manual ini sebaiknya disimpan di tempat yang aman dan mudah dijangkau. • Jangan berusaha memasang/membuang/ DAFTAR ISI memperbaiki alat ini sendiri. Kesalahan tindakan akan menyebabkan korslet, kebocoran air, kebakaran, dll. Konsultasikan •...
NAMA SUKU CADANG UNIT DALAM RUANGAN 1 Saluran Masuk (Udara) 2 Panel Buka 3 Filter Udara 4 Tombol AUX 5 Jendela Penerima 6 Bilah hembusan Udara Vertikal 7 Bilah hembusan Udara Horisontal 8 Saluran Keluar (Udara) 9 Lampu OPERASIONAL (hijau 10 Lampu TIMER (oranye 11 Lampu PLASMACLUSTER (biru (Untuk model...
MENGGUNAKAN REMOTE MODE TAMBAHAN CONTROL MEMASANG BATERAI Gunakan mode ini apabila remote control tidak tersedia. Lepaskan tutup baterai. UNTUK MENGHIDUPKAN Masukkan dua baterai. (AAA(R03)) Tekan tombol AUX. Pastikan kutub (+) dan (-) sudah dipasang • Lampu OPERASIONAL warna hijau ( dengan benar.
PENGOPERASIAN DASAR Tekan tombol MODE untuk memilih mode pengoperasian. OTOMATIS DINGIN KERING Tekan tombol ON/OFF untuk memulai operasi. • Lampu OPERASIONAL warna hijau ) akan menyala. UNTUK MEMATIKAN Tekan lagi tombol ON/OFF. • Lampu OPERASIONAL warna hijau ) akan mati. Tekan tombol THERMOSTAT untuk menyetel suhu yang diinginkan.
MENGATUR ARAH HEMBUSAN PENGOPERASIAN POWERFUL UDARA ARAH HEMBUSAN UDARA VERTIKAL Pendingin ruangan bekerja pada daya maksimum dan arah bilah optimal untuk Tekan tombol SWING ( membuat ruangan agar cepat dingin. • Bilah hembusan udara vertikal akan Selama pengoperasian, tekan tombol mengayun.
HEMBUSAN LEMBUT UDARA PENGOPERASIAN SEJUK PLASMACLUSTER Bilah hembusan udara vertikal (Untuk model UHL saja) disetel mengarah sedikit ke atas dan Ion Plasmacluster yang dilepaskan ke menghembuskan udara sejuk ke langit- ruangan akan mengurangi beberapa jamur langit untuk menghindari hembusan udara di udara.
PENGOPERASIAN COMFORT PENGOPERASIAN BABY MODE (NYAMAN) (MODE BAYI) PENGOPERASIAN COMFORT (NYAMAN) (Untuk model UHL saja) mengurangi naik-turunnya temperatur dan Pengoperasian yang lembut, tenang dan kelembaban dengan mengontrol kecepatan bersih mendinginkan ruangan secara kipas. optimal bagi bayi. Selama pengoperasian, tekan tombol Selama pengoperasian, tekan tombol COMFORT.
PENGOPERASIAN TIMER TIMER MATI TIMER HIDUP Tekan tombol TIMER MATI dan tetapkan Tekan tombol TIMER HIDUP dan waktu yang diinginkan. tetapkan waktu yang diinginkan. • Lampu TIMER warna oranye ( ) akan • Lampu TIMER warna oranye ( ) akan menyala.
PENGOPERASIAN TOMBOL DISPLAY PEMBERSIHAN OTOMATIS (Untuk model UHL saja) (Untuk model UHL saja) Operasi PEMBERSIHAN OTOMATIS akan Gunakan saat lampu PLASMACLUSTER warna biru mengurangi tumbuhnya jamur lendir dengan pada unit terlalu terang. (Lampu OPERASIONAL ion Plasmacluster dan mengeringkan warna hijau dan TIMER warna oranye tidak bagian dalam unit.
PEMELIHARAAN MEMBERSIHKAN UNIT DAN REMOTE Pastikan untuk mencabut kabel daya dari stopkontak dinding atau matikan pemutus CONTROL sirkuit sebelum melakukan tindakan pemeliharaan. • Seka dengan kain yang lembut. • Jangan memercikkan atau menuang MEMBERSIHKAN FILTER air secara langsung ke unit. Air dapat menyebabkan korslet atau kerusakan alat.
SEBELUM MENGHUBUNGI PUSAT SERVIS Kondisi berikut ini tidak menunjukkan Periksa hal-hal berikut sebelum kerusakan alat menghubungi pusat servis. UNIT TIDAK DAPAT DIOPERASIKAN Unit tidak dapat dioperasikan Unit tidak akan dapat dioperasikan apabila • Periksa apakah pemutus sirkuit anjlok atau dihidupkan segera setelah dimatikan. Unit tidak sekering putus.
Page 28
PT. SHARP TRADING INDONESIA Kawasan Industri KIIC, Jl. Harapan Raya Lot LL 1 & 2, Gedung No. 01 Desa Sirnabaya, Kec. Teluk Jambe Timur, Kabupaten Karawang 41361 Printed in Thailand TINSEA990JBRZ 16J- TH...