Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Stanley POOLTEC
Summary of Contents for Stanley POOLTEC
- Page 1 POOLTEC ™ Spa Vacuum Aspiradora Para Spa Aspirateur De Spa Owner’s Manual Manual Del Propietario Manuel Du Propriétaire For Easy Spot Cleaning Para limpiar manchas fácilmente Pour un nettoyage facile 800-5_1...
-
Page 2: Table Of Contents
Congratulations on your purchase of our battery operated Stanley Spa Vac. The Stanley automated Spa Vac is made to simplify your spa and pool cleaning. Cleaning is easy - once you press the switch, the simple pump action creates a suction that draws in water and debris from your pool or spa. -
Page 3: Product At-A-Glance
PRODUCT AT-A-GLANCE Battery Access On/Off switch Twist lock Brush Filter basket access Outlet... -
Page 4: Battery Installation
5. Twist the cap that provides access to the battery compartment tightly to ensure that it is sealed from water leakage 6. Your Stanley Spa Vac is now ready to use (Fig. 1) (Fig. 2) (Fig. 3) (Fig. -
Page 5: Use Instruction
4. Press the On/Off button to turn on (see Fig. 4) 5. Slowly vacuum debris 6. Remove Stanley Spa Vac from the water and press the On/Off button to turn off 7. Always clean filter basket after each use (See Cleaning Removable Filter... - Page 6 Garantie INTRODUCTION Nous vous félicitons de votre achat d’un aspirateur pour spa Stanley à piles. L’aspirateur pour spa automatisé Stanley est fabriqué pour simplifier le nettoyage des piscines et spas. Le nettoyage est facile - dès que vous appuyez sur le commutateur, l’action de la pompe crée une aspiration de l’eau et des débris de...
-
Page 7: Aperçu Du Produit
APERÇU DU PRODUIT Accès aux piles Commutateur marche/arrêt Verrouillage par rotation Brosse Accès au panier-filtre Sortie... -
Page 8: Mise En Place Des Piles
électriques) 5. Tournez légèrement l’embout qui donne accès au compartiment de piles pour assurer son étanchéité à l’eau. 6. L’aspirateur pour spa Stanley est désormais prêt à l’emploi. (Fig. 1) (Fig. 2) (Fig. 3) (Fig. -
Page 9: Mode D'emploi
La brosse de l’aspirateur pour spa Stanley est idéale pour retirer saletés et dépôts des parois du spa ou de la piscine. 1. Retirez la brosse du côté de l’aspirateur pour spa Stanley (reportez-vous Fig. 7) 2. Glissez la brosse sur la tête de l’aspirateur (reportez-vous Fig. 8) - Page 10 Felicitaciones por su compra de la aspiradora Spa Vac a pila. La aspiradora automatizada Spa Vac de Stanley está fabricada para simplificar la limpieza de su spa y piscina/alberca. Limpiar es fácil – una vez que presiona el interruptor, la simple acción de la bomba genera una succión que aspira el agua y los residuos...
- Page 11 RESUMEN DEL PRODUCTO Acceso a las pilas Interruptor de Encendido/Apagado Traba giratoria Cepillo Acceso al canasto del filtro Salida...
- Page 12 5. Ajuste la tapa que da acceso al compartimiento de las pilas para asegurarse de que esté sellado contra la entrada de agua 6. Su aspiradora Spa Vac de Stanley está ahora lista para utilizar (Fig. 1) (Fig. 2) (Fig.
- Page 13 4. Presione el botón de Encendido/Apagado para encender (ver Fig. 4) 5. Aspire los residuos lentamente 6. Extraiga del agua la aspiradora Spa Vac de Stanley y presione el botón de Encendido/Apagado para apagar 7. Siempre limpie el canasto del filtro luego de cada uso (Ver las instrucciones Para limpiar el canasto del filtro extraíble)
- Page 14 During the warranty period, the manufacturer agrees to repair at its own option or replace the unit or any part of the unit without charge for parts and labor. The Stanley Spa Vac unit must be returned freight prepaid to the manufacturer with proof of purchase and a letter of explanation.
- Page 15 ™ The warranty of this product is covered by Poolmaster. STANLEY® and the STANLEY® logo are trademarks of Stanley Black & Decker, Inc. or an affiliate thereof and are used under license. La garantía de este producto está cubierta por Poolmaster.