Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
JENN-AIR
SYSTÈME D'EXTRACTION 15" (38,1 CM) JENN-AIR
For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service in the U.S.A.,
In Canada, call: 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.ca.
Pour des questions à propos des caractéristiques, du fonctionnement/rendement, des pièces, accessoires ou dépannage, composer
le 1 800 JENNAIR (1 800 536-6247) ou visitez notre site Web au www.jennair.com.
Au Canada, composer le : 1 800 JENNAIR (1 800 536-6247) ou visitez notre site Web au www.jennair.ca.
W11170798C
15" (38.1 CM) DOWNDRAFT VENT
®
Use and Care Guide
call: 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com.
Table of Contents ..................................................................... 2
Guide d'utilisation et d'entretien
Table des matières ................................................................... 2
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.
®
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Jenn-Air JVD0303GS
- Page 1 JENN-AIR 15" (38.1 CM) DOWNDRAFT VENT ® SYSTÈME D’EXTRACTION 15" (38,1 CM) JENN-AIR ® Use and Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service in the U.S.A., call: 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com. In Canada, call: 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.ca.
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DU SYSTÈME D'EXTRACTION .........9 VENT SAFETY .................2 UTILISATION DU SYSTÈME D'EXTRACTION ......11 VENT USE ..................4 Luminosité DEL ................11 LED Illumination ................4 ENTRETIEN DU SYSTÈME D'EXTRACTION ......12 VENT CARE ..................5 Nettoyage général ..............12 General Cleaning ................5 DÉPANNAGE .................13 TROUBLESHOOTING ..............6 ASSISTANCE OU DÉPANNAGE ..........14... - Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS...
-
Page 4: Vent Use
VENT USE To Turn On Vent: 1. Push down on the left side of the vent door and hold door against stop until the Vent Control light is illuminated. A magnet will then keep the vent door open. NOTE: The vent will not operate if the vent door is closed. 2. -
Page 5: Vent Care
VENT CARE General Cleaning IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are Drip Pan OFF and the adjacent cooktops are cool. Always follow label instructions on cleaning products. As extra reference, see the If a spill occurs on the cooktop and into the vent area, turn off cleaning instructions for the cooktop surface. -
Page 6: Troubleshooting
In Canada, visit http://www.jennair.ca. Contact us by mail with any questions or concerns at the address below: In the U.S.A.: In Canada: Jenn-Air Brand Home Appliances Jenn-Air Brand Home Appliances Customer eXperience Center Customer eXperience Centre 553 Benson Road 200 –... -
Page 7: Assistance Or Service
Specialized customer assistance (Spanish speaking, hearing ■ impaired, limited vision, etc.). For further assistance: If you need further assistance, you can write to Jenn-Air with any questions or concerns at: Jenn-Air Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor, MI 49022-2692 Please include a daytime phone number in your correspondence. -
Page 8: Warranty
Please take a few minutes to review the Troubleshooting or Problem Solver section of the Use and Care Guide, or visit https://jennair.custhelp.com. 2. All warranty service is provided exclusively by our authorized Jenn-Air Service Providers. In the U.S. and Canada, direct all requests for warranty service to: Jenn-Air Customer eXperience Center 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247). -
Page 9: Sécurité Du Système D'extraction
SÉCURITÉ DU SYSTÈME D'EXTRACTION Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. - Page 10 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : POUR MINIMISER LE RISQUE POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE : D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS Ne jamais laisser un élément de surface fonctionner à SUIVANTES : puissance de chauffage maximale sans surveillance.
-
Page 11: Utilisation Du Système D'extraction
UTILISATION DU SYSTÈME D'EXTRACTION 1. Pousser vers le bas le coin gauche la porte de ventilation et maintenir la porte contre la buté jusqu’à ce que le témoin de la commande de ventilation s’illumine. Un aimant maintiendra ensuite la porte de ventilation ouverte. Le système d'extraction ne fonctionne pas si la porte est fermée. -
Page 12: Entretien Du Système D'extraction
ENTRETIEN DU SYSTÈME D'EXTRACTION Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les Plateau d’égouttement commandes sont éteintes et que les surfaces de cuisson adjacentes sont froides au toucher. Toujours suivre les Si un renversement a lieu sur la table de cuisson et dans la instructions figurant sur les étiquettes des produits de nettoyage. -
Page 13: Dépannage
Au Canada, visiter le site Internet http://www.jennair.ca. Il est possible d’adresser ses commentaires ou questions par courrier à l’adresse ci-dessous : Aux États-Unis : Au Canada : Jenn-Air Brand Home Appliances Jenn-Air Brand Home Appliances Centre pour l’eXpérience de la clientèle Centre d’eXpérience pour la clientèle 553 Benson Road 200 –... -
Page 14: Assistance Ou Dépannage
Consultez la page de garantie du présent manuel. Téléphonez sans frais au Centre pour l’eXpérience de la clientèle canadien de Jenn-Air au : 1 800 JENNAIR (1 800 536-6247) ou Si vous avez besoin de pièces de rechange : visitez notre site Web au www.jennair.ca. -
Page 15: Garantie
Jenn-Air Customer eXperience Center 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247). Si vous résidez à l'extérieur du Canada ou des 50 États des États-Unis, contactez votre revendeur Jenn-Air agréé pour déterminer si une autre garantie s'applique. GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS CE QUI EST COUVERT CE QUI N’EST PAS COUVERT... - Page 16 EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Jenn-Air décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. . Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, adressez-vous à...