Sony CDP-CX335 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. CD Player
  5. CDP-CX335 - Compact Disc Player
  6. Operating instructions manual

Sony CDP-CX335 Operating Instructions Manual

Cd/sacd players & changers: compact disc player
Hide thumbs Also See for CDP-CX335:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Training Manual

Compact Disc

Player
Operating Instructions
Mode d'emploi
CDP-CX335
2000 Sony Corporation
4-226-588-22 (1)
GB
FR

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony CDP-CX335

Summary of Contents for Sony CDP-CX335

  • Page 1: Compact Disc

    Compact Disc Player Operating Instructions Mode d’emploi CDP-CX335 2000 Sony Corporation 4-226-588-22 (1)

  • Page 2: About This Manual

    Corporation has determined that this product meets the NERGY guidelines for energy efficiency. Welcome! Thank you for purchasing the Sony Compact Disc Player. Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. About This Manual The instructions in this manual is for model CDP-CX335.

  • Page 3: Table Of Contents

    ABLE OF CONTENTS Getting Started Unpacking ... 4 Hooking Up the System ... 4 Connecting Another CD Player ... 6 Inserting CDs ... 7 Playing a CD ... 10 Playing CDs Using the Display ... 12 Locating a Specific Disc ... 14 Specifying the Next Disc to Play ...

  • Page 4: Getting Started

    Getting Started Getting Started Unpacking Check that you received the following items: • Audio cord (1) • Remote commander (remote) (1) • R6 (size AA) batteries (2) Inserting batteries into the remote You can control the player using the supplied remote. Insert two R6 (size AA) batteries (supplied) by matching the + and –...
  • Page 5 When you connect via the DIGITAL OUT (OPTICAL) connector, noise may occur when you play CD software other than music, such as a CD-ROM. If you have a Sony component with the CONTROL jack Connect the component via the CONTROL A1 You can simplify the operation of audio systems composed of separate Sony components.

  • Page 6: Connecting Another Cd Player

    Getting Started Connecting Another CD Player If you have a Sony CD player in which 5, 50, 200, or 300 discs can be inserted and which is equipped with the CONTROL A1 (or CONTROL A1) jack and the command mode of that player can be set to CD 3, you can control that player as the second player with this unit.

  • Page 7: Inserting Cds

    Inserting CDs You can insert up to 300 discs into this player. OPEN/CLOSE I / u Playing position Rotary table Loading position Press I/u to turn on the player. Open the front cover by pressing OPEN/CLOSE. Turn the JOG dial until you find the disc slot where you want to insert a disc, while checking the disc number (written beside every slot and also indicated in the display).
  • Page 8 • If you drop a disc into the player and/or the CD won’t go into the slot correctly, consult your nearest Sony dealer. • When transporting the player, remove all discs from the player.
  • Page 9 Removing CDs After following Steps 1 to 3 of “Inserting CDs” on page 7, remove the discs. Then close the front cover. To remove discs easily After following steps 1 to 3 of “Inserting CDs” on page 7, press p (DISC EJECT). The disc in the selected slot moves up and you can remove the disc easily.

  • Page 10: Playing A Cd

    Basic Operations Playing a CD STANDBY I / u TIMER OFF PLAY KEYBOARD See pages 4 – 5 for the hookup information. Make sure you have inserted the discs correctly as indicated on pages 7 – 8. You can play all the tracks on a disc in the original order (Continuous Play).
  • Page 11 When you turn off the player To stop playback The player remembers the Press p. last playing disc and the play mode (Continuous, Shuffle, or Program (see pages 17 and 18)). When you turn on the player again, therefore, the player plays the same disc in the same play mode.

  • Page 12: Playing Cds

    Playing CDs Playing CDs Using the Display You can check information about the disc using the display. TIME/TEXT I / u Checking the total number and playing time of the tracks Select the disc you want to check, and press TIME/TEXT.
  • Page 13 Display information while playing a disc Each time you press TIME/TEXT, the display shows the information as shown below. The current disc ALL DISCS number, track CD TEXT number and DISC TRACK playing time appear. Press TIME/TEXT. ALL DISCS The current disc CD TEXT DISC title or disc...

  • Page 14: Locating A Specific Disc

    Playing CDs Locating a Specific Disc ≠ AMS ± I / u DISC Number buttons >10 · Locating a disc on the player Turn the JOG dial until the desired disc number or Disc Memo (see page 24) appears in the display. Push the JOG dial to start play.

  • Page 15: Specifying The Next Disc To Play

    Locating a disc searching for a specific Disc Memo (Memo Search) You can search for and locate a desired disc by the first character of the Disc Memo (see page 24). The Memo Search function can display the Disc Memo in alphabetical order.

  • Page 16: Locating A Specific Track Or A Point In A Track

    Playing CDs Locating a Specific Track or a Point in a Track You can quickly locate any track while playing a disc by using the ≠ AMS ± (AMS: Automatic Music Sensor) dial or by using the =/+ buttons on the remote.

  • Page 17: Playing Repeatedly

    Playing Repeatedly You can play discs/tracks repeatedly in any play mode. REPEAT I / u Press REPEAT while playing a disc. “REPEAT” appears in the display. The player repeats the discs/tracks as follows: When the disc is played in The player repeats All tracks on all discs ALL DISCS Continuous Play (page 10)

  • Page 18: Creating Your Own Program (Program Play)

    Playing CDs Playing all tracks on a specified disc in random order Press SHUFFLE twice. “1 DISC” and “SHUFFLE” appear in the display. Turn the JOG dial until the desired disc number appears in the display. When using the remote, press DISC first and then press the number button of the disc.
  • Page 19 Push the JOG dial. The track being programmed PROGRAM1 DISC TRACK The disc being Playing order programmed To program other discs/tracks, do the following: To program Repeat Steps All tracks of another disc(s) 2 and 4 Other tracks on the same disc 3 and 4 Other tracks on other discs 2 to 4...

  • Page 20: Playing Using A Timer

    Playing CDs To program other discs/tracks, do the following: To program All tracks of another disc(s) Other tracks on the same disc Other tracks on other discs Press · to start Program Play. To cancel Program Play Press CONTINUE. Checking the programmed order You can check your program before or after you start playing.

  • Page 21: Controlling Another Cd Player (Advanced Mega Control)

    Controlling Another CD Player (Advanced Mega Control) This unit can control a second CD player (see “Connecting Another CD Player” on page 6). Even when a second CD player is connected, the controls on both of the units will function. When you press the play button on either unit, the operating player stops and the resting player starts.

  • Page 22: Fading In Or Out

    Playing CDs Loading the Disc Memos of the second CD player If the second CD player has the Disc Memo function (see page 24), you can load the Disc Memos of the second CD player into this player’s memory and display them on this player.

  • Page 23: Playing Alternately (No-Delay Play/X-Fade Play)

    Controlling the Player by Another Unit · When you connect the player to a Sony MD deck compatible with the Mega Control function or operate a Sony MD deck by using the computer software like “MD Editor,” you must set the player as shown below: Press MENU/NO.

  • Page 24: Storing Information About Cds (Custom Files)

    Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) What You Can Do With the Custom Files The player can store three types of information called “Custom Files” for each disc. Once you have stored Custom Files for a disc, the player automatically recalls what you have stored whenever you select the disc.
  • Page 25 Turn the JOG dial until the desired character appears in the display. The cursor disappears and the first space for the Disc Memo flashes. As you turn the JOG dial clockwise, the characters appear in the following order. Turn the JOG dial counterclockwise to go in reverse order.
  • Page 26 Storing Information About CDs (Custom Files) Labeling discs using the remote Z MEMO INPUT Press CAPS. Press the number button of the disc you want to assign a Disc Memo, and then ENTER. Press MEMO INPUT. The flashing cursor ( ) appears.

  • Page 27: Storing Custom File Information Using A Keyboard

    If you have made a mistake while inputting the character(s) To correct the character which has been input 1 Press = or + until the cursor moves next to the incorrect character. ALL DISCS DISC S O N Y H E S 2 Press DEL to delete the incorrect character.

  • Page 28: Storing Specific Tracks (Delete Bank)

    Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Specific Tracks (Delete Bank) You can delete unwanted tracks and store only the tracks you want. When you select the disc containing a Delete Bank, the player will play only the remaining tracks. CONTINUE SHUFFLE I / u...
  • Page 29 Labeling groups (Group Memo) You can label the preset group number anything you like, such as a category, using up to 13 characters. Note that you cannot store the Group Memo if you have not assigned any disc to the group. Press MENU/NO.

  • Page 30: Storing Your Favorite Tracks (Hit List)

    Storing Information About CDs (Custom Files) Press one of the GROUP 1 – 8 buttons to select the group and press ·. Group Play starts from the disc which is the most upward number and located closest to the playing position.
  • Page 31 Playing tracks in the Hit List Press HIT LIST before you start playing. The HIT LIST button lights up and “HIT LIST” appears in the display. Turn the JOG dial or the ≠ AMS ± dial until the desired track appears in the front panel display.

  • Page 32: Additional Information

    • When transporting the player, open the front cover then remove all the discs from the player and turn the power off. If you have any questions or problems concerning your player, please consult your nearest Sony dealer. Notes on CDs On handling CDs •...

  • Page 33: Troubleshooting

    If you experience any of the following difficulties while using the player, use this troubleshooting guide to help you remedy the problem. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. There is no sound. /Check that the player is connected securely.

  • Page 34: Index

    Index Index A, B Advanced Mega Control 21 AMS 16 Automatic Music Sensor 16 CD TEXT 12 Changing Disc Memo 25 Group Memo 29 Connecting 4 another CD player 6 Continuous Play 10 CONTROL A1 Custom Files Delete Bank 28 Disc Memo 24 Group File 28 Hit List 30...
  • Page 36 LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT. NERGY TAR est une marque déposée aux Etats-Unis. En tant que partenaire d’ NERGY TAR , Sony atteste que son produit répond aux recommandations d’ NERGY TAR en matière d’économie d’énergie. Bienvenue! Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce lecteur de disques...
  • Page 37 ABLE DES MATIERES Préparation Déballage ... 4 Raccordement du système ... 4 Raccordement d’un autre lecteur CD ... 6 Introduction des disques compacts ... 7 Lecture d’un disque compact ... 10 Lecture de disques compacts Utilisation de la fenêtre d’affichage ... 12 Localisation d’un disque déterminé...

  • Page 38: Préparation

    Préparation Préparation Déballage Assurez-vous que les accessoires suivants vous ont été livrés: • Câble audio (1) • Télécommande (1) • Piles AA (R6) (2) Installation des piles dans la télécommande Vous pouvez commander le lecteur au moyen de la télécommande fournie. Introduisez trois piles AA (R6) (fournies) en faisant correspondre les pôles + et –...
  • Page 39 Sony séparés. Pour plus de détails, reportez-vous aux instructions complémentaires “CONTROL A1 Control Sytem”. Si vous utilisez un autre lecteur de CD Sony avec ce lecteur Vous ne pouvez utiliser la télécommande fournie qu’avec ce lecteur. • Si vous utilisez un lecteur équipé du sélecteur COMMAND MODE: Réglez le sélecteur COMMAND MODE de ce lecteur...

  • Page 40: Raccordement D'un Autre Lecteur Cd

    Préparation Raccordement d’un autre lecteur CD Si vous disposez d’un lecteur CD Sony dans lequel vous pouvez introduire 5, 50, 200 ou 300 disques et doté d’une prise CONTROL A1 et si le mode de commande de ce lecteur peut être réglé...

  • Page 41: Introduction Des Disques Compacts

    Introduction des disques compacts Vous pouvez introduire jusqu’à 300 disques compacts dans ce lecteur. OPEN/CLOSE I / u Position de lecture Plateau rotatif Position de chargement Appuyez sur I/u pour mettre le lecteur sous tension. Ouvrez le volet frontal en appuyant sur OPEN/CLOSE.
  • Page 42 • Si vous laissez tomber un disque dans le lecteur et/ou si le disque n’entre pas correctement dans le logement, consultez votre revendeur Sony. • Lorsque vous transportez le lecteur, retirez-en tous les disques. • Introduisez les disques à angle droit dans le plateau rotatif, faute de quoi vous risquez d’endommager le...
  • Page 43 Retrait de disques compacts Après avoir appliqué les étapes 1 à 3 de la procédure “Introduction des disques compacts” à la page 7, retirez les disques. Refermez ensuite le volet frontal. Pour retirer des disques facilement Après avoir exécuté les étapes 1 à 3 de la procédure “Introduction des disques compacts”...

  • Page 44: Lecture D'un Disque Compact

    Opérations de base Lecture d’un disque compact STANDBY I / u TIMER OFF PLAY KEYBOARD Reportez-vous à la page 4 – 5 pour les informations relatives au raccordement. Assurez-vous que vous avez correctement introduit les disques comme indiqué à la page 7 –...
  • Page 45 Lorsque vous mettez le lecteur Pour arrêter la lecture hors tension Appuyez sur p. Le lecteur mémorise le dernier disque reproduit ainsi que le mode de lecture (continue, aléatoire ou programmée (voir pages 17 et 18)). Lorsque vous remettrez ensuite le lecteur sous tension, il sera prêt à...

  • Page 46: Lecture De Disques Compacts

    Lecture de disques compacts Lecture de disques compacts Utilisation de la fenêtre d’affichage La fenêtre d’affichage vous permet de contrôler une série d’informations concernant le disque sélectionné. TIME/TEXT I / u Vérification du nombre total et de la durée totale de lecture des plages Sélectionnez le disque à...
  • Page 47 Informations affichées pendant la lecture d’un disque Chaque fois que vous appuyez sur TIME/TEXT, la fenêtre d’affichage indique les informations concernant le disque comme illustré ci-dessous. Le numéro du ALL DISCS disque en cours, CD TEXT DISC TRACK le numéro de la plage et la durée de lecture Appuyez sur...

  • Page 48: Localisation D'un Disque Déterminé

    Lecture de disques compacts Localisation d’un disque déterminé ≠ AMS ± I / u MEMO SEARCH DISC Touches numériques >10 · Localisation d’un disque sur le lecteur Tournez le disque JOG jusqu’à ce que le numéro ou le mémo du disque (voir page 24) apparaisse dans la fenêtre d’affichage.

  • Page 49: Spécification Du Disque Suivant À Reproduire

    Localisation d’un disque en recherchant un mémo de disque spécifique (recherche de mémo) Vous pouvez rechercher et localiser un disque à l'aide du premier caractère du mémo de disque (voir page 24). La fonction de recherche de mémo peut afficher les mémos de disque par ordre alphabétique.

  • Page 50: Localisation D'une Plage Déterminée Ou D'un Passage Sur Une Plage

    Lecture de disques compacts Localisation d’une plage déterminée ou d’un passage sur une plage Vous pouvez localiser rapidement une plage pendant la lecture d'un disque à l'aide du disque ≠ AMS ± (AMS: détecteur automatique de musique) ou des touches =/+ de la télécommande.

  • Page 51: Lecture Répétée

    Lecture répétée Vous pouvez activer la lecture répétée de disques ou des plages dans n’importe quel mode de lecture. REPEAT I / u Appuyez sur REPEAT pendant la lecture d’un disque. L’indication “REPEAT” apparaît dans la fenêtre d’affichage. Le lecteur répète la lecture des disques/ plages de la façon suivante: Si le disque est reproduit Le lecteur répète...

  • Page 52: Création De Programmes Musicaux Personnalisés (Lecture Programmée)

    Lecture de disques compacts Lecture de toutes les plages d’un disque spécifié dans un ordre aléatoire Appuyez deux fois sur SHUFFLE. Les indications “1 DISC” et “SHUFFLE” apparaissent dans la fenêtre d’affichage. Tournez le disque JOG jusqu’à ce que le numéro du disque voulu apparaisse dans la fenêtre d’affichage.
  • Page 53 Poussez sur le disque JOG. Numéro de la plage en cours de programmation PROGRAM1 DISC TRACK Disque en cours de Ordre de lecture programmation Pour programmer d’autres disques/plages, appliquez la procédure suivante : Répétez les étapes Pour programmer 2 et 4 Toutes les plages d’(un) autre(s) disque(s) 3 et 4...

  • Page 54: Lecture Par Programmateur

    Lecture de disques compacts Pour programmer d’autres disques/plages, procédez comme suit: Pour programmer Toutes les plages d’(un) autre(s) disque(s) D’autres plages du même disque D’autres plages d’autres disques Appuyez sur · pour démarrer la lecture programmée. Pour annuler la lecture programmée Appuyez sur CONTINUE.

  • Page 55: Commander Un Autre Lecteur Cd (Advanced Mega Control)

    Commander un autre lecteur CD (Advanced Mega Control) Cet appareil peut commander un second lecteur CD (voir “Raccordement d’un autre lecteur CD” à la page 6). Même lorsqu’un second lecteur CD est raccordé, les commandes des deux appareils restent opérationnelles. Si vous appuyez sur la touche de lecture de l’un des deux appareils, le lecteur en train de fonctionner s’arrête et le lecteur libre démarre.

  • Page 56: Fondu Enchaîné D'entrée Ou De Sortie

    Lecture de disques compacts Téléchargement des mémos de disque du second lecteur CD Si le second lecteur CD est doté de la fonction de mémo de disque (voir page 24), vous pouvez télécharger les mémos de disque du second lecteur CD dans la mémoire de ce lecteur et les afficher sur ce lecteur.

  • Page 57: Lecture Alternée (Lecture Alternée Sans Transition/Enchaînée)

    · Commander le lecteur au départ d’un autre appareil Si vous raccordez le lecteur à une platine MD Sony compatible avec la fonction Mega Control ou si vous commandez une platine MD Sony à l’aide d’un logiciel informatique tel que “MD Editor”, vous devez configurer le lecteur comme indiqué...

  • Page 58: Mémorisation D'informations Relatives Aux Cd (Fichiers Personnalisés)

    Mémorisation d’informations relatives aux CD (fichiers personnalisés) Mémorisation d’informations relatives aux CD (fichiers personnalisés) Que pouvez-vous faire avec les fichiers personnalisés Le lecteur peut mémoriser trois types d’informations désignés “fichiers personnalisés” pour chaque disque. Lorsque vous avez mémorisé des fichiers personnalisés pour un disque, le lecteur rappelle automatiquement les informations que vous avez mémorisées chaque fois que vous sélectionnez ce disque.
  • Page 59 Mémorisation d’informations relatives aux CD (fichiers personnalisés) Tournez le disque JOG jusqu’à ce que le caractère voulu apparaisse dans la fenêtre d’affichage. Le curseur disparaît et le premier espace pour le mémo de disque se met à clignoter. Lorsque vous tournez le disque JOG dans le sens horaire, les caractères apparaissent dans l’ordre suivant.
  • Page 60 Mémorisation d’informations relatives aux CD (fichiers personnalisés) Identification des disques au moyen de la télécommande Z MEMO INPUT Appuyez sur CAPS. Appuyez sur la touche numérique du disque auquel vous voulez attribuer un mémo et appuyez ensuite sur ENTER. Appuyez sur MEMO INPUT. Le curseur clignotant ( Appuyez sur CAPS pour sélectionner le type de caractère voulu.

  • Page 61: Mémorisation Des Informations Des Fichiers Personnalisés Au Moyen D'un Clavier

    Mémorisation d’informations relatives aux CD (fichiers personnalisés) Si vous avez fait une erreur lors de la saisie des caractère(s) Pour corriger un caractère qui a été introduit 1 Appuyez sur = ou + jusqu’à ce que le curseur se place en regard du caractère incorrect. ALL DISCS DISC S O N Y H E S...

  • Page 62: Mémorisation De Plages Spécifiques (Bloc De Suppression)

    Mémorisation d’informations relatives aux CD (fichiers personnalisés) Mémorisation de plages spécifiques (bloc de suppression) Vous pouvez supprimer les plages jugées indésirables et ne mémoriser que les plages que vous voulez écouter. Lorsque vous sélectionnez un disque comportant un bloc de suppression, vous ne pouvez reproduire que les plages restantes.
  • Page 63 Mémorisation d’informations relatives aux CD (fichiers personnalisés) Identification des groupes (mémo de groupe) Vous pouvez identifier un numéro de groupe présélectionné comme vous le voulez, par exemple une catégorie, au moyen de 13 caractères. Faites attention que vous ne pouvez pas mémoriser de mémo de groupe si vous n’avez assigné...

  • Page 64: Mémorisation De Vos Plages Préférées (Liste Des Hits)

    Mémorisation d’informations relatives aux CD (fichiers personnalisés) Appuyez sur l’une des touches GROUP 1 – 8 pour sélectionner le groupe et appuyez sur ·. La lecture de groupe démarre à partir du premier disque correspondant au numéro de lecture de groupe suivant le disque en cours de lecture.
  • Page 65 Mémorisation d’informations relatives aux CD (fichiers personnalisés) Lecture de plages de la liste des hits Appuyez sur HIT LIST avant de démarrer la lecture. La touche HIT LIST s’allume et l’indication “HIT LIST” apparaît dans la fenêtre d’affichage. Tournez le disque JOG ou le disque ≠...

  • Page 66: Informations Complémentaires

    Si vous avez des questions ou des problèmes concernant votre lecteur, consultez votre revendeur Sony. Remarques sur les disques compacts Manipulation des disques compacts • Pour que les disques restent propres, manipulez-les avec soin.

  • Page 67: Dépannage

    Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony. Il n’y a pas de son. /Vérifiez si le lecteur est correctement raccordé. /Assurez-vous que l’amplificateur fonctionne correctement.

  • Page 68: Index

    29 lecture programmée 18 lecture répétée 17 lecture simple 15 Lecture aléatoire de tous les disques 17 d’un disque 18 Sony Corporation Printed in Malaysia Lecture alternée sans transition (No-Delay) 23 Lecture alternée enchaînée (X-Fade) 23 Lecture continue 10...

This manual is also suitable for:

Cdp cx355 - cd changer

Table of Contents