Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
FIGHTER 10 AND FIGHTER 12 TWO-WAY POWERED LOUDSPEAKER
BLUETOOTH ENABLED | 1,100 WATTS
OWNER'S MANUAL | MANUAL DE INSTRUCCIONES | MODE D'EMPLOI | MANUAL DO PROPRIETÁRIO
MANUALE UTENTE | BEDIENUNGSHANDBUCH | INSTRUKCJA OBSŁUGI | NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE | UPOR ABNIŠKI PRIROČNIK | オーナーズ ・ マニュアル | 用户手册
Advertisement
Related Manuals for Fender FIGHTER 10
Summary of Contents for Fender FIGHTER 10
- Page 1 FIGHTER 10 AND FIGHTER 12 TWO-WAY POWERED LOUDSPEAKER BLUETOOTH ENABLED | 1,100 WATTS OWNER'S MANUAL | MANUAL DE INSTRUCCIONES | MODE D'EMPLOI | MANUAL DO PROPRIETÁRIO MANUALE UTENTE | BEDIENUNGSHANDBUCH | INSTRUKCJA OBSŁUGI | NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE | UPOR ABNIŠKI PRIROČNIK | オーナーズ ・ マニュアル | 用户手册...
-
Page 2: Controls And Features
Fender Fighter™ Powered Loudspeakers Thank you for choosing the Fender Fighter series two-way powered • Dynamic limiting circuitry for continuous headroom monitoring loudspeaker. Designed to provide exceptional fidelity, reliability and and seamless system gain adjustment for maximum clean power ease of use, it delivers maximum flexibility, including three input... - Page 3 Fighter 10 rear panel shown; Fighter 12 shares same features and layout.
-
Page 4: Controles Y Funciones
Entre otras de sus increíbles características encontrará: • Salida de bucle (loop) con interruptor crossover de subwoofer • Altavoces de bajas frecuencias de 10” (Fighter 10) y 12” (Fighter 12) • Recinto acústico fabricado en madera de gran robustez, a la vez que •... - Page 5 Panel trasero de Fighter 10; el Fighter 12 tiene las mismas funciones y distribución.
-
Page 6: Caractéristiques Techniques
Enceintes actives Fender Fighter™ Merci d’avoir choisi une enceinte active à deux voies de la série Fender • Circuit limiteur dynamique permettant un réglage en continu du niveau Fighter. Extrêmement polyvalente, fiable et simple d’utilisation, elle délivre maximum et du gain afin d’obtenir une puissance maximale sans un son d’une fidélité... - Page 7 Panneau arrière du Fighter 10; les caractéristiques du Fighter 12 sont similaires.
- Page 8 NPA MÁXIMO 130 dB ALTIFALANTES Fighter 10: Um woofer de 10 polegadas, um driver de compressão de 1 polegada Fighter 12: Um woofer de 12 polegadas, um driver de compressão de 1 polegada COBERTURA NOMINAL Fighter 10: 90 graus horizontal, 35 graus vertical Fighter 12: 90 graus horizontal, 30 graus vertical FUSÍVEL...
- Page 9 Painel traseiro do Fighter 10; o Fighter 12 partilha as mesmas características e configuração.
- Page 10 Altre caratteristiche premium includono: • Sistema con doppia porta accordata per una risposta estesa dei bassi • Altoparlanti per le basse frequenze da 10” (Fighter 10) e 12” (Fighter 12) • Uscita loop con interruttore crossover per subwoofer •...
- Page 11 Pannello posteriore del Fighter 10; funzioni e disposizione sono uguali per il Fighter 12.
-
Page 12: Regler Und Funktionen
Fender Fighter™ Aktivlautsprecher Herzlichen Dank, dass Sie 2-Weg Aktivlautsprecher der Fender Fighter- • Dynamische Limiter-Schaltung zur konstanten Headroom-Überwachung Serie gewählt haben. Diese robust konstruierte Serie bietet hervorragende sowie nahtlose Gain-Einstellung des Systems für saubere Maximal- Klangtreue und Zuverlässigkeit, ist sehr einfach und flexibel einsetzbar und leistung ohne Verzerrungen verfügt über drei Eingangskanäle mit 2-Band-EQ (für Mikrofon-, Line- und... - Page 13 Die Abbildung zeigt die Rückseite des Fighter 10. Funktionen und Anordnung sind beim Fighter 12 identisch.
- Page 14 Fighter 10: Jeden głośnik niskotonowy 10”, jeden driver 1” Fighter 12: Jeden głośnik niskotonowy 12”, jeden driver 1” POKRYCIE ZNAMIONOWE Fighter 10: 90 stopni w poziomie, 35 stopni w pionie Fighter 12: 90 stopni w poziomie, 30 stopni w pionie BEZPIECZNIK T4AL 250V (100V–120V)
- Page 15 Tylny panel Fighter 10; Fighter 12 wygląda identycznie.
-
Page 16: Technické Údaje
Fighter 12: 50 Hz – 20 kHz MAX. ÚROVEŇ AKUST. TLAKU 130 dB REPRODUKTORY Fighter 10: Jeden 10" basový reproduktor, jeden 1" výškový tlakový reproduktor Fighter 12: Jeden 12" basový reproduktor, jeden 1" výškový tlakový reproduktor JMENOVITÉ POKRYTÍ Fighter 10: 90 stupňů horizontálně, 35 stupňů vertikálně... - Page 17 Model Fighter 10, vyobrazení zadního panelu; model Fighter 12 má stejné funkce i uspořádání.
- Page 18 Aktívne reproduktory Fender Fighter™ Ďakujeme, že ste si vybrali obojsmerný aktívny reproduktor Fender série • Dynamický obmedzovací obvod pre priebežnú rezervu monitoringu a Fighter. Je navrhnutý na poskytnutie výnimočnej precíznosti, spoľahlivosti funkčný systém úpravy zisku na docielenie najvyššieho čistého výkonu a na jednoduché...
- Page 19 Zadný panel modelu Fighter 10; model Fighter 12 má rovnaké prvky a rozloženie.
- Page 20 Zvočniki z napajanjem Fender Fighter™ Hvala, da ste izbrali dvosmerni zvočnik z napajanjem serije Fender Fighter. • Dinamično omejevanje toka za neprekinjeno nadzorovanje razpona Zasnovan je za predvajanje izredno kakovostnega zvoka, je zanesljiv, zvoka in brezhibno prilagajanje ojačanja sistema za najmočnejšo čisto enostaven za uporabo, trpežne izdelave in zelo prilagodljiv, saj vključuje tri...
- Page 21 Prikazana je zadnja plošča zvočnika Fighter 10; plošča zvočnika Fighter 12 ima enake funkcije in razporeditev.
- Page 22 EQを装備、 そしてBluetoothオーディオストリーミング、 耐久性に優れたスタイリン • ベースレスポンスを拡張する、 デュアル チューンドポートシステム グ等、 多彩な目的に柔軟に対応します。 Fighterに搭載されたそのほかの高品位な 機能は以下のとおりです： • サブウー ファー クロスオーバースイッチ付き ループ出力 • 10インチ （Fighter 10） または12インチ （Fighter 12） 低周波スピーカー • ビニールカバーリング、 パー フォレイテッドスチールグリル、 高耐久性のコーナ ープロテクト、 デュアル背面ハンドルを装備。 頑丈で、 コンパクトかつ軽量な、 • 1インチ チタニウム ローデッドホーン高周波コンプレッションドライバー ウッドエンクロージャー • アクティブクロスオーバー搭載 1,100ワット クラス “D” パワーアンプリフ...
- Page 23 図は Fighter 10 背面パネル； Fighter 12 の機能およびレイアウトも同様です。...
- Page 24 • 动态限幅电路， 提供连续裕量监测和无缝系统增益调整电路， 的保真度、 可靠性和易用性设计， 它可提供最大的灵活性， 包括三路 获得最大的无失真纯净功率 输入和双频段均衡器（用于麦克风、 线路输入和辅助输入） 、 蓝牙音 • 频流和经久不衰的样式。 其他高级Fighter功能包括： 双调谐端口系统获得扩展低音响应 • 10 寸 (Fighter 10) 和 12 寸 (Fighter 12) 低频扬声器 • 带低音炮分频器开关的回路输出 • 1 寸钛号角负载式高频压缩单元 • 坚固耐用、 小巧、 轻便木质箱体， 带有乙烯覆罩、 打孔钢格栅、 耐用保护角和后方双手柄 •...
- Page 25 显示 Fighter 10 后面板； Fighter 12 的功能和布局与此相同。...
- Page 26 CORONA, CALIF. 92880 U.S.A. AMPLIFICADOR DE AUDIO IMPORTADO POR: Fender Ventas de México, S. de R.L. de C.V. Calle Huerta #279, Int. A. Col. El Naranjo. C.P. 22785. Ensenada, Baja California, México. RFC: FVM-140508-CI0 Servicio al Cliente: 01(800) 7887395, 01(800) 7887396, 01(800) 7889433 Fender®...