Sharp AJ-5030 Operation Manual page 236

Imprimer rapports et listes
Explication des en-têtes
Le nom ou le numéro du fac-similé de l'autre appareil
SENDER/
impliqué dans la transaction. Si cet appareil n'a pas de
RECEIVER
fonction ID, le mode de communication s'affiche (par
exemple «G3»)
L'heure à laquelle la transmission/réception a commencé.
START
TX/RX TIME Durée totale d'une transmission/réception.
PAGES Nombre de pages transmises/reçues.
(Une des remarques suivantes sera affichée dans la
NOTE
colonne NOTE du rapport pour indiquer si la transaction
a été exécutée avec succès, ou sinon, la raison de la
défaillance.)
OK – Transmission/réception exécutée avec succès.
P.FAIL – Une coupure de courant a empêché la
transaction.
JAM – Bourrage du papier d'impression ou du document
empêchant la transaction.
BUSY – La télécopie n'a pas été envoyée car la ligne était
occupée.
COM.E-0 to COM.E-14 – Une erreur sur la ligne
téléphonique a empêché la transaction. Voir Erreur de
ligne à la page 114.
CANCEL – La transaction a été annulée car la touche
STOP a été pressée, car il n'y avant pas de document dans
le chargeur, ou car le fac-similé correspondant exigeait
une transmission via une fonction dont votre appareil ne
dispose pas. Si vous étiez en train d'essayer d'effectuer une
transmission, assurez-vous qu'un document est présent
dans le chargeur. Si vous étiez en pleine réception d'un
document, contactez votre correspondant pour savoir
comment il a essayé de vous transmettre la télécopie.
104
All manuals and user guides at all-guides.com