Table Of Contents - Samson 3760 Mounting And Operating Instructions

Contents
Contents
1 Design And Principle Of Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Attachment To Actuators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.1 Adjusting the operating direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2 Installing the clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3 Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.1 Pneumatic Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.1.1 Signal Pressure Indication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.1.2 Supply Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.1.3 Degree Of Protection Ip 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.2 Electrical Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.2.1 Switching Amplifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4 Operation – Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.1 Starting Point And Reference Variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.2 Adjustment for "Actuator stem extends". . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.3 Adjustment for "Actuator stem retracts" . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5 Adjusting The Limit Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.1 Retrofitting A Limit Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6 Converting The Positioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.1 Conversion From Pneumatic P/P To Electropneumatic I/P . . . . . . . . 20
6.2 Conversion From Electropneumatic I/P To Pneumatic P/P . . . . . . . . 21
7 Dimensions In Mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2
EB 8385 EN