Summary of Contents for Sony PlayStation VR CUH-ZVR2
Page 1
Quick Start Guide Guide de mise en route Manual de início rápido دليل البدء السريع English/Français/Português/العربية CUH-ZVR2 7030449...
Page 2
What's in the box? Contenu de la boite Conteúdo da caixa ماذا تتضمن العلبة؟ Here's what you'll find as you unbox your PlayStation ® VR. Eis o que vais encontrar à medida que desembalas o A PlayStation ® Camera is required, and may not be included. PlayStation ®...
HDMI™ cable USB cable AC adaptor AC power cord Câble HDMI™ Câble USB Adaptateur AC Cordon d'alimentation Cabo HDMI™ Cabo USB Adaptador de CA Cabo de alimentação de CA HDMI™ كبل USB كبل AC محو ّ ل سلك التيار الكهربائي VR headset Stereo headphones Processor Unit...
Page 4
Connections Connexions Ligações التوصيل Connect the stereo headphones to your VR headset. Liga os auscultadores estéreo ao dispositivo de RV. Notice Atenção Para desligar os auscultadores, puxa a ficha dos auscultadores estéreo em linha reta. To disconnect the headphones, pull the stereo headphone plug out in a straight line. Não inclines a ficha para a retirar.
Page 5
VR headset Casque VR Dispositivo de RV قناع الواقع االفتراضي Stereo headphones Écouteurs stéréo Auscultadores estéreo سماعات الرأس االستيريو...
Page 6
Connections Connexions Ligações التوصيل Make sure your PS4™ system and your TV are turned off. You can Certifica-te de que o sistema PS4™ e a TV estão desligados. also view a video with simple setup directions ( back cover). Também podes ver um vídeo com instruções de configuração simples ( contracapa).
Page 7
VR headset PlayStation ® 4 system Casque VR Dispositivo de RV Système PlayStation ® 4 قناع الواقع االفتراضي Sistema PlayStation ® 4 PlayStation ® 4 جهاز Processor unit Processeur Unidade do processador وحدة المعالجة...
Page 8
Connections Connexions Ligações التوصيل Unplug the HDMI cable from your PS4™ system and then plug it Desliga o cabo HDMI do sistema PS4™ e, em seguida, liga-o à into the processor unit. unidade do processador. . ثم قم بتوصيله بوحدة المعالجةPS4™ عن جهازHDMI افصل كبل Débranchez le câble HDMI de votre système PS4™...
Page 9
HDMI cable (included with your PS4™ system) Unplug the HDMI cable from your PS4™ system and then plug it into the processor unit. Câble HDMI (inclus avec votre système PS4™) Débranchez le câble HDMI de votre système PS4™ et branchez-le dans le processeur.
Page 10
Connections Connexions Ligações التوصيل Connect your PlayStation ® Camera to your PS4™ system. Liga a PlayStation ® Camera ao sistema PS4™. Hints Notas • If you already connected your camera, you can skip this step. • Se já ligaste a câmara, podes ignorar este passo. •...
Page 12
Connections Connexions Ligações التوصيل Plug the HDMI cable ( ) into your PS4™ system and the Liga o cabo HDMI ( ) ao sistema PS4™ e à unidade do processor unit. processador. . وبوحدة المعالجةPS4™ ) بجهاز ( HDMI قم بتوصيل كبل Branchez le câble HDMI ( ) dans votre système PS4™...
Page 14
Connections Connexions Ligações التوصيل Plug the USB cable ( ) into your PS4™ system and the processor Liga o cabo USB ( ) ao sistema PS4™ e à unidade do unit. processador. . وبوحدة المعالجةPS4™ ) بجهاز ( USB قم بتوصيل كبل Branchez le câble USB ( ) dans votre système PS4™...
Page 16
Connections Connexions Ligações التوصيل Connect the AC power cord to the AC adaptor, and then plug the Liga o cabo de alimentação de CA ao adaptador de CA e, adaptor cable ( ) into the processor unit. Plug the power cord em seguida, liga o cabo do adaptador ( ) à...
Page 18
Connections Connexions Ligações التوصيل Plug the VR headset ( ) into the processor unit. Liga o dispositivo de RV ( ) à unidade do processador. .( في وحدة المعالجة ) قم بتوصيل قناع الواقع االفتراضي Branchez le casque VR ( ) dans le processeur.
Page 20
Power up your PS VR Allumer votre PS VR Ligar o PS VR PS VR قم بتشغيل 1. Turn on your TV. 1. Liga a TV. 2. Press the (power) button on your PS4™ system. 2. Prime o botão (alimentação) do sistema PS4™. 3.
Page 22
About the Play Area À propos de l’espace de jeu Sobre a Área de jogo حول منطقة اللعب Limit your use of the VR headset to within the Play Area. Limita a utilização do dispositivo de RV ao interior da Área Follow the instructions on the setup screen for PS VR to adjust the camera position de jogo.
Page 23
Approx. 0.7 m Environ 0,7 m Aprox. 0,7 m حوالى 7,0 م PlayStation ® Camera 0 مم Approx. 0.6 m Environ 0,6 m Aprox. 0,6 m حوالى 6,0 م Approx. 1.9 m Environ 1,9 m Aprox. 1,9 m حوالى 9,1 م Approx. 3.0 m Environ 3,0 m Aprox.
Page 24
Remove your VR headset Retirer votre casque VR Retirar o dispositivo de RV قم بإزالة قناع الواقع االفتراضي While pressing the headband release button (A), pull the Enquanto primes o botão de desbloqueio da faixa para a cabeça headband (B) back to remove it. (A), puxa a faixa para a cabeça (B) para trás para a retirares.
Page 25
Turn off your VR headset Éteindre votre casque VR Desligar o dispositivo de RV أوقف تشغيل قناع الواقع االفتراضي To turn off your VR headset, press the (power) button (A) until Para desligar o dispositivo de RV, prime o botão (alimentação) you hear a beep.
Page 26
Getting the most from PS VR Profiter au mieux de PS VR Tirar o máximo partido do PS VR إلى أقصى حدPS VR االستفادة من • Visit rd.playstation.com/psvr/zvr2/ for the latest information and tips to enjoy • Visita rd.playstation.com/psvr/zvr2/ para obteres as últimas informações e dicas PS VR.
Page 28
Consultez la page rd.playstation.com/psvr/zvr2/ pour visualiser une vidéo d'installation pas à pas. Sony Interactive “ ع الم ات ت ج اري ة م س ج ل ة أو ع الم ات ت ج اري ة ل ش رك ةDUALSHOCK” “ وPlayStation” ,”...