Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Betriebsanleitung
User Instructions
Instruction de service
Gebruiksaanwijzing
Instrucciónes
Provozní návod
Eksploatacijos instrukcija
í
Konvektorwand 2NC2 9
D
Convection Heater 2NC2 9
GB
Convecteur Paneel 2NC2 9
F
Convector Paneel 2NC2 9
B
Estufa de convección 2NC2 9
ES
CZ
Grzejniki konwekcyjne 2NC2 9
PL
Konvektoriaus 2NC2 9
LIT
Fali fu ´ ´to ´ ´konvektor 2NC2 9
H
2NC2 9
RUS
2NC2 9
576.056a
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Siemens 576.056A
Summary of Contents for Siemens 576.056A
- Page 1 Konvektorwand 2NC2 9 Convection Heater 2NC2 9 Convecteur Paneel 2NC2 9 Convector Paneel 2NC2 9 Estufa de convección 2NC2 9 Grzejniki konwekcyjne 2NC2 9 Konvektoriaus 2NC2 9 Fali fu ´ ´to ´ ´konvektor 2NC2 9 2NC2 9 576.056a 2NC2 9...
- Page 2 Brt. 2NC2 905-1. 500 W 2NC2 907-1. 750 W 2NC2 910-1. 1000 W 2NC2 912-1. 1250 W 2NC2 915-1. 1500 W 2NC2 917-1. 1750 W 2NC2 920-1. 2000 W 2NC2 925-1. 2500 W 2NC2 930-1. 3000 W Min. Min. Min. Gelb/Grün Braun Blau...
- Page 3 Dieses Heizgerät einschließlich Zubehör wurde in Überstimm- ung mit den EU-Richtlinien für Niederspannung (73/23/EWG) und elektromagnetische Verträglichkeit (89/336(EWG) entwic- kelt und gefertigt. 1. Warnhinweise Bewahren Sie diese Anweisung sorgfältig auf und geben Sie diese gegebenenfalls an Nachbesitzer weiter. Bei Schäden am Gerät umgehend vor der Montage beim Lieferanten rückfragen.
-
Page 4: Safety Information
This heater, including additional equipment, is develo- ped and manufactured in conformity with the EU- Directives on Low Voltage Devices (73/23/EEC) and on Electromagnetic Compability (89/336/EEC). 1. SAFETY INFORMATION Take great care of these instructions for use, and pass them on to any future owner of the heater. - Page 5 Cet appareil de chauffage, y compris ses accessoires a été conçu et fabriqué en accord acec les directives de I’Union Européenne: 73/23/CEE Directive “Basse Tension”, 89/366/CEE “Compatibilité électromagnétique”. 1. Introduction Conservez précieusement ce mode d'emploi et transmettez le cas échéant, au propriétaire/utilisateur suivant. - débrancher l’appareil du réseau en cas de défectouosité...
- Page 6 Deze verwarmingstoestellen beantwoorden volgende europese normen: 73/23(EWG: Laagspannungs richtlynen 89/336/EWG: Elektomagnetische compatibiliteit. 1. Inleiding Bewaar deze handleiding zorgvuldig en geef ze door aan de eventuele volgende eigenaar/gebruiker. Bij defekt, het toestel van het net afsluiten (zekering uitschake- len of uitdraaien) Het toestel is enkel geschikt voor ruimteverwarming van woning- en of gelijkaardige lokalen.
- Page 7 1. Introducción Présteles la atención que requieren y entrégueselas a cualquier propietario o inquilino futuro de la vivienda donde esté instalado el convector. Si ocurre algún fallo, desconectar inmediatamente de la alimentación (desconectando el fusible o destornillándolo, según proceda). El convector sólo debe utilizarse en entornos domésticos o similares.
- Page 9 ° °...
- Page 10 Ennek a üléknek a fejlesztése és gyártása a Közös Piac kisfeszültségre (73/23/EWG) és elektromágneses kompatibilitásra (89/336/EWG) vonatkozó irányvonalával összhangban történt. 1. Fontos tudnivalók Gondosan õrizze meg ezt az ismertetõt, és adott esetben adja tovább a következõ tulajdonosnak. Haladéktalanul jelezze a kereskedõnek - még a felszerelés megkezdése elõtt - ha sérülést talál a készüléken.
- Page 12 (73/23/EEC) (B9/336/EEC). 2NC9 712 2NC2 9..-1A 2NC29..-1A 2NC9 710 2NC9 712 2NC9 713...