Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com 2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 1 CY CMY ascaso f a c t o r y Ascaso Factory SL Approvals: ISO 9001 ascaso for coffee lovers...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com 2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 2 CY CMY ascaso for coffee lovers...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com 2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 3 CY CMY ascaso ascaso ascaso ascaso Reciclaje de su cafetera Disposal of your appliance ascaso Mise au rebut de votre ancien appareil Verfügung von Ihren Geräten...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com 2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 4 CY CMY ascaso ascaso...
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com 2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 5 CY CMY ascaso ascaso Atención superficie caliente)
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com 2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 6 CY CMY ascaso ascaso...
All manuals and user guides at all-guides.com 2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 7 CY CMY ascaso ascaso Advertencia general:...
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com 2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 8 CY CMY ascaso ascaso 1 .Limpieza externa : Limpieza interna (Back flushing) - Filtro Ciego Semanal 2-. Limpieza Interna : 3-. Limpieza de portafiltros y duchas...
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com 2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 9 CY CMY ascaso ascaso...
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com 2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 10 CY CMY ascaso ascaso...
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com 2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 11 CY CMY ascaso ascaso...
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com 2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 12 CY CMY ascaso ascaso...
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com 2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 13 CY CMY ascaso ascaso THERMOMETER Notes:...
2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 14 CY CMY ascaso ascaso B a c k F l u s h i n g - B l i n d F i l t e r Weekly 3-.
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com 2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 15 CY CMY ascaso ascaso...
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com 2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 16 CY CMY ascaso ascaso...
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com 2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 17 CY CMY ascaso ascaso...
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com 2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 18 CY CMY ascaso ascaso...
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com 2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 19 CY CMY ascaso ascaso THERMOMÈTRE (dream) Remarques:...
All manuals and user guides at all-guides.com 2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 20 CY CMY ascaso ascaso Nettoyage Back Flushing- Filtre aveugle Chaque semaine Mise en garde: 2-.Nettoyage interne : 3-. Nettoyage des porte-filtres et des 1 .N e t t o y a g e e x t e r n e :...
Page 21
All manuals and user guides at all-guides.com 2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 21 CY CMY ascaso ascaso...
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com 2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 22 CY CMY ascaso ascaso...
Page 23
All manuals and user guides at all-guides.com 2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 23 CY CMY ascaso ascaso...
Page 24
All manuals and user guides at all-guides.com 2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 24 CY CMY ascaso ascaso...
Page 25
All manuals and user guides at all-guides.com 2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 25 CY CMY ascaso ascaso...
Page 26
All manuals and user guides at all-guides.com 2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 26 CY CMY ascaso ascaso Reinigung Back flushing- Blinder filter Wochenzeitschrift Reinigung der Innenteile: Wichtig! A l l g e m e i n e H i n w e i s e : Reinigung der Außenteile:...
Page 27
All manuals and user guides at all-guides.com 2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 27 CY CMY ascaso ascaso...
Page 28
All manuals and user guides at all-guides.com 2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 28 CY CMY...
Page 29
All manuals and user guides at all-guides.com 2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 29 CY CMY ascaso ascaso...
Page 30
All manuals and user guides at all-guides.com 2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 30 CY CMY ascaso ascaso...
Page 31
All manuals and user guides at all-guides.com 2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 31 CY CMY ascaso ascaso...
All manuals and user guides at all-guides.com 2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 32 CY CMY ascaso ascaso TERMÔMETRO (Dream) Notas: Advertência geral: 1. Limpeza externa:...
All manuals and user guides at all-guides.com 2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 33 CY CMY ascaso ascaso Limpeza Back Flushing- Filtro cego Semanário 2-. Limpeza interna: 3-.Limpeza de porta-filtros e vaporizadores...
Page 34
All manuals and user guides at all-guides.com 2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 34 CY CMY ascaso ascaso...
Page 35
All manuals and user guides at all-guides.com 2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 35 CY CMY ascaso ascaso...
Page 36
All manuals and user guides at all-guides.com 2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 36 CY CMY ascaso ascaso...
Page 37
All manuals and user guides at all-guides.com 2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 37 CY CMY ascaso ascaso...
All manuals and user guides at all-guides.com 2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 38 CY CMY ascaso ascaso Note: Avvertenza generale: 1. Pulizia esterna: TERMOMETRO (Dream)
Page 39
All manuals and user guides at all-guides.com 2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 39 CY CMY ascaso ascaso Pulizia Back Flushing -Filtro cieco Settimanalmente 2. Pulizia interna: 3-.Pulizia di portafiltri e docce...
Page 40
All manuals and user guides at all-guides.com 2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 40 CY CMY ascaso ascaso...
Page 41
All manuals and user guides at all-guides.com 2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 41 CY CMY ascaso ascaso...
Page 43
All manuals and user guides at all-guides.com 2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 43 CY CMY ascaso ascaso...
Page 44
All manuals and user guides at all-guides.com 2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 44 CY CMY ascaso ascaso...
Page 45
All manuals and user guides at all-guides.com 2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 45 CY CMY ascaso ascaso Schoonmaken Back Flushing - Blinde filter Wekelijks...
Page 46
All manuals and user guides at all-guides.com 2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 46 CY CMY ascaso ascaso...