Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Blueant PUMP
Summary of Contents for Blueant PUMP
- Page 1 HD SPORTBUDS The best possible sound comes from the best fit READ ME | LISEZ-MOI | LÉAME ENGLISH | FRANÇAIS | ESPAÑOL...
-
Page 2: Charging Instructions
Welcome to the BlueAnt PUMP - the Personal Urban Music Player. Please read through this manual to find out how to get the best fit and sound from your PUMP. For further instructions please visit our website: www.blueantwireless.com 1 - Volume up... - Page 3 The best sound comes from the best fit. 2. Slide over head slip There are multiple sizes of ear buds buds into ears. included with the PUMP to ensure you get the best audio experience. 3. Move PUMP body behind ears.
- Page 4 STABILIZER INSTRUCTIONS The optional stabilizers lock the PUMP in place during extreme activities so you can stay focussed even when you are getting air doing tricks... ❷ ❸ ❹ ❶ ❺ 1. Select L stabilizer. 2. Slide onto L side of headset.
-
Page 5: Specifications
Standby time: Up to 2 weeks By using this product you agree to Music play time: Up to 8 hours the terms and conditions listed on the BlueAnt website: The Pump features aptX for full ‘wired’ audio www.blueantwireless.com quality over Bluetooth on aptX enabled phones. -
Page 6: Instructions De Charge
Bienvenue au PUMP (Personal Urban Music Player), le joueur de musique urbain personnel de BlueAnt. Veuillez lire attentivement ce manuel pour savoir comment obtenir le meilleur ajustement et son de votre PUMP. Pour de plus amples instructions, veuillez visiter notre site Web : www.blueantwireless.com... - Page 7 Il existe plusieurs tailles d’oreillettes oreilles. incluses avec le PUMP pour vous assurer 3. Déplacez le corps du d’obtenir la meilleure expérience audio. PUMP derrière les La pince de câble en option garantit un oreilles.
- Page 8 INSTRUCTIONS POUR LES STABILISATEURS Les stabilisateurs en option verrouillent le PUMP en place pendant les activités extrêmes afin que vous puissiez rester concentré, même lorsque vous prenez l’air en faisant des tours... ❷ ❸ ❹ ❶ ❺ 1. Sélectionnez le stabilisateur L (gauche).
- Page 9 Durée de lecture : Jusqu’à 8 heures En utilisant ce produit, vous acceptez les modalités énumérées sur le site Le PUMP dispose d’aptX pour une qualité audio câblée BlueAnt : www.blueantwireless.com complète avec Bluetooth sur les téléphones compatibles aptX.
-
Page 10: Instrucciones De Carga
Bienvenido a PUMP BlueAnt, el reproductor de música urbano personal. Lea este manual para saber cómo obtener el mejor ajuste y sonido de su PUMP. Para obtener más instrucciones, visite nuestro sitio web: www.blueantwireless.com 1 - Subir el volumen 2 - Reproducir... -
Page 11: Instrucciones De Uso
El mejor sonido proviene del mejor ajuste. 2. Deslice los audífonos Existen varios tamaños para los audífonos de tapón desde arriba de tapón incluidos con el PUMP para de la cabeza hacia las asegurar que obtenga la mejor experiencia orejas. - Page 12 INSTRUCCIONES DEL ESTABILIZADOR Los estabilizadores opcionales sujetan el PUMP en su lugar durante actividades extremas para que pueda concentrarse aun cuando haga piruetas en el aire... ❷ ❸ ❹ ❶ ❺ 1. Seleccione el estabilizador izquierdo (L). 2. Deslice en el lado izquierdo (L) de los auriculares.
-
Page 13: Especificaciones
Tiempo de reproducción de música: hasta 8 horas Al utilizar este producto, usted acepta los términos y las condiciones El PUMP presenta aptX para una calidad de audio mencionados en el sitio web de completamente “conectada” sobre Bluetooth en los BlueAnt: www.blueantwireless.com... -
Page 14: Important Safety Information
EARDRUM, OR MAY OTHERWISE following tips: CAUSE BODILY HARM. • Get to know your BlueAnt device and its features such as speed dial and redial. These features help you to place your call without taking your attention off the road. -
Page 15: Electromagnetic Interference
• Should a fault develop with your BlueAnt product, contact BlueAnt for confi gured for electromagnetic compatibility. advice on how to proceed. Do not attempt to repair or alter any BlueAnt Similar to a mobile phone, your BlueAnt device is a low power transmitter product yourself. -
Page 16: Blueant Limited Global Warranty
Check the laws This symbol on a BlueAnt product or its literature indicates that it should and regulations for your areas to determine how to properly dispose not be disposed of with other household waste at the end of its working of such items. -
Page 17: How To Obtain Warranty Service Or Other Information
How to Obtain Warranty Service or Other Information contact the authorized customer service centers outlined below. Products will be confi rmed to be faulty by BlueAnt, in its sole In order for you to obtain performance under this Limited judgment, upon testing by BlueAnt or its authorized service Warranty, you must contact one of BlueAnt’s authorized customer... -
Page 18: Product Registration
Bluetooth word, mark, and logos are owned by the Bluetooth SIG, and permit us to contact you should your Product require an Inc. and any use of such marks by BlueAnt is under license. The update or other service. names of other companies, products and services are the property of their respective owners.BlueAnt reserves its rights absolutely... - Page 19 DANGER DE SUFFOCATION Utilisation de gels pour les oreilles Votre casque d’écoute BlueAnt est offert avec des gels pour les oreilles ou VOTRE APPAREIL BLUEANT, SON EMBALLAGE embouts en mousse qui sont conçus en vue d’un ajustement sûr dans votre oreille tout en procurant un son de haute qualité.
- Page 20 à l’énergie • Votre appareil BlueAnt n’est pas étanche à l’eau, et il doit être retiré et radioélectrique. L’utilisation d’accessoires non approuvés annulera la placé dans un endroit sec dans l’hypothèse où il est exposé à la bruine, à...
- Page 21 • le numéro de série de carte ne concorde pas; Utilisation avec matériel authentique fourni par des fabricants de matériel • le boîtier ou des pièces ne sont pas conformes ou ne sont pas de BlueAnt; d’origine : les Produits BlueAnt sont garantis uniquement pour utilisation avec les téléphones cellulaires et accessoires authentiques fournis par le...
- Page 22 BlueAnt au titre des logiciels dont L’enregistrement du produit est une étape importante pour profi ter BlueAnt détient les droits d’auteur, tels que les droits exclusifs de reproduire pleinement de votre nouveau Produit BlueAnt. L’enregistrement nous et de distribuer des copies des logiciels BlueAnt.
- Page 23 Uso de los geles para oídos CONTENIDO DEL PAQUETE PUEDEN CONTENER Su auricular BlueAnt vendrá con geles para oídos o cubierta de espuma que PIEZAS QUE PRESENTEN PELIGRO DE ASFIXIA están diseñados para su adecuación segura al oído y que brindan a la vez audio de alta calidad.
- Page 24 Al igual que un teléfono móvil, su dispositivo BlueAnt es un transmisor/ • Si está en duda acerca de si su dispositivo o teléfono móvil BlueAnt puede receptor de baja potencia y está cubierto por las reglamentaciones ser encendido o usado en forma segura, consúltelo con una persona...
- Page 25 Uso de Productos sin marca o no certifi cados por BlueAnt: Los defectos o Productos alterados o modifi cados: Productos con: daños que resulten del uso de Productos, accesorios, software, cargadores u otros equipos periféricos que no sean marca BlueAnt o que no estén...
- Page 26 América del Norte: 1 855 9 258 3268 España: 900 838 030 La palabra Bluetooth, la marca y los logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de BlueAnt se realiza Australia: 1300 669 049 Hong Kong: 800 905 394 bajo licencia.
-
Page 28: Help And Support
HELP AND SUPPORT Visit register.blueantwireless.com to register your BlueAnt device. Visit www.blueantwireless.com/support for online help and support or to contact the BlueAnt Technical Support team. Visit www.blueantwireless.com/buy to buy BlueAnt products, accessories and spare parts. North America Australia New Zealand...