Sony CVX-V18NS Operating Instructions Manual page 41

Appareil principal
1 Touche d'obturateur
(SHUTTER)
2 Touche d'exposition
(EXPOSURE)
3 Touche de titre (TITLE)
4 Touche de menu
(MENU)
5 Prise S-vidéo (S VIDEO)
6 Prises de sortie audio/
vidéo (VIDEO/AUDIO
OUTPUT)
7 Touche de zoom
(ZOOM)
8 Touche de réglage loin/
près (NEAR/FAR)
9 Commutateur de mise
au point (FOCUS)
!º Surface de montage de
la batterie/l'adaptateur
!¡ Touche +/–
!™ Touche de validation
(EXEC)
!£ Témoin de batterie
(BATT)
!¢ Touche d'affichage des
indications (DISPLAY)
!∞ Touche d'affichage de
la date (DATE)
!§ Touche d'affichage de
l'heure (TIME)
!¶ Prise d'alimentation à
l'enfichage (PLUG IN
POWER)
Permet de brancher un
microphone externe (non
fourni)
!• Commutateur de prise
de vues nocturne
(NIGHTSHOT)
!ª Interrupteur
d'alimentation (POWER)
@º Témoin d'alimentation
(POWER)
@¡ Bouton de libération de
la batterie (BATTERY
RELEASE)
@™ Connecteur (pour le
câble de caméra)
Adaptateur
@£ Touche de libération
(RELEASE)
@¢ Connecteur
Caméra
@∞ Objectif
7
-FR