Advertisement
장시간 사용한 후에는 표면이 뜨거운 경우가 있으므로 장치의 취급에
주의하십시오.
사용중인 컴퓨터 또는 호스트 장치가 장치를 인식하지 않는 경우에는
장치를 제거하고, 컴퓨터 또는 호스트 장치를 셧다운 또는 재기동한
(앞면으로부터 이어집니다.)
후, 장치의 전원을 다시 넣어 보십시오.
설치:
재생하고 싶은 장치를 컴퓨터의 USB 포트에 연결합니다.
분리:
OS에 따른 올바른 순서에 따라 장치를 바르게 분리합니다. 그렇지
않으면 데이터가 바르게 기록되지 않는 경우가 있습니다.
LED 표시등: (USM-R, M1, QX, U 시리즈 고객에 해당)
데이터를 전송하는 동안에는 표시등이 깜빡입니다. 깜빡이는 동안에는
장치를 분리하지 마십시오.
본제품에 저장한 데이터는 정기적으로 백업해 놓으실 것을 권장합니
다.
Sony Corporation은 데이터의 손상이나 손실에 대하여 일절 책임
지지 않습니다.
ˎ
Micro Vault는 Sony Corporation의 상표입니다.
資料儲存媒體
警告
請將本品放在兒童接觸不到的地方。如果吞食，立即請醫生救治。
為減少火災或觸電的危險，請勿將本裝置暴露在雨中或潮濕環境中。
為防止觸電，請勿打開機蓋。維修只能由有資格的人員進行。
警語：請勿拆解
資訊為亞太地區顧客
僅適用於MICRO VAULT™USB儲存媒體
亞太地區客戶有限保固
依說明手冊所述各項指示與條件使用之下，本產品的製造與材質若有
瑕疵，自購買日起二年內，Sony將免費為客戶更換相當的產品。本項
保固僅適用於此處所述之有限保固條款。本產品內所儲存資料若有任
何毀損，Sony恕不擔負任何責任。
備註：「為保護您的權益」
請 妥 善 保 存 您 的 原 始 購 買 單 據 ， 以 利 取 得 產 品 固 保 。 有 關 S o n y
AuthorizedService Centers（授權服務中心）的詳盡資訊，請進入下
列網站的「SupportNetwork」（支援網路）區：
http://www.sony-asia.com/support
基本操作
由於長時間使用後表面可能會有發熱現象，操作設備時請務必小心。
若電腦未識別出裝置或您正在使用的主機裝置，請移除裝置、關機或
重新啟動您的電腦或主機裝置，然後再嘗試重新插入裝置。
安裝：
請將該設備插入您的電腦上的USB插口進行播放。
取出：
請遵照作業系統對應的正確步驟取下該設備。否則可能無法正確儲存
資料。
LED指示燈：（適用於USM-R, M1, QX, U系列用戶）
資料傳輸時，指示燈閃爍。此時請勿取下該設備。
Micro Vault不可使用cable延長線連結至PC
強烈建議您將本品上寫入的資料定期備份。
Sony公司對任何可能發生的資料損壞或丟失概不負責。
ˎ
Micro Vault 為 Sony公司 的商標。
商品名
： USB FLASH隨身碟
委製廠商 ： Sony Corporation
代理商
： 台灣索尼股份有限公司
地址
： 台北市長春路145號5樓
服務專線 ： 4499111
本記憶卡容量如包裝所示。
實際可用容量將因後述原因而比標示者少：(i)因記憶媒體製造商和電
腦計算容量的方式不同，或/及 （ii） 必要的格式化 ，或/及 （iii）
個別產品功能需佔用部分容量。
数据存储介质
警告
请将本品放在儿童接触不到的地方。如果吞
食，立即请医生救治。
为减少火灾或触电的危险，请勿将本装置暴露
在雨中或潮湿环境中。
为防止触电，请勿打开机盖。维修只能由有资
格的人员进行。
对中国地区用户质量保证
如果你对该产品有任何问题,可致电客户信息
中心,中国地区电话:4008109000;
或发电子邮件至:ccc@sony.com.cn
我们对该产品的质量保证期为二年（质量保证
期自购买日期起计算,请务必妥善保存发票,在
获取免费更换或退款的服务时需出示该发票的
原件, 否则无法享受该项质量保证服务）。如
果在此期间经我公司确认产品确实存在因原材
料或制造工艺问题而导致的质量缺陷,我们将
提供免费更换或按原发票面额全额退款的质量
保证服务。(注: 此质量保证的最终解释权归
索尼（中国）有限公司公司所有。
有关更换或退货服务详情, 请致电客户信息中
心或参阅索尼网页
http://www.sony-asia.com/support
(MV随身存部分)
MV随身存
基本操作
由于长时间使用后表面可能会有发热现象，操
部件名称
铅 (Pb)
作设备时请务必小心。
如果所用的计算机或主机设备无法识别本设
产品外壳
备，请移除本设备，关闭或重新启动计算机或
主机设备，然后尝试重新插入本设备。
IC 芯片
安装：
本表格依据SJ/T 11364的规定编制。
请将该设备插入您的计算机上的USB插口进行
○︰表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。
×︰表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。
播放。
断开：
产品中有害物质的名称及含量
汞 (Hg)
○
○
×
○
保证服务。(注: 此质量保证的最终解释权归
索尼（中国）有限公司公司所有。
有关更换或退货服务详情, 请致电客户信息中
心或参阅索尼网页
http://www.sony-asia.com/support
(MV随身存部分)
基本操作
由于长时间使用后表面可能会有发热现象，操
作设备时请务必小心。
如果所用的计算机或主机设备无法识别本设
备，请移除本设备，关闭或重新启动计算机或
主机设备，然后尝试重新插入本设备。
安装：
请将该设备插入您的计算机上的USB插口进行
播放。
断开：
请遵照操作系统对应的正确步骤取下该设备。
否则可能无法正确录制数据。
LED指示灯（适用于USM-R, M1系列用户）：
数据传输时，指示灯闪烁。此时请勿取下该设
备。
强烈建议您将本品上写入的数据定期备份。
索尼公司对任何可能发生的数据损坏或丢失概
不负责。
ˎ
Micro Vault 是 索尼公司 的商标。
产 品 名 称: MV随身存
型
制 造 商: 索尼公司
总 经 销 商: 索尼（中国）有限公司
地
台 湾 制 造
出 版 日 期: 2015年11月
为避免造成环境污染，请将废弃产品按照当地
法规进行处置。
.ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﺣﺘامﻟﻴﺔ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ أو ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻻ ﺗﻌﻤﺪ إﱃ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﻤﻄﺮ أو اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ
.ﻟﺘﻔﺎدي ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻻ ﺗﻌﻤﺪ إﱃ ﻓﺘﺢ اﻟﻬﻴﻜﻞ. ﻗﻢ ﺑﺈﺣﺎﻟﺔ أﻋامل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﻠﻤﻮﻇﻒ اﳌﺆﻫﻞ ﻓﻘﻂ
Sony ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺈﻳﺼﺎل اﻟﺒﻴﻊ اﻷﺻﲇ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻟﻀامن. ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻣ ﺮ اﻛﺰ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺳﻮين
.ﺗﻮﺧﻲ اﻟﺤﺬر ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻌﺪ ﻓ ﱰ ات ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻌامل ﻷن اﻟﺴﻄﺢ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﺳﺎﺧ ﻨ ًﺎ
إذا مل ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﲆ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو اﻟﺠﻬﺎز اﳌﻀﻴﻒ اﻟﺬي ﺗﺴﺘﻌﻤﻠﻪ، اﻓﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز، وﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ
ﻳﺮﺟﻰ ﻧﺰع اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﺑﺎﺗﺒﺎع اﻹﺟ ﺮ اءات اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ اﻋﺘام د ًا ﻋﲆ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. وإﻻ ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
. أي ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻋﻦ أي ﺗﻠﻒ أو ﻓﻘﺪان ﻗﺪ ﻳﺤﺪث ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎتSony Corporation ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﴍﻛﺔ ﺳﻮين
有害物质
镉 (Cd)
六价铬
(Cr (VI))
○
○
○
○
号: USM4GR/8GR/16GR/32GR
USM8W/USM16W/USM32W
USM8X/USM16X/USM32X/USM64X
USM8M1/USM16M1/USM32M1/
USM64M1
址: 北京市朝阳区太阳宫中路12号楼
冠城大厦701
وﺳﻂ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
.اﺣﺘﻔﻆ ﺑﻪ ﺑﻌﻴ ﺪ ًا ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول أﻳﺪي اﻷﻃﻔﺎل. إذا ﺗﻢ اﺑﺘﻼﻋﻪ، ﻗﻢ مب ﺮ اﺟﻌﺔ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر
.اﳌﻌﺘﻤﺪة، ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺪﺧﻮل إﱃ ﻗﺴﻢ »ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺪﻋﻢ« ﰲ اﳌﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوين اﻟﺘﺎﱄ ﻋﲆ ﺷﺒﻜﺔ اﻹﻧﱰﻧﺖ
http://www.sony-asia.com/support
.اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو اﻟﺠﻬﺎز اﳌﻀﻴﻒ أو إﻋﺎدة ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ وﺣﺎول إدﺧﺎل اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺮة أﺧﺮى
. اﳌﻮﺟﻮد ﻋﲆ ﺟﻬﺎزك اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻪUSB ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺠﻬﺎز ﰲ ﻣﻨﻔﺬ
(U ،QX ،M1 ،USM-R : )ﳌﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔLED ﻣﺆﴍ
.ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺟﺎري ﻧﻘﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت، ﻳﻮﻣﺾ ﺿﻮء اﳌﺆﴍ. ﻳﺮﺟﻰ ﻋﺪم ﻧﺰع اﻟﺠﻬﺎز أﺛﻨﺎء اﻟﻮﻣﻴﺾ
.ﻳﻮﴅ ﺑﺸﺪة ﺑﺄن ﺗﻘﻮم ﺑﻌﻤﻞ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ دوري ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﻜﺘﻮﺑﺔ ﻋﲆ اﻟﻮﺣﺪة
.Sony Corporation ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﴩﻛﺔ ﺳﻮينMicro Vault اﻟﻌﻼﻣﺔ
多溴联苯
多溴二苯醚
(PBB)
○
○
ﺗﺤﺬﻳﺮ
«ﻣﻼﺣﻈﺔ: »ﻟﺤامﻳﺘﻚ
اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ
:اﻟﱰﻛﻴﺐ
:اﻟﻔﺼﻞ
.ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ
(PBDE)
○
○
Advertisement
