Monter Et Descendre De Votre Fauteuil; Trottoirs Et Marches; Escaliers; Escalators - Sunrise Medical Quickie Match Point Owner's Manual

F R A N Ç A I S
b. Changements de degré d'inclinaison d'une pente (ou d'un bour-
relet, d'une bosse ou d'un creux). Vous pourriez tomber ou faire
basculer votre fauteuil.
c. Dénivelés en bas des pentes. (Un dénivelé, même s'il n'est que de
2 cm, peut bloquer la roue avant et faire basculer votre fauteuil.)
8. Pour réduire le risque de chute ou de basculement :
a. Penchez toujours votre corps VERS LE HAUT de la pente. Ceci
vous permettra de compenser le changement de point d'équili-
bre du fauteuil, provoqué par la pente ou l'inclinaison.
b. Tenez fermement la main-courante dans vos mains pour contrôler
votre vitesse lorsque vous descendez une pente. Si vous allez trop
vite, vous risquez de perdre le contrôle de votre fauteuil.
c. Si vous doutez de vos capacités, demandez de l'aide autour de vous.
9. Rampes d'accès chez vous et sur votre lieu de travail - Assurez-vous
que les rampes d'accès chez vous et sur votre lieu de travail sont
conformes aux réglementations en vigueur. Nous recommandons :
a. Largeur : au moins 1,20 m de large.
b. Glissières de sécurité. Pour réduire les risques de chute, les ram-
pes doivent être dotées de glissières de sécurité (ou de bordures
surélevées d'au moins 7 cm).
c. Pente. Pas plus de 10 % d'inclinaison.
d. Surface. Plate et nivelée, avec une moquette fine ou un revête-
ment non glissant. (Sans bourrelet, bosse ni creux).
e. Renfort. La rampe doit être RIGIDE. Si nécessaire, faites ajouter
un renfort pour qu'elle ne fléchisse pas au moment où vous
roulez dessus.
f. Evitez les dénivelés. Il est parfois utile de rajouter une section au
bas d'une rampe pour amortir la transition.
Si vous ne respectez pas ces consignes, vous risquez de tomber, de basculer ou de perdre le
contrôle de votre fauteuil, ce qui pourrait entraîner de graves blessures, pour vous ou toute
autre personne.
H. MONTER ET DESCENDRE DE VOTRE FAUTEUIL
AVERTISSEMENTS
Il est dangereux de monter et de descendre du fauteuil
lorsque vous êtes seul. Cela nécessite un bon équilibre et de
l'agilité. Sachez qu'à chaque fois que vous montez ou descen-
dez de votre fauteuil, il y a toujours un bref instant où celui-
ci ne se trouve pas sous vous. Pour éviter de tomber :
1. Travaillez avec le professionnel de santé qui vous suit pour apprendre
des méthodes sûres.
a. Apprenez à positionner votre corps et à vous tenir lorsque vous
montez ou descendez du fauteuil.
b. Faites-vous aider jusqu'à ce que vous sachiez monter et descen-
dre seul de votre fauteuil en toute sécurité.
2. Avant de monter ou de descendre du fauteuil, pensez à bloquer les
roues arrière. Cela les empêchera de tourner.
REMARQUE : Ceci n'empêchera PAS votre fauteuil de glisser ou de basculer
en cas de problème.
3. Vérifiez régulièrement la pression des pneus. Si les pneus sont mal
gonflés, les freins d'immobilisation adhèrent moins bien à la roue.
4. Placez le fauteuil aussi près que possible du siège sur lequel vous
voulez vous asseoir. Si possible, utilisez une plaque de transfert.
5. Faites tourner les roues avant jusqu'à ce qu'elles soient le plus en
avant possible.
6. Si vous le pouvez, enlevez ou rabattez les repose-pieds.
a. Faites attention de ne pas vous coincer les pieds entre les
repose-pieds.
930494 Rev. A
b. Evitez de prendre appui sur les repose-pieds. Cela pourrait faire
basculer le fauteuil.
7. Pensez à écarter les accoudoirs pour qu'ils ne vous gênent pas.
8. Lorsque vous montez ou descendez du fauteuil, veillez à vous placer
le plus au fond possible du siège. Cela réduira le risque de voir le
fauteuil basculer ou glisser.
Si vous ne respectez pas ces consignes, vous risquez de tomber, de basculer ou de perdre le
contrôle de votre fauteuil, ce qui pourrait entraîner de graves blessures, pour vous ou toute
autre personne.
I. TROTTOIRS ET MARCHES
AVERTISSEMENTS
1. Toutes les personnes susceptibles de vous aider doivent impérative-
ment lire et respecter les consignes et avertissements contenus dans
le chapitre « Pour une utilisation en toute sécurité » (Section VII).
2. N'essayez pas de monter ou descendre un trottoir ou une marche
seul, À MOINS QUE vous ne soyez un utilisateur expérimenté de ce
fauteuil et si :
a. vous savez faire une roue arrière
b. vous êtes certain d'avoir assez de force et un bon équilibre.
3. Déverrouillez et relevez les roulettes anti-bascule, de manière à ne
pas gêner.
4. N'essayez pas de monter un trottoir ou une marche élevée (plus de
10 cm de haut) À MOINS d'être accompagné. Votre fauteuil pourrait
aller outre son point d'équilibre et basculer.
5. Lorsque vous montez et descendez un trottoir ou une marche,
veillez toujours à avancer bien droit par rapport à l'obstacle. Si vous
êtes de biais, vous risquez de tomber ou de faire basculer le fauteuil.
6. N'oubliez pas que l'impact subi par votre fauteuil lorsque vous
descendez un trottoir ou une marche, peut endommager votre fau-
teuil ou desserrer les fixations.
Si vous ne respectez pas ces consignes, vous risquez de tomber, de basculer ou de perdre le
contrôle de votre fauteuil, ce qui pourrait entraîner de graves blessures, pour vous ou toute
autre personne.
J. ESCALIERS
AVERTISSEMENTS
1. N'utilisez JAMAIS votre fauteuil dans les escaliers, À MOINS d'être
accompagné. Vous pourriez tomber ou faire basculer votre fauteuil.
2. Toutes les personnes susceptibles de vous aider doivent impérative-
ment lire et respecter les consignes et avertissements énumérés au
paragraphe « Accompagnateurs » (Section V) et « Pour une utilisation
en toute sécurité » (Section VII).
Si vous ne respectez pas ces consignes, vous risquez de tomber, de basculer ou de perdre le
contrôle de votre fauteuil, ce qui pourrait entraîner de graves blessures, pour vous ou toute
autre personne.
K. ESCALATORS
AVERTISSEMENTS
N'utilisez JAMAIS ce fauteuil sur un escalator, même si
vous êtes accompagné. Vous pourriez tomber ou faire
basculer le fauteuil.
Si vous ne respectez pas ces consignes, vous risquez de tomber, de basculer ou de perdre le
contrôle de votre fauteuil, ce qui pourrait entraîner de graves blessures, pour vous ou toute
autre personne.
48