DSC HS2LED Series Installation Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DSC Manuals
  4. Keypad
  5. HS2LED Series
  6. Installation instructions manual

DSC HS2LED Series Installation Instructions Manual

Hide thumbs Also See for HS2LED Series:

Advertisement

Available languages

Available languages

Table of Contents

See also: Installation Manual
HS2LED/HS2ICON(RF)(P)X/HS2LCD(RF)(P)X V1.1 Installation
Instructions/Installationsanleitung/Instalační manuál/
Kurulum Talimatları - English, Deutsch, Česky, Türkçe
WARNING: Please refer to the System Installation Manual for information on limitations regarding product use and function and information on the limitations as to liability of the manufacturer.
NOTE: These instructions shall be used in conjunction with the system Installation Manual of the control panel with which this equipment is intended to be used.
WARNHINWEIS: Siehe System-Installationsanleitung für Informationen zu Beschränkungen der Produktbenutzung und Funktionen sowie Informationen zu den Haftungsbeschränkungen des Herstellers.
HINWEIS: Diese Installationsanleitung muss zusammen mit der Installationsanleitung der Alarmzentrale benutzt werden, an welcher das Gerät angeschlossen werden soll.
Varování: Omezení týkající se používání a fungování výrobku a informace o omezení odpovědnosti výrobce najdete v Instalačním manuálu zabezpečovací ústředny.
Poznámka: Tyto pokyny se používají společně s Instalačním manuálem zabezpečovací ústředny, s níž se má toto zařízení používat.
UYARI: Ürün kullanımı ve fonksiyonu ile ilgili kısıtlamalar hakkında bilgi ve üreticinin sorumluluklarına dair kısıtlamalar ile ilgili bilgi için lütfen Sistem Kurulum Kılavuzuna bakın.
NOT: Bu talimatlar, bu aletin birlikte kullanılması amaçlanan Kontrol Panelinin sistem Kurulum Kılavuzu ile birlikte kullanılacaktır.
29008455R001

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for DSC HS2LED Series

Summary of Contents for DSC HS2LED Series

  • Page 1 HS2LED/HS2ICON(RF)(P)X/HS2LCD(RF)(P)X V1.1 Installation Instructions/Installationsanleitung/Instalační manuál/ Kurulum Talimatları - English, Deutsch, Česky, Türkçe WARNING: Please refer to the System Installation Manual for information on limitations regarding product use and function and information on the limitations as to liability of the manufacturer. NOTE: These instructions shall be used in conjunction with the system Installation Manual of the control panel with which this equipment is intended to be used. WARNHINWEIS: Siehe System-Installationsanleitung für Informationen zu Beschränkungen der Produktbenutzung und Funktionen sowie Informationen zu den Haftungsbeschränkungen des Herstellers.

  • Page 2: Fire

    Table 1: Compatible Devices Mount and Wire Keypad Introduction Wireless PG smoke detector PGx926UL The HS2LED/HS2ICN(P)(RF)x/HS2LCD(RF)(P)x keypads are Wireless PG smoke and heat detector PGx916UL compatible with the PowerSeries Neo HS2016/32/64, HS2016-4* Wireless PG CO detector PGx913 and HS2128 panels. The RF keypads combine a wireless trans- ceiver with the respective HS2 keypad.

  • Page 3: First

    09 = Finnish 19 = Hungarian 29 = Slovenian (such as DSC model RM-1 or RM-2) or buzzer or other DC oper- [902][101] Unenroll Keypads Enroll the Keypad ated device may be connected between the positive supply voltage 1.

  • Page 4: Front

    2. Use the [<][>] keys to scroll to either Bright Control, Contrast Control, or Buzzer Control. Program Labels (LCD keypads) 3. Press [*] to select one of the following settings: 1. Press [*][8][Installer Code]. Brightness/LED Bar Control -15 backlighting levels available. 2.
  • Page 5 [011] Keypad Input/Output Programming [101]-[228] Door Chime for Zones Zone / PGM Number Default 000 |_____|_____|_____| Default: 01 |_____|_____| The keypad can be programmed to make up to four different chime sounds for individual zones. [012] Local PGM Output Pulse Activation Time (e.g., for Zone 1, enter section [101], for Zone 2 enter section [102]).
  • Page 6 4. Scroll through the available selections, key in a number or enter text as appropriate. Proximity (Prox) Tags Support 5. Press [*] to accept and move to the next option. 6. Once all options are configured, the system prompts to enroll the next device. (HS2ICNP/HS2ICNRFP/HS2LCDP) 7.

  • Page 7: High

    Table 8: Wireless Supervisory Window Options [804][901]-[905] Delete Wireless Devices Enabled/Disabled To delete wireless devices: After 1 Hour 1. Enter Installer Programming section [804] then select one of the following sub-sections: After 2 Hour Table 11: Module Label Sub-Sections After 4 Hour Sub-Section Description After 8 Hour...
  • Page 8 The device must be located where consistent “Good” results are obtained. If several devices [904] Placement Testing Wireless Devices (LCD keypads only) show “Poor” results, or if panic pendants and wireless keys operate inconsistently, move the This test is used to determine RF signal status for wireless devices and can be performed at a system receiver.

  • Page 9: Table Of Contents

    Word Library Item # Text Item # Text Item # Text Item # Text Item # Text Item # Text Item # Text Aborted Closed Feature Library Pool Tamper Closet Fence Light Porch Temperature Access Closing Fire Lights Power Test Active Code First...
  • Page 10 EULA, even if this EULA is deemed to be a modi- DSC DOES NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE WILL MEET YOUR fication of any previous arrangement or contract. If You do not agree to the terms of this EULA, DSC is REQUIREMENTS OR THAT OPERATION OF THE SOFTWARE WILL BE unwilling to license the Software Product to You, and You have no right to use it.
  • Page 11 Tabelle 1: Kompatible Geräte Einleitung Bedienteil installieren und verkabeln PG Funk-Rauchmelder PGx926UL Die Bedienfelder HS2LED/HS2ICN(P)(RF)x/HS2LCD(RF)(P)x PG Funk-Rauch- und Hitzemelder PGx916UL sind mit den Bedienfeldern der PowerSeries Neo HS2016/32/64, HS2016-4* und HS2128 kompatibel. Die drahtlosen Bedienteile PG Funk-CO-Melder PGx913 kombinieren ein drahtloses Sende-/Empfangsgerät mit dem jewei- PG Funk-PIR Bewegungsmelder PGx904 (P)UL ligen HS2-Tastenfeld.
  • Page 12 1. Geben Sie [902][002] ein oder benutzen Sie die [<][>]-Tasten 10 = Deutsch 20 = Rumänisch 01 = Englisch Relais (wie DSC Modell RM-1 oder RM-2) oder ein Summer oder und drücken Sie [*]. (standard) 11 = Schwedisch 21 = Russisch 2.
  • Page 13 4. Verwenden Sie die [<][>]-Tasten, um zum gewünschten Zei- 7. Zum Einfügen eines weiteren Wortes wiederholen Sie den obi- [902][101] Bedienteil abmelden chen zu scrollen. gen Vorgang ab Schritt 3. 1. Geben Sie [902][101] ein oder benutzen Sie die [<][>]-Tasten 5.
  • Page 14 [011] Bedienteil Eingang/Ausgang Programmierung Bedienteilprogrammierung 1. Drücken Sie [*][8][Einrichter-Code]. Zonen-/PGM-Nummer Standard 000 |____|____|____| 2. Wählen Sie eine der Programmiermöglichkeiten, die im Folgenden gegeben werden. [012] Lokaler PGM-Ausgang Impuls-Aktivierungszeit [860] Steckplatz Bedienteil |______|______| Minuten (00-99) |______|______| Sekunden (00-99) Dies kann nicht programmiert werden, der zweistellige Steckplatz wird nur zur Information angezeigt. [021] Optionen erstes Bedienteil [861]-[876] Programmierbereiche Bedienteil [000] Adresse des Teilbereichs...
  • Page 15 [031] Heruntergeladene LCD-Mitteilung Dauer Bedienfeldsymbole (Gültige Einträge sind 000-255, 000=Unbegrenzte Tabelle 4: Angezeigte Symbole auf dem Bedienteil Standard: 000 |_____|_____|_____|_____| Anzeige der Mitteilung) Diese Zahl steht für die Anzahl der Löschungen der heruntergeladenen Mitteilung, bevor sie per- manent entfernt ist. Diese Meldung kann mit jeder beliebigen Taste gelöscht werden. [041] Innentemperatur Zonenzuordnung Standard: 000 |_____|_____|_____| (Gültige Einträge sind 000-128) [042] Außentemperatur Zonenzuordnung...

  • Page 16: Load

    4. Führen Sie den registrierten Transponder zum Lesegerät des Bedienteils. [804][001]-[716] Drahtlosgerät-Konfiguration Annäherungs-Tag löschen Zur Konfiguration von Drahtlosgeräten gehen Sie wie folgt vor: 1. Rufen Sie den Errichter-Programmierabschnitt [804] auf und wählen Sie einen der folgenden Unter- Zum Löschen eines Transponders wählen Sie einen Benutzer und führen Sie dann den zugeordneten abschnitte: Transponder am Gerät vorbei.
  • Page 17 Tabelle 8: Drahtlos-Überwachungsfenster Optionen Tabelle 10: Sichtprüfung Unterabschnitte Aktiviert/Deaktiviert Ein: Alarme lösen Bildaufnahme von PIR-Kameras aus 001 Sichtprüfung Aus: Alarme lösen keine Bildaufnahme von PIR-Kameras aus Nach 1 Stunden 01 Alarm + 5 Minuten Nach 2 Stunden 002 Anzeigezeit-Fenster 02 Alarm + 15 Minuten Nach 4 Stunden 03 Alarm + 1 Stunde Nach 8 Stunden...
  • Page 18 1. Rufen Sie den Errichter-Programmierabschnitt [804][990] auf und wählen Sie einen der folgenden Störungsbehebung Unterabschnitte: 1. Wenn eine Liniennummer einem drahtlosen Gerät zugewiesen wird, antwortet das Tastenfeld mit Tabelle 13: Drahtlos-Gerät Unterabschnitte einem langen Signalton. Unterabschnitt Beschreibung Vergewissern Sie sich, dass das Bedienteil korrekt am Corbus angeschlossen ist. Alle Linien 2.

  • Page 19: Master

    Wort-Bibliothek Text Text Text Text Text Text Abgebrochen Essen Kohlenstoff Schlüssel Unit Abtrennung Fabrik Küche Schrank Unscharf Abwärts Familie Laden Schreibtisch Unten Abwesend Fehler Last Schublade Feuer Leise Schuppen Vater Aktiv Flur Lesezimmer Sekunde Veranda Aktivität Fortschritt Licht Sensor Verlassen Alarm Foyer Lichter...
  • Page 20 Überprüfung und aufgrund von krimineller Sabotage oder Stromausfall, nicht jedoch darauf (f) Kündigung – Unbeschadet anderer Rechte kann DSC diese EULA kündigen, wenn Sie gegen die Trotz häufiger Überprüfung und aufgrund von krimineller Sabotage oder Stromausfall, nicht jedoch darauf beschränkt, ist es jedoch möglich, dass dieses Softwareprodukt nicht wie erwartet funktioniert.
  • Page 21 Úvod Tabulka 1: Kompatibilní zařízení Připevnění a zapojení klávesnice Bezdrátový PG kouřový detektor PGx926 Klávesnice HS2LED/HS2ICN(RF)(P)x/HS2LCD(RF)(P)x jsou Bezdrátový PG kouřový a teplotní detektor PGx916 kompatibilní se zabezpečovacími ústřednami PowerSeries Neo HS2016/32/64 a HS2128. RF klávesnice kombinuje bezdrátovou Bezdrátový PG detektor oxidu uhelnatého (CO) PGx913 nadstavbu s příslušnou HS2 klávesnicí.

  • Page 22: Menu

    Na této zóně se používá stejné zakončení jako na ostatních Tabulka 2: Jazyky 3. Po zobrazení výzvy zadejte nové dvoumístné číslo slotu. zónách v systému. Předchozí nastavený slot bude nahrazen novým. Pokud 01 = Anglicky 10 = Německy 20 = Rumunsky Poznámka: Zónový...
  • Page 23 Programování názvů (pouze LCD klávesnice) 3. Stiskem [*] vyberte položku, kterou chcete nastavit. Nastavení jasu: Na výběr máte 15 úrovní podsvícení. 1. Stiskněte [*][8][Instalační kód]. Nastavení kontrastu: Na výběr máte 15 úrovní kontrastu displeje. 2. Stiskněte [*], pomocí tlačítek [<][>] nalistujte Názvy zón a opět stiskněte [*]. Zobrazí se první Nastavení...
  • Page 24 [011] Programování I/O svorky klávesnice [101]-[228] Programování dveřní zvonkohry Výchozí nastavení: 01 ______ Číslo zóny/PGM Implicitně 000 _________ Tón zvonkohry na klávesnici lze nastavit pro každou zónu samostatně. Lze vybrat jeden ze 4 [012] Časovač pro místní PGM výstup různých tónů. Např. pro zónu 1 zadejte sekci [101], pro zónu 2 sekci [102] atd. minut (00-99) sekund (00 až...
  • Page 25 Proximity přívěšky (HS2ICNP / HS2ICNRFP / HS2LCDP) 3. Použijte tlačítka [<][>] pro listování nebo zadejte číslo slotu, určující pozici zařízení v systému. 4. Listujte mezi dostupnými programovými volbami a podle potřeby zadejte číslo nebo text. Proximity přívěšek může být použit s libovolnou funkcí systému, která vyžaduje po uživateli vložení...
  • Page 26 [804][802] Okno kontrolního spojení [804][841] Programování video verifikace Tato sekce se používá pro nastavení časového okna, během kterého může být přerušeno spojení Nastavení video verifikace (kamery v PIR): s bezdrátovým zařízením, než je vyhlášena porucha. 1. V instalačním režimu zadejte [804][841]. Poznámka: Pro instalace dle EN, musí...
  • Page 27 [804][990][001-005] Zobrazení všech zařízení Řešení problémů V této sekci si můžete prohlídnout všechna bezdrátová zařízení přihlášená do systému, u každého 1. Při nastavování čísla zóny bezdrátovému detektoru klávesnice dlouze pípne. zařízení se zobrazí jeho identifikační (sériové) číslo.  Zkontrolujte, že je klávesnice správně připojena na sběrnici Corbus. Zobrazení...
  • Page 28 Knihovna slov   Číslo  Text  Číslo  Text  Číslo  Text  Číslo  Text  Číslo  Text  Číslo  Text  001  AC  043  k  085  otevrit  127  slunce  169  vyp  211  N  002  ahoj  044  kamera  086  otresovy  128  sluzba  170  vypnuto  212  O  003  aktivita  045 ...
  • Page 29 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________...
  • Page 30 2, třída II. EN50131-1 stupeň 2/třída II. Tento manuál se vztahuje na mohou vést ke ztrátě oprávnění uživatele k používání tohoto zařízení. (f) Ukončení – bez ohledu na jiná práva, DSC může ukončit platnost této EULA, v následující modely klávesnic: HS2LED, HS2ICN, HS2ICNP, HS2ICNRFx, Důležitá...

  • Page 31: Power

    Tablo 1: Uyumlu Cihazlar Tuş takımını Monte Edin ve Kablolarını Giriş Kablosuz PG duman dedektörü PGx926UL HS2LED/HS2ICN(P)(RF)x/HS2LCD(RF)(P)x Tuş takımları Döşeyin Kablosuz PG duman ve ısı dedektörü PGx916UL PowerSeries Neo HS2016/32/64, HS2014-4* ve HS2128 panelleri Kablosuz PG CO dedektörü PGx913 ile uyumludur.RF Tuş takımları, kablosuz bir alıcı-vericiyi ayrı ayrı...

  • Page 32: Program

    10 = Almanca 20 = Romanca 01 = İngilizce bir röle (DSC RM-1 veya RM-2 modeli gibi) veya zil veya diğer (varsayılan) bir hata zil sesi duyulur. 11 = İsveççe 21 = Rusça bir DC tarafından çalıştırılan cihaz pozitif besleme voltajı...
  • Page 33 Parlaklık/LED Çubuk Kontrolü -15 adet arkadan ışıklandırma [1] - A, B, C, 1 [5] - M, N, O, 5 [9] - Y, Z, 9, 0 [903][101] Tuş Takımının Onaylanması seviyesi mevcuttur. [2] - D, E, F, 2 [6] - P, Q, R, 6 [0] - Boşluk Her bir Tuş...
  • Page 34 [012] Yerel PGM Çıkışı Darbe Aktivasyon Süresi Tuş takımı Programlama 1. [*][8] [Kurucu Kodu] tuşuna basın. |_______|_______| Dakika (00-99) |_______|_______| Saniye (00-99) 2. Aşağıda belirtilen programlama seçeneklerinden birini seçin. [021] Birinci Tuş takımı Seçenekleri [860] Tuş takımı Yuva Numarası Programlama için değil; iki rakamlı yuva numarası sadece bilgi amaçlı görüntülenir. Varsayılan Seç.
  • Page 35 [042] Dış Mekân Sıcaklık Zone'u Ataması Tuş takımı Sembolleri Varsayılan: 000 |_____|_____|_____| (Geçerli girişler 000-128'dir) Tablo 4: Tuş takımı Ekran Sembolleri [101]-[228] Zone'lar için Kapı Zil Sesi Varsayılan: 01 |_____|_____| Tuş takımı ayrı zone'lar için dört farklı zil sesi oluşturmaya programlanabilir. (örn.

  • Page 36: Siren

    Tablo 6: Kablosuz Zone Alt Kısımları Yakınlık Etiketlerini Sil Alt Kısım Tanım Bir yakınlık etiketini silmek için daha önce de belirtildiği gibi kullanıcıyı seçin. İlgili yakınlık etiketini kaydırın.Alarm sistemi etiketi tanıyacaktır.İstenildiğinde silmek için [*] tuşuna basın. 001-128 Kablosuz zoneları Yapılandır 551-556 Kablosuz sirenleri yapılandır LED Çubuğu...

  • Page 37: Son's

    NOT: UL Konut Hırsızlığı (UL1023), Evde Sağlık Hizmeti (UL1637), ULC Konut Hırsızlığı Tablo 11: Modül Etiketi Alt Kısımları (ULC/ORD-C1023) kurulumları için maksimum Denetleme penceresi 24 saate ayarlanacaktır. Alt Kısım Tanım UL Konut Yangın (UL985) kurulumları için maksimum denetleme penceresi 200s'ye kadar ayarlanır. Kablosuz zone cihazlarını...
  • Page 38 Tablo 14: Kablosuz Cihaz Yerleştirme Test Modları 001-128 Kablosuz zoneları test et Zone'a göre kablosuz cihazları bireysel olarak test et. Her kayıtlı kablosuz tekrarlayıcıyı test edin. Tüm tekrarlayıcıları test et Tekrarlayıcılar 1-8 için 521-528. Her kayıtlı kablosuz sireni test et. Tüm sirenleri test et Sirenler 1-16 için 551-556 Bireysel kablosuz tuşları...

  • Page 39: Stay

    Kelime Kütüphanesi Öge # Metin Öge # Metin Öge # Metin Öge # Metin Öge # Metin Öge # Metin Çıkış Güvenli Menü Stay Açık Çit Merdiven Sundurma Aile Closet Hafıza Merhaba Supervisory Aktif Çocuklar Hareket Merkezi Sürgülü Alarm Communicator Harici Monoksit Taraf...
  • Page 40 - DİKKATLİ OKUYUN: açıklandığı üzere YAZILIM ÜRÜNÜ sadece DONANIM ile birlikte KAPSAR VE İFADE EDİLMİŞ VEYA BELİRTİLMİŞ OLSUN YA DA Ürünler ve Bileşenleri ile birlikte veya bunlar olmadan satın alınan DSC kullanılabilir. OLMASIN HER TÜRLÜ VE TÜM DİĞER GARANTİLERİN (TİCARİ...

This manual is also suitable for:

Hs2icon seriesHs2lcd series

Table of Contents