LG LW8017ERSM Owner's Manual

이 도면은 LG전자의 자산으로 불법유출시 관계법과 회사규정에 의해 처벌됨
Privileged & Confidential by LG Electronics
CTQ Table
CTQ Table은 현재의 수준을 알기 위해서 CTQ 정보를 항상 보완 및 추가해야 한다.
상세 Spec. Z(Sigma Level)
치수 공차 Tolerance
NO 항목 Item + - 3 4
Dimension
1
2
3
4
作业 材质 颜色 尺寸
08 黑色 148*210(装订后)
OWNER'S MANUAL OWNER'S MANUAL
AIR AIR
CONDITIONER CONDITIONER
1
Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance
and keep it handy for reference at all times.
TYPE: WINDOW
LW8017ERSM
1. 版本号变更
2. 追加"Energy
www.lg.com
MFL70960608 Star"标志
Rev.00_072718
Copyright © 2017-2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
6
SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION
To reduce the risk of minor or moderate injury to persons, malfunction, or
damage to the product or property when using this product, follow basic
precautions, including the following:
INSTALLATION
● Take care when installing the product that exhaust or condensation does not damage nearby
property.
● Follow installation instructions exactly to avoid excessive vibration or water leakage.
OPERATION
● This appliance is not intended for use as a precision refrigeration system. Do not use it for special 1
purposes such as maintaining pets, food, precision machinery, or art objects.
● When installing or moving the appliance, be careful not to pinch, crush, or damage the power
cord.
● Make sure the air inlet and outlet are free from obstructions.
● Use a soft cloth to clean the appliance. Do not use waxes, thinners, or harsh detergents.
● Do not step on or place heavy objects on top of the appliance.
● Do not drink water drained from the appliance.
are used simultaneously.
● Remove the batteries if the remote control is not to be used for an extended period of time.
● Never mix different types of batteries, or old and new batteries for the remote control.
consult a doctor.
● Do not recharge or disassemble the batteries.
MAINTENANCE
英语第6页警告语
● Never use strong cleaning agents or solvents when cleaning the air conditioner or spray water.
Use a smooth cloth.
内容变更
변경내용 시방번호
기호
SYM REVISION ECO.NO.
7
8
9
1 0
1 1
1 2
Spec.
WORKING SPECIFICATIONS
판단근거
1. Printed contents should be satisfied with the film provided by LGE Design Dept.
Data
Reason
2. Overall printing condition and appearance satisfied with standard sample provided by LGE for approval.
5 6 A,B,C
결과 Result
ECO-DESIGN SPECIFICATIONS
1. The part should not contain prohibited substances (Pb,Cd,Hg,Cr+6,PBB,PBDE,DEHP,BBP,DBP,DIBP)
and details should be complied with LG(10)-A-9023. Especially, ink should not contain Pb, Cd.
注记：
制作基准：
1.印刷内容需要与开发提供的文件一致
2.整体印刷条件和外观标准样品提供LGE批准。
地区
ECO-设计基准：
北美 1.此部品不可添加禁止物质（铅、镉、汞、六价铬、PBB、PBDE、DEHP、BBP、DBP、DIBP），细节请遵照供应商指南
及相关标准LG(10)-A-9023。特别是墨水中不得添加 Pb、Cd
OWNER'S MANUAL OWNER'S MANUAL
AIR AIR
CONDITIONER CONDITIONER
Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance
and keep it handy for reference at all times.
TYPE: WINDOW
LW8017ERSM
www.lg.com
MFL70960608 LG Electronics Inc.
Rev.01_082918
Copyright © 2017-2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. 1000 Sylvan Ave., Englewood Cliffs, NJ 07632
6 SAFETY INSTRUCTIONS 6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
CAUTION PRECAUCIÓN
To reduce the risk of minor or moderate injury to persons, malfunction, or Para reducir el riesgo de lesiones leves o moderadas a personas, el
damage to the product or property when using this product, follow basic mal funcionamiento o daño al producto o propiedad cuando use este
precautions, including the following: producto, siga las precauciones básicas, incluido lo siguiente:
INSTALACIÓN
INSTALLATION
● Take care when installing the product that exhaust or condensation does not damage nearby ● Al instalar el producto, tenga cuidado de que los gases de escape o la condensación no produzcan
property. daños materiales a su alrededor.
● Follow installation instructions exactly to avoid excessive vibration or water leakage. ● Siga escrupulosamente las instrucciones de instalación para evitar vibraciones excesivas o fugas de
agua.
OPERATION
FUNCIONAMIENTO
● This appliance is not intended for use as a precision refrigeration system. Do not use it for special
purposes such as maintaining pets, food, precision machinery, or art objects.
especiales como la preservación de mascotas, alimentos, maquinaria de precisión u obras de arte.
● When installing or moving the appliance, be careful not to pinch, crush, or damage the power
cord. ● Cuando traslade o instale el aparato, tenga especial cuidado en no apretar, aplastar o dañar el cable de
alimentación.
● Make sure the air inlet and outlet are free from obstructions.
● Asegúrese de que ni la entrada ni la salida de aire estén obstruidas.
● Use a soft cloth to clean the appliance. Do not use waxes, thinners, or harsh detergents.
● Utilice un paño suave para limpiar el aparato. No utilice ceras, diluyentes ni detergentes fuertes.
● Do not step on or place heavy objects on top of the appliance.
● No pise el aparato ni coloque objetos pesados sobre él.
● Do not drink water drained from the appliance.
● No beba agua generada por el producto.
are used simultaneously.
● Asegúrese de ventilar bien el ambiente cuando el aire acondicionado y un artefacto calentador (como,
Do not expose people, animals, or plants to the cold or hot wind from the air conditioner for por ejemplo, un calefactor) se utilicen simultáneamente.
extended periods of time.
● Remove the batteries if the remote control is not to be used for an extended period of time. ● Retire las pilas del control remoto si no lo va a utilizar durante un período prolongado.
● Never mix different types of batteries, or old and new batteries for the remote control. ● Nunca mezcle diferentes tipos de baterías o baterías viejas y nuevas en el control remoto.
● Deje de usar el control remoto si existe una pérdida de líquido de las baterías. Si su ropa o su piel
f with clean water. entran en contacto con el líquido proveniente de la batería, lave con agua limpia.
● Ante la ingesta de líquido proveniente de una batería que pierde, lave el interior de la boca a fondo y
consult a doctor. consulte a un médico.
● Do not recharge or disassemble the batteries. ● No recargue ni desarme las baterías.
MAINTENANCE MANTENIMIENTO
● Never use strong cleaning agents or solvents when cleaning the air conditioner or spray water.
● Nunca utilice solventes o productos de limpieza fuertes para limpiar el aire acondicionado ni lo rocíe con
Use a smooth cloth. agua. Utilice un paño suave.
년월일 서명 변경내용
기호
SYM
DATE SIGNED REVISION
1 Modify 08 work, change the caution of air conditioner wind, move the "Energy Star" mark to cover page.
Modify 08 work, correct drawing error, delete the unnecessary "Energy Star" mark on the back page.
2
3
4
5
6
1
删除"Energy
LG Customer Information Center LG Customer Information Center
1-800-243-0000 Star"标志
Register your product Online! Register your product Online!
LG Electronics Inc.
www.lg.com
1000 Sylvan Ave., Englewood Cliffs, NJ 07632
6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
PRECAUCIÓN
Para reducir el riesgo de lesiones leves o moderadas a personas, el
mal funcionamiento o daño al producto o propiedad cuando use este
producto, siga las precauciones básicas, incluido lo siguiente:
INSTALACIÓN
● Al instalar el producto, tenga cuidado de que los gases de escape o la condensación no produzcan
daños materiales a su alrededor.
● Siga escrupulosamente las instrucciones de instalación para evitar vibraciones excesivas o fugas de
agua.
FUNCIONAMIENTO
1
especiales como la preservación de mascotas, alimentos, maquinaria de precisión u obras de arte.
● Cuando traslade o instale el aparato, tenga especial cuidado en no apretar, aplastar o dañar el cable de
alimentación.
● Asegúrese de que ni la entrada ni la salida de aire estén obstruidas.
● Utilice un paño suave para limpiar el aparato. No utilice ceras, diluyentes ni detergentes fuertes.
● No pise el aparato ni coloque objetos pesados sobre él.
● No beba agua generada por el producto.
● Asegúrese de ventilar bien el ambiente cuando el aire acondicionado y un artefacto calentador (como,
por ejemplo, un calefactor) se utilicen simultáneamente.
No exponga a personas, animales o plantas a la corriente fría o caliente del aire acondicionado durante
períodos prolongados.
● Retire las pilas del control remoto si no lo va a utilizar durante un período prolongado.
● Nunca mezcle diferentes tipos de baterías o baterías viejas y nuevas en el control remoto.
● Deje de usar el control remoto si existe una pérdida de líquido de las baterías. Si su ropa o su piel
entran en contacto con el líquido proveniente de la batería, lave con agua limpia.
● Ante la ingesta de líquido proveniente de una batería que pierde, lave el interior de la boca a fondo y
consulte a un médico.
● No recargue ni desarme las baterías.
西班牙语第6页警 MANTENIMIENTO
告语内容变更
● Nunca utilice solventes o productos de limpieza fuertes para limpiar el aire acondicionado ni lo rocíe con
agua. Utilice un paño suave.
시방번호 년월일 서명 금형제작처 양산처
Maker Manufacturer
ECO.NO. DATE SIGNED
EFWI800256 2018.08.30 Boyin
합
EFWI900089 2018.09.10 Boyin
의
란
08 Work
TA Site
Qty No PART NUMBER DESCRIPTION SPECIFICATION MAKER REMARKER
OWNER'S MANUAL OWNER'S MANUAL
AIR AIR
CONDITIONER CONDITIONER
Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance
and keep it handy for reference at all times.
TYPE: WINDOW
LW8017ERSM
1-800-243-0000
www.lg.com
MFL70960608
www.lg.com
Rev.01_082918
Copyright © 2017-2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
LG Customer Information Center
1-800-243-0000
Register your product Online!
LG Electronics Inc.
www.lg.com
1000 Sylvan Ave., Englewood Cliffs, NJ 07632
자료실/3D(UG)확인
UNITS mm SCALE N/S
Confirm
DRW/DSN CHKD CHKD APPD
RELATION C.NO
치수구분 각도
발
O
ANGLE
J K L M N 구
DIMENSION
CLASSIFICATION JKL MN 배
치
수 10 or less 0.05 0.2 0.3 0.5 0.7
1계 6계
허
over 10 ~ 30 or less 0.1 0.3 0.5 0.8 1.2
용
30 ~ 50 0.2 0.4 0.6 1.1 2.0
오 30"
2계
50 ~ 150 0.3 0.6 0.8 1.4 2.5
차
150 ~ 300 0.4 0.8 1.0 1.7 3.5
15" 1계
+
- mm
300 ~ 500 0.6 1.2 1.5 2.0 4.5
0.8 1.6 2.0 2.5 6
500 over 5" 30"
OWNER'S MANUAL OWNER'S MANUAL
AIR AIR
CONDITIONER CONDITIONER
2
Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance
and keep it handy for reference at all times.
TYPE: WINDOW
LW8017ERSM
版本号变更
www.lg.com
MFL70960608
Rev.02_091018
Copyright © 2017-2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
2
删除"Energy
LG Customer Information Center
Star"标志 1-800-243-0000
Register your product Online!
LG Electronics Inc.
www.lg.com
1000 Sylvan Ave., Englewood Cliffs, NJ 07632
08
PRINTING WU GGRW YWC081UCMN2.ASWAHDP 2018 new format
Work Spec
Manual,Owners
TITLE
DWG.
MFL709606
도번