Alpine TDM-7545R Owner's Manual page 31

Notes: • If the traffic information broadcast
signal falls below a certain level,
the unit remains in the receiving
mode for 1 minute. If the signal
remains below a certain level for
over 1 minute, the unit produces
an alarming sound.
• If you do not want to listen to the
traffic information being received,
lightly press the T. INFO button to
skip that traffic information
message. The T. INFO mode will
remain in the ON position to
receive the next traffic information
message.
• If the volume level is changed
while receiving traffic informa-
tion, the changed volume level
will be memorized. When traffic
information is received next time,
the volume level will be auto-
matically adjusted to the level
memorized.
English
Remarques:
• Quand le signal d'émission des informa-
tions routières tombe sous un certain
niveau, l'appareil reste en mode de
réception pendant 1 minute. Si le signal
reste en dessous d'un certain niveau
pendant plus d'une minute, une alarme
retentit.
• Si vous ne voulez pas écouter les
informations routières en cours de
réception, appuyez brièvement sur la
touche T.INFO pour sauter ces informa-
tions. Le mode T.INFO reste en service
(ON) pour la réception des prochaines
informations routières.
• Si vous changez le niveau du volume
pendant la réception d'informations
routières, ce niveau sera mémorisé et la
prochaine fois que vous recevrez des
informations routières, le volume sera
ajusté automatiquement au niveau
mémorisé.
Français
Notas:
• Si la señal de emisión de información sobre
el tráfico desciende por debajo de cierto
nivel, la unidad permanecerá en el modo de
recepción durante 1 minuto. Si la señal
permanece por debajo de cierto nivel
durante más de 1 minuto, la unidad
producirá un sonido de alarma.
• Si no desea escuchar la información sobre
el tráfico que esté recibiendo, presione
ligeramente el botón T. INFO para saltar tal
información. El modo T. INFO permanecerá
activado para recibir la siguiente emisión de
información sobre el tráfico.
• Si cambia el volumen cuando esté
recibiendo información sobre el tráfico, la
unidad memorizará el nuevo volumen
ajustado. La próxima vez que reciba
información sobre el tráfico, la recibirá
automáticamente al nivel de volumen
memorizado.
Español
31