Page 2
Insert strip of nails into rear of parte de atrás del área de magazine. Use only genuine almacenamiento. Use solamente SENCO fasteners. Do not load sujetadores SENCO auténticos. with safety element or trigger No cargue con el disparo o la depressed.
Page 3
Tool Use English To Load: FinishPro™32 Insert strip of nails into rear of magazine. Use only genuine SENCO fasteners. Do not load with safety element or trigger depressed. Pull feeder shoe back. FinishPro ™ With a “Dual-Action” trigger, nails can be driven two ways:...
Page 4
SFN30/40 FinishPro™35/41XP SFN40/ FinishPro™41XP FinishPro ™ SFN30/FinishPro ™ Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil Tool Use English Espanol Suelte el pestillo de alivio fácil Release E-Z Clear latch and (E-Z) y abra la puerta. Remueva open door. Remove jammed el sujetador atascado.
Page 5
SFN30/40 Routine lubrication is not necessary. Do not oil. FinishPro™41XP FinishPro™32/35 Squirt Senco pneumatic oil (5 to 10 drops) into the air inlet twice daily (depending on frequency of tool use). Other oils may damage O-rings and other tool parts.
Page 6
“C”. SYMPTÔME Enrayage de l’outil / alimentation inadéquat. SOLUTION Nettoyez l’outil ou lubrifiez le magasin ou remplacez les pièces portant la lettre “D” SYMPTÔME Autres problèmes. SOLUTION Prenez contact avec SENCO. Specifications Francais FinishPro™35 / SFN40 / FinishPro™41XP SFN30 /...
Page 7
The case can also be used to ® carry accessories and fasteners. SENCO offers a full line of accessories for your SENCO tools, including: Air Compressors Hose...
Page 8
During this period, Senco Products, Inc., will repair or replace at Senco’s option, any original part or parts for the original retail purchaser. This will be done free of charge, provided the parts are determined defective in materials or workmanship upon examination by a Senco Authorized Warranty Service Center (exception: rubber o-rings and seals, driver blades).