Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AVE Manuals
  4. Microphone
  5. TPMS
  6. Installation and operation manual

AVE TPMS Installation And Operation Manual

Tire pressure monitoring system
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Installation and Operation Manual
操作說明書

Advertisement

loading

Summary of Contents for AVE TPMS

  • Page 1 Installation and Operation Manual 操作說明書...

  • Page 2: Table Of Contents

    單位模式 Unit mode ………………………………………………… 胎壓設定方法 ……..………….…………………………..………… 12 輪胎設定方法 (換胎或感測發射器互換位置時) .…………………… Tire Rotation or Sensor Replacement) …… 16 10. 警報反應 Reacting to Alerts …………………………………………… 18 11. AVE 胎壓監測系統選購配件 AVE TPMS Optional Accessories……… 12. 保固 Warranty …………………………………………………………… 23 13. 附錄 Appendixes …………………………………………………...
  • Page 3 Thank you for purchasing Tire Pressure Monitoring System [Voice]. Tire Pressure Monitoring System [Voice] was design to ensure extra protection to you when driving. Our TPMS serves as an early warning system for your vehicle. Once installed, Tire Pressure Monitoring System [Voice] will monitor your vehicle tires pressure and temperature in real time.
  • Page 4 • 增加設備與該系統的距離 • 變更接收器的位置與連接方式 This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operations.
  • Page 5 預防 Precaution • 胎壓偵測系統是為了偵測輪胎的狀態，及當不正常的情況發生時可以及時警 示駕駛者而設計 TPMS system is designed to monitor tires condition and alert the user if there is any irregularities are detected. It is the user’s responsibilities to react promptly and discretion to alerts. • 補胎時所使用化學接著劑或是輪胎不正常充氣，可能會造成感測器功能的損 害 Use of chemical sealants for temporary resealing or re-inflation in tire assembly may affect or even damage the sensors function.

  • Page 6: Ave 胎壓偵測系統 (Tpms)

    AVE TPMS 規格 Specifications of AVE TPMS 感測器與發射器規格 Sensors and transmitter specification • 電池壽命 在正常使用下可使用 8 年 Battery life Estimated 8 years (normal operating condition) • 電池電壓 Battery voltage 3.6 V • 儲藏溫度 Storage Temperature -55°C ~ 125°C • 操作溫度...
  • Page 7 • 操作電壓 Operating Voltage 9V ~ 30V • 操作溫度 Operating Temperature -40°C ~ 85°C • 監控溫度 Monitored Temperature -40°C ~ 125°C AVE 無線胎壓偵測系統配件表 AVE TPMS Components 項目 數量 配件 Accessory ITEM Quantity 輪胎感測發射器 Tire’s Sensor 顯示器 Display Unit 汽車點煙電源線 Power cord Cigarette adapter 標準氣嘴...
  • Page 8 AVE TPMS 包裝圖 Picture of AVE TPMS inside packaging...
  • Page 9 Connect cigarette lighter power cord (mini USB end) to display unit. 2. 可安裝顯示器至任何想要放置的地方， AVE TPMS 可以嵌入汽車儀表板或冷氣孔 Install the display unit into desired location. AVE TPMS can be mounted on the dashboard or air-con vent. • 安裝冷器孔夾至冷氣出風口 Install the air-con adapter for air-con vent mounting •...
  • Page 10 factory. It is important to install the tire according to the position in the sensors label.
  • Page 11 輪胎感測器安裝方法 Tire Sensors Installation 步驟 過程 Process 圖示 Photo Step 從車體拆下輪胎 Remove tire from the vehicle. 將輪胎放氣後，拆掉輪胎及鋁圈 eflate the tire and disassemble the tire and rim. 如有需要，請尋找合格的技工幫助 Seek assistance from qualified personnel if necessary. 每一個感測器都有標籤標示組裝的位置 Each sensor has a label attached showing its position to be assemble;...
  • Page 12 備註: AVE TPMS 使用標準的氣嘴，它可以很方便的在任何 輪胎行更換 Note: AVE TPMS uses common valve on its product. This common valve is available anywhere. 確認輪胎皮有完全的與氣嘴與鋁圈密封 Be sure the rubber seal is properly positioned between rim and valve.
  • Page 13 Turn on the ignition. 連接顯示器至汽車點煙電源線 Connect the display unit to vehicles cigarette lighter power. AVE TPMS 稍候就可以從感測器偵測出訊號 AVE TPMS will take a moment to detect signals from tire sensors. 假如 5 秒後還未偵測到訊號，請重新設定顯示器(請參考安裝 方法) If there is no signal after 5 minutes, please reset the display unit system.
  • Page 14 Description Photo 感測器電池圖示 Sensor battery icon 測量感測器電池容量 Measure the sensors battery level 訊號強弱圖示 Signals strength icon 測量輪胎感測器發出訊號接收強弱 Measures the strength of the signal received from the tires sensor. 車用電池讀數 Vehicles battery readings 監控車用電池(操作模式下)Monitor user vehicles battery (in operating mode) Also serve as message area (in setup mode)
  • Page 15 Optional monitoring for spare tire. 備註: 只適用於 AVE TPMS (卡車) 只適用於 AVE TPMS (汽車)，限安裝於 5 輪車種 Note: Only applicable to AVE TPMS (truck version) AVE TPMS (car version) limited to 5 wheels setup 胎壓計量表 Pressure Meter 可測量 3 個不同壓力質(KPa, bar, psi) Measures 3 different pressure unit (KPa, bar, psi) 以顏色來區分正常與警示的情形...
  • Page 16 操作 AVE TPMS Operating AVE TPMS 操作模式 OPERATING MODE AVE TPMS 顯示器每 10 秒會監控每個輪胎，輪流監 控每個輪胎。 AVE TPMS display unit will monitor each tire for 10 seconds before proceeding to next tire. It will monitor the tire in a rotation manner. 有問題的輪胎每 15 秒鐘會監控一次。顯示器會一直...

  • Page 17: 功能模式

    功能模式 FUNCTION MODE 按功能鍵進入功能模式 Press button once to enter FUNCTION MODE. 顯示器會顯示 FUN Message area display FUN. 按 可以進入下一個選單 Press for next tire selection. 按 可以進入上一層選單 Press for previous tire selection. 不按任何按揵 20 秒就會自動退出 To quit, leave the display unit for 20 seconds. 備註: 只要靜止...

  • Page 18: 單位模式 Unit Mode

    單位模式 UNIT MODE 按住 3 秒以進入單位模式 Press and hold button for 3 seconds to enter UNIT MODE. 1) 顯示器顯示 ΔP Message area display ΔP 2) psi 的圖示燈亮 (顯示預設的壓力單位或之前設定 的單位) psi icon will light (default pressure unit or previously setup unit). 3) 按...
  • Page 19 9) 再按 以選擇溫度單位 Continue to press for temperature unit selection. 10) 按 確認所選擇的溫度單位，並儲存 Press to confirm the selection. Temperature unit saved. 11) 單位模式己完全設定後，系統會自動回到操作模 式 UNIT MODE setup complete. System will return to OPERATING MODE. 注意 Note: 若要再重新設定溫度單位時，可省略步驟 ， ， 直接按照步驟 確認預設的單位，預設的單位是攝...
  • Page 20 selection. 5) 按 確認車種，並儲存 Press to confirm the selection. Vehicle mode saved. Note: 若要再重新設定車種時，可省略步驟 ， ，直接 按照步驟 確認預設的車種，預設的車種是 To bypass vehicle mode change, skip step (3) & (4). Go to step (5) to confirm the default vehicle mode. Default vehicle mode is M01. 靜止...
  • Page 21 12) 按 確認輸入壓力質 Press to accept the input value. 13) 顯示器會進入第２個數值－顯示器第２個壓力值 會閃燈 Message Area will proceed to 2 digit for input. ‗‗ will flash on 2 digit message area. 14) 重覆(10)~(12)設定第２，第３個壓力值 壓力值設定錯誤時 Repeat step (10) to (12) for 2 and 3 digit.
  • Page 22 value) 18) 壓力設定完後後，系統將會自動返回操作模式 PRESSURE SETUP MODE is complete. The system will return to OPERATING MODE. 備注 Note: 靜止 秒後，會自動退出，在步驟 前所設定的內 容將不會被儲存，系統將會使用預設的壓力單位 To quit, leave the display for 20 seconds. Any changes after step (5) will not be saved and the system will use the default pressure unit.
  • Page 23 壓力設定模式 (汽車車種) PRESSURE SETUP MODE (for CAR version) 按 3 秒以進入壓力設定模式 Press and hold button for 3 seconds to enter PRESSURE SETUP MODE. 1) 顯示器會顯示預設壓力值或之前設定的壓力質 Message Area will display default pressure value or previously set-up pressure. 備注:汽車預設的壓力質是 028psi Note: Default pressure value for car mode is 028 psi. 2) 按...
  • Page 24 Press to accept the input value. 8) 然後顯示器會進入第２個壓力數值並閃爍 Message Area will proceed to 2 digit for input. ‗‗ will flash on 2 digit message area. 9) 重覆(5)~(7)設定第２，第３個壓力值 Repeat step (5) to (7) for 2 and 3 digit. 注意: 當加入的壓力質為 28psi 時，請輸入 028psi Note: When entering the pressure as 28 psi please enter as 028 psi.
  • Page 25 PRESSURE SETUP MODE is complete. The system will return to OPERATING MODE. 備註:Note: 若沒有操作任何按鍵，系統將在靜止 秒後自動返 回操作模式，並回到預設的壓力值 To quit, leave the display unit for 20 seconds. Any changes after step (5) will not be saved and the system will use the default pressure unit. Any inactivity more than 20 seconds, the system will quit PRESSURE SETUP MODE and return to OPERATING MODE.
  • Page 26 若使用 AVE TPMS 感測控制器便不需執行滲漏測試，AVE TPMS 感測控制器在沒有漏氣或充氣的情形下仍會強迫感測器 傳送訊號，此一控制器可以選購 User can avoid performing leak test on the tire by using AVE TPMS sensor’s remote control. AVE TPMS sensor’s remote control will force sensor to transmit signal without inflating or deflating tire’s pressure.
  • Page 27 3) 若要退出某一個輪胎滲漏測試可按 跳 過 步驟(4)~(5)，到步驟(7) To quit leak test on particular tire press button. Skip step (4) to (5). Go to step (7). 備註:Note: 當要換置固障的感測器時，此一步驟才可實行 This is applicable when replacing broken tire’s sensor. 4) 當收到訊號時，顯示器會嗶一聲。輪胎圖示燈會 關掉(表示輪胎已成功定位)。顯示器會顯示 TIS(已記憶輪胎位置) Display unit will beep once if signal is received. The light on flashed tire will turn off (indicating tire successfully setup) Message Area will display TIS.
  • Page 28 IDX(輪胎位置並未記憶)。在輪胎圖示燈關掉前， 輪胎圖示燈會閃 3 次，警示器會嗶 2 聲 Press button if it is a spare tire. Message area will display IDX. (ID not saved) Tire’s light will flash 3 times before turned off. Buzzer will beep twice. 備註:Note: 因為大多數的備胎都沒有裝置感測器，所以此一選項可以允 許使用者關掉監控備胎功能 This option allows user option to turn off the monitoring spare tire as most spare tire are not equipped with the tire’s sensor.

  • Page 29: 警報反應 Reacting To Alerts

    警示反應 Reacting to Alerts 當設定不正確或不完整時 INCOMPLETE SETUP • 在操作模式下，受到影響的輪胎圖示會亮燈 Affected tire will light during its turn on operating mode • 系統每 3 秒會發出警示嗶聲 1 次 Buzzer will beep once every 3 seconds. • 壓力及溫度計量表表燈會持續閃爍 Pressure and Temperature bar indicator will flash •...
  • Page 30 Warning will remain if sound is turn off until it is taken care by user. 胎壓不足(25%)UNDER-INFLATION (25%) • 在操作模式下，受到影響的輪胎圖示燈會閃爍 Affected tire will flash during its turn on operating mode • 系統每 2 秒會發出警示嗶聲 1 次 Buzzer will beep once every 2 seconds •...
  • Page 31 The 30% under-inflation value in pressure display is based on default 28 psi. 胎壓過高(125%)OVER-INFLATION (125%) • 在操作模式下，受到影響的輪胎圖示亮會閃爍 Affected tire will flash during its turn on operating mode • 系統每 2 秒會發出警示嗶聲 1 次 Buzzer will beep once every 2 seconds •...
  • Page 32 The 130% under-inflation value in pressure display is based on default 28 psi. 漏氣 FAST LEAK • 在操作模式下，受到影響的輪胎圖示燈會閃爍 Affected tire will flash during its turn on operating mode • 系統每 1 秒會發出警示嗶聲 2 次 Buzzer will beep twice every 1 seconds •...
  • Page 33 溫度高於 80°C (176°F)時 TEMPERATURE ABOVE 80°C (176°F) • 在操作模式下，受到影響的輪胎圖示燈會閃爍 Affected tire will flash during its turn on operating mode • 系統會發出 1 長警示嗶聲，間隔一秒後再發出 1 長警示嗶聲，警示聲會一直持續 Buzzer will beep one long beep followed by 1 second delay • 溫度數字表燈亮 Temperature icon will light •...
  • Page 34 care by user. 溫度高於 100°C (212°F) TEMPERATURE ABOVE 100°C (212°F) • 在操作模式下，受到影響的輪胎圖示會燈亮 Affected tire will flash during its turn on operating mode • 系統會發出 1 長 2 短警示嗶聲，間隔 1 秒後再發 出 1 長 2 短警示嗶聲，警示聲會一直持續 • Buzzer will beep one long beep follow by two short beep and 1 second delay.

  • Page 35: Ave 胎壓監測系統選購配件 Ave Tpms Optional Accessories

    方便用於設定多輪車種 Useful when set up especially when setting up vehicles with a lot of wheels. • AVE TPMS 可支援至 27 個輪胎 AVE TPMS support up to 27 wheels 感測控制器 Remote controls for sensor • 感測控制器有控制感測器的功能，4 個主要的功 能包含 The remote control will have function to control sensor. 4 main function includes;...
  • Page 36 假如固障時，可置換氣嘴即可，而不需置換整個 感測器 Replace only the valve if it is broken but not the sensor. • 不像其它的 TPMS，不管氣嘴或感測器壞掉，要 全部更換 Unlike other TPMS, replace both irregardless if either valve or sensor is broken. 輪胎感測器 Tire’s sensor • 備胎也可使用感測器 Tire sensors is available in for spare tire •...
  • Page 37 Appendix附件 Pressure conversion table 壓力單位對照表 45.0 88.5 132.0 46.4 89.9 133.4 47.9 91.4 134.9 49.3 92.8 136.3 50.8 94.3 137.8 52.2 95.7 139.2 10.2 53.7 97.2 140.7 11.6 55.1 98.6 142.1 13.1 56.6 100.1 143.6 14.5 58.0 101.5 1000 145.0 10.0 16.0 59.5...