Для Вашей Безопасности - Nikon EDG 85-A VR Instruction Manual

Для вашей безопасности
En
Условные обозначения
Es
символ указывает на
сигнал тревоги (включая
Fr
предупреждения).
De
символ указывает на запрет.
Предмет запрета указывается
It
внутри символа (например,
символ слева указывает на
Se
запрет разборки).
Nl
символ указывает на
обязательное действие.
Ru
Конкретное действие указывается
Pt
внутри символа (например,
символ слева указывает
Pl
на необходимость извлечь
аккумуляторные батареи).
Fi
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
No
Dk (для полевой зрительной трубы)
Cz
Никогда не смотрите прямо
на солнце через полевую
Ro
зрительную трубу.
Hu
Не разбирайте, не ремонтируйте
и не модифицируйте полевую
зрительную трубу.
Несоблюдение данного
требования может привести к
поражению электрическим током
или иным травмам.
Не опускайте полевую зрительную
трубу в воду и не лейте
преднамеренно на нее воду.
Несоблюдение данного
требования может привести к
возгоранию или поражению
электрическим током.
138
Если внутренние части полевой
зрительной трубы раскрылись
в результате падения или иного
происшествия, не прикасайтесь
к ним.
Прикосновение к сломавшейся
детали может вызвать
поражение электрическим током
или иную травму.
Удалите аккумуляторные
батареи из корпуса и затем
закажите проведение
ремонта авторизованным
представителем компании Nikon
по сервисному обслуживанию.
При обнаружении нагрева,
дыма или необычного запаха
из полевой зрительной
трубы немедленно удалите
аккумуляторные батареи.
Дальнейшая эксплуатация
может привести к пожару
или ожогам. При извлечении
батарей опасайтесь ожогов.
После извлечения батарей
закажите проведение
ремонта авторизованным
представителем компании Nikon
по сервисному обслуживанию.
Не используйте полевую
зрительную трубу , если
имеется вероятность ее
возгорания или взрыва.
Не используйте полевую
зрительную трубу в присутствии
возгораемых газов, например,
пропана или паров бензина,
поскольку это может привести к
взрыву или пожару.
Используйте только
аккумуляторные батареи,
предназначенные для данного
изделия (см. технические
характеристики).
Использование батарей
другой марки или типа может
стать причиной взрыва или
поражения электрическим
током.
ВНИМАНИЕ
(для полевой зрительной трубы)
Не раскачивайте полевую
зрительную трубу за ее
ремень.
Она может ударить кого-нибудь
из окружающих и причинить
травму.
Не помещайте изделие на
неустойчивую поверхность.
Несоблюдение данного
требования может привести к
падению изделия и получению
травм.
Не используйте данное
изделие при ходьбе.
Несоблюдение данного
требования может привести
к столкновению с другими
людьми, нанесению им ударов,
падению и другим несчастным
случаям.