Silvercrest STS 12 B2 Operating Instructions Manual

Tv simulator
Table of Contents
  • Magyar

    • Bevezető
    • Rendeltetésszerű Használat
    • SzerzőI Jogvédelem
    • A Csomag Tartalmának És Hiánytalanságának Ellenőrzése
      • Kicsomagolás
      • A Csomagolás Ártalmatlanítása
    • Kezelőelemek
    • Műszaki Adatok
    • Biztonsági Tudnivalók
    • Funkciók
    • A Készülék Elhelyezése
    • Falra Szerelés
    • Kezelés
    • A Készülék Ártalmatlanítása
    • Tisztítás
    • Tárolás
    • Függelék
    • Garancia
    • Gyártja
    • Szerviz
  • Čeština

    • Autorské Právo
    • Použití V Souladu S UrčeníM
    • Úvod
    • Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
    • Likvidace Obalového Materiálu
    • Ovládací Prvky
    • Vybalení
    • Technická Data
    • Bezpečnostní Pokyny
    • Funkce
    • Umístění
    • Montáž Na Stěnu
    • Obsluha
    • Likvidace Přístroje
    • Skladování
    • ČIštění
    • Dodatek
    • Záruka
    • Dovozce
    • Servis
  • Slovenčina

    • Autorské Právo
    • Používanie V Súlade S UrčeníM
    • Úvod
    • Rozsah Dodávky a Kontrola Po Dodaní
    • Ovládacie Prvky
    • Vybalenie
    • Zneškodnenie Obalových Materiálov
    • Technické Údaje
    • Bezpečnostné Upozornenia
    • Funkcie
    • Inštalácia
    • Montáž Na Stenu
    • Obsluha
    • Skladovanie
    • Zneškodnenie Zariadenia
    • Čistenie
    • Dodatok
    • Servis
    • Záruka
    • Dovozca
  • Deutsch

    • Bestimmungsgemäße Verwendung
    • Einleitung
    • Urheberrecht
    • Lieferumfang und Transportinspektion
      • Auspacken
      • Entsorgung der Verpackung
    • Bedienelemente
      • De at Ch
    • Technische Daten
    • Sicherheitshinweise
    • Funktionen
    • Aufstellen
    • Wandmontage
    • Bedienen
    • Gerät Entsorgen
    • Lagerung
    • Reinigung
    • Anhang
    • Garantie
    • Importeur
    • Service

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

TV SIMULATOR STS 12 B2
TV SIMULATOR
Operating instructions
SIMULÁTOR TELEVIZE
Návod k obsluze
TV-SIMULATOR
Bedienungsanleitung
IAN 270236
JELENLÉT SZIMULÁTOR
Használati utasítás
TV SIMULÁTOR
Návod na obsluhu

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Silvercrest STS 12 B2

  • Page 1 TV SIMULATOR STS 12 B2 TV SIMULATOR JELENLÉT SZIMULÁTOR Operating instructions Használati utasítás TV SIMULÁTOR SIMULÁTOR TELEVIZE Návod na obsluhu Návod k obsluze TV-SIMULATOR Bedienungsanleitung IAN 270236...
  • Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
  • Page 4: Table Of Contents

    Importer ........16 STS 12 B2...
  • Page 5: Introduction

    Risks from unintended use! Risks can be engendered if the appliance is used for unintended purposes and/or other types of use. ► Use the appliance exclusively for its intended purposes. ► Observe the procedures described in these operating instructions. STS 12 B2...
  • Page 6: Scope Of Delivery And Transport Inspection

    Check the contents to ensure that everything is avail- able and for signs of visible damage. ► If the contents are not complete, or are damaged due to defective packaging or through transpor- tation, contact the Service Hotline (see chapter Service). STS 12 B2...
  • Page 7: Unpacking

    Dispose of packaging material that is no longer needed as per the regionally established regulations. Operating elements Light surface Power adapter Barrel connector Plug socket Cable conduit Switch Holes for wall mounting Twilight sensor STS 12 B2...
  • Page 8: Technical Data

    Power adapter Type HX06D-0900200-AG 100 - 240 V ~ , Input voltage 50 - 60 Hz Current consumption 0,3 A max Output voltage Output current 200 mA Protection class II / Polarity Appliance Input voltage Current consumption 200 mA Polarity STS 12 B2...
  • Page 9: Safety Instructions

    Children must not use the appliance as a plaything. Cleaning and user maintenance tasks may not be carried out by children unless they are supervised. STS 12 B2...
  • Page 10 Customer Service. Incompetent repairs may result in risks for the user. In addi- tion, warranty claims become void. Place the power cable such that no ► one can stumble over it. STS 12 B2...
  • Page 11: Functions

    With this TV simulator you can simulate the flicker patterns of a switched-on television and so feign your presence to potential burglars. For this purpose 5 different settings are available: OFF 0: the appliance is switched off. STS 12 B2...
  • Page 12: Setup

    CAUTION - PROPERTY DAMAGE ► Do not use the adhesive strips to hang the appliance on a wall! The appliance may fall down and be irreparably damaged! STS 12 B2...
  • Page 13: Wall Mounting

    ― A power socket must be easily accessible. ― The TV Simulator must be installed such that it can be influenced by the twilight. This means that it must be able to detect light from outside! STS 12 B2...
  • Page 14 Connect the power adapter with the appliance by inserting the barrel connector into the plug socket at the rear side of the appliance. ♦ Align the light surface so that the flicker is visible on the walls and/or ceiling. STS 12 B2...
  • Page 15: Operation

    The appliance becomes active at dusk and, for 4 hours, simulates the flickering of a television. After 4 hours the appliance switches itself off, except for the 2 blue LEDs. As soon as it is dusk again, the appliance switches back on for 4 hours. STS 12 B2...
  • Page 16 TV. ► In every case, we recommend good door locks and anti-burglar aids, such as security doors and win- dows, as well as an alarm system, to deter burglars from breaking into your home. STS 12 B2...
  • Page 17: Cleaning

    Directive 2012/19/EU-WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your community waste facility. Please observe the currently applicable regulations. In case of doubt, please contact your waste disposal centre. STS 12 B2...
  • Page 18: Appendix

    Damages and defects extant at the time of purchase must be reported immediately after unpacking, resp. no later than two days after the date of purchase. Repairs made after the lapse of the warranty period are subject to charge. STS 12 B2...
  • Page 19: Service

    Service Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 270236 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com STS 12 B2...
  • Page 20 Gyártja ........32 STS 12 B2...
  • Page 21: Bevezető

    Nem a rendeltetésnek megfelelő használat- ból eredő veszély! A készülék nem rendeltetésnek megfelelő haszná- latából és/vagy másfajta használatából veszélyek adódhatnak. ► A készüléket csak rendeltetésének megfelelően szabad használni. ► Be kell tartani a jelen használati útmutatóban leírt kezelési módot. STS 12 B2...
  • Page 22: A Csomag Tartalmának És Hiánytalanságának Ellenőrzése

    TUDNIVALÓ ► Ellenőrizze a csomag tartalmát, hogy hiánytalan-e és nincs-e rajta látható sérülés. ► Hiányos szállítás vagy a nem megfelelő csomagolás- ból eredő, illetve a szállítás során keletkezett károk esetén forduljon az ügyfélszolgálathoz (lásd a Szerviz fejezetet). STS 12 B2...
  • Page 23: Kicsomagolás

    Nyersanyagot takarít meg és csökkenti a hulladékmennyiséget, ha a csomagolást visszajuttatja az anyagkörforgásba. A feleslegessé vált csomagolóanyagokat a hatályos helyi előírásoknak megfelelően helyezze el a hulladékban. Kezelőelemek világító felület hálózati adapter üreges dugasz dugaszaljzat Kábelcsatorna kapcsoló lyukak a falra szereléshez fényérzékelő STS 12 B2...
  • Page 24: Műszaki Adatok

    Hálózati adapter HX06D-0900200-AG 100 - 240 V ~ , Bemeneti feszültség 50 - 60 Hz Áramfelvétel 0,3 A max Kimeneti feszültség Kimeneti áram 200 mA Védelmi osztály II / Polaritás Készülék Bemeneti feszültség Áramfelvétel 200 mA Polaritás STS 12 B2...
  • Page 25: Biztonsági Tudnivalók

    őket a készülék biztonságos használatáról és megértették az ebből eredő veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készü- lékkel. Tisztítást és a felhasználó által végzendő karbantartást felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetnek. STS 12 B2...
  • Page 26 ügyfélszolgá- lattal javíttassa a készüléket. A szakszerűtlen javítás veszélyt jelenthet a használó számára. Ezenkívül a garan- cia is érvényét veszti. Úgy fektesse le a hálózati vezetéket, ► hogy senki sem botolhasson meg benne. STS 12 B2...
  • Page 27: Funkciók

    (HX06D-0900200- AG). Funkciók A TV szimulátor segítségével egy működő TV-készülék villo- gását lehet utánozni és ezáltal potenciális betörőket színlelt jelenlét révén elriasztani. Ehhez 5 különböző beállítás áll rendelkezésre: OFF 0: a készülék ki van kapcsolva. STS 12 B2...
  • Page 28: A Készülék Elhelyezése

    FIGYELEM - ANYAGI KÁR! ► Ne használja a ragasztószalagot a készülék falra függesztéséhez! A készülék leeshet, és ezáltal helyre- hozhatatlanul megsérülhet! ♦ Úgy állítsa be a világító felületet , hogy a villogás a falakon és/vagy a mennyezeten látható legyen. STS 12 B2...
  • Page 29: Falra Szerelés

    Ez azt jelenti, biztosítani kell a fény bejutását kívülről! ― A TV szimulátort úgy kell felszerelni, hogy befolyásol- hassa a szürkület. Ez azt jelenti, biztosítani kell a fény bejutását kívülről! ― A helyiségben nem lehet további időzített fényforrás, például éjszakai fény. STS 12 B2...
  • Page 30 üreges dugaszt a készülék hátoldalán található dugaszaljzatba dugaszolja. ♦ Úgy állítsa be a világító felületet , hogy a villogás a falakon és/vagy a mennyezeten látható legyen. ♦ Csatlakoztassa a hálózati adaptert egy hálózati csatlakozóaljzatba. STS 12 B2...
  • Page 31: Kezelés

    Esti szürkületkor a készülék aktiválódik és 4 órán keresz- tül egy TV-készülék villogását szimulálja. 4 óra elteltével a készülék kikapcsolódik, csak a 2 kék LED világít. Amint megint sötétedik, a készülék ismét bekapcsolódik 4 órára. A készülék kikapcsolásához tolja a kapcsolót „OFF“ állásba. STS 12 B2...
  • Page 32 és tévét néz. ► Mindenképpen ajánljuk azonban, hogy jó ajtózá- rakkal, betörésvédelmi eszközökkel, mint például biztonsági ajtókkal és ablakokkal, valamint riasztó- berendezéssel rendelkezzen, hogy visszatartsa a betörőket attól, hogy betörjenek otthonába. STS 12 B2...
  • Page 33: Tisztítás

    2012/19/EU WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) irányelv hatálya alá tartozik. A készüléket engedélyezett hulladékgyűjtő helyen, vagy a helyi hulladékeltávolító üzemnél tudja leadni. Vegye figye- lembe a hatályos előírásokat. Ha bizonytalan, vegye fel a kapcsolatot a hulladékkezelővel. STS 12 B2...
  • Page 34: Függelék

    A garancia ideje nem hosszabbodik meg a jótállással. Ez a cserélt és javított alkatrészekre is vonatkozik. Az esetlegesen már a vételkor meglévő károkat és hiányokat a kicsomagolás után azonnal, de legkésőbb 2 nappal a vásárlás napja után jelezni kell. A garanciaidő lejárta után esedékes javítások díjkötelesek. STS 12 B2...
  • Page 35: Szerviz

    Szerviz Szerviz Magyarország Tel.: 0640 102785 E-Mail: kompernass@lidl.hu IAN 270236 Az ügyfélszolgálati forródrót elérhetősége: hétfőtől péntekig 8.00 és 20.00 óra között (közép-európai idő szerint) Gyártja KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com STS 12 B2 STS 12 B2...
  • Page 36 Dovozce ........48 STS 12 B2...
  • Page 37: Úvod

    účely. Nepoužívejte jej pro komerční účely! VAROVÁNÍ Nebezpečí při použití v rozporu s určením! Při použití v rozporu s určením a/nebo použití jiného druhu se mohou může být přístroj zdrojem různých nebezpečí. ► Přístroj používejte výlučně v souladu s určením. ► Dodržujte postupy popsané v tomto návodu k ob- sluze. STS 12 B2...
  • Page 38: Rozsah Dodávky A Kontrola Po Přepravě

    (2 šrouby, 2 hmoždinky, lepicí proužky) ▯ návod k obsluze UPOZORNĚNÍ ► Zkontrolujte dodávku z hlediska kompletnosti a viditelných poškození. ► V případě neúplné dodávky nebo poškození vzniklého v důsledku vadného obalu nebo trans- portu kontaktujte servisní horkou linku (viz kapitola Servis). STS 12 B2...
  • Page 39: Vybalení

    Navrácení obalu do oběhu zpracování materiálu šetří suroviny a snižuje produkci odpadů. Již nepotřebný obalový materiál zlikvidujte podle místně platných předpisů. Ovládací prvky světelná plocha síťový adaptér nástrčná zástrčka zásuvka kabelový kanál spínač díry pro montáž na stěnu senzor stmívání STS 12 B2...
  • Page 40: Technická Data

    Síťový adaptér typu HX06D-0900200-AG 100 - 240 V ~ , Vstupní napětí 50 - 60 Hz Odběr proudu 0,3 A max Výstupní napětí Výstupní proud 200 mA Třída ochrany II / Polarita Přístroj Vstupní napětí Odběr proudu 200 mA Polarita STS 12 B2...
  • Page 41: Bezpečnostní Pokyny

    Děti si nesmí s přístrojem hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru. STS 12 B2...
  • Page 42 Opravy na přístroji nechte provádět ► pouze autorizovanými odbornými fir- mami nebo zákaznickým servisem. Ne- odbornou opravou může pro uživatele vzniknout nebezpečí. Navíc zanikají i záruční nároky. Síťový kabel položte tak, aby o něj ► nemohl nikdo zakopnout. STS 12 B2...
  • Page 43: Funkce

    (typ HX06D- 0900200-AG). Funkce S TV simulátorem můžete simulovat vzor mihotání běžícího televizního přijímače, a tak napodobovat svou přítomnost potenciálním zlodějům. K tomuto účelu je k dispozici 5 různých nastavení: OFF 0: Přístroj je vypnutý. STS 12 B2...
  • Page 44: Umístění

    Postavte přístroj na pevný a rovný podklad, aby měl bezpečnou stabilitu. K zabránění převrácení můžete zafixovat stojan pomocí lepicích proužků. POZOR - VĚCNÉ ŠKODY ► Nepoužívejte lepicí proužky pro zavěšení přístroje na stěnu! Přístroj může spadnout a přitom se nená- vratně poškodit! STS 12 B2...
  • Page 45: Montáž Na Stěnu

    TV simulátor musí být instalován tak, aby mohl být ovlivněn stmíváním. To znamená, že světlo musí dopadat zvenčí! ― TV simulátor se nesmí používat na okně, které by mohlo být osvětlené zvenčí, jako například na silně frekventované ulici nebo vedle pouličního osvětlení. STS 12 B2...
  • Page 46 ♦ Síťový adaptér zapojte do přístroje tak, že zastrčíte nástrčnou zástrčku do zásuvky na zadní straně přístroje. ♦ Nasměrujte světelnou plochu tak, aby mihotání bylo vidět na stěnách a/nebo stropu. ♦ Síťový adaptér zastrčte do zástrčky. STS 12 B2...
  • Page 47: Obsluha

    4 hodin mihotání na TV obrazovce. Po 4 hodi- nách se přístroj vypne, až na 2 modré LED. Jakmile se opět setmí, zapne se přístroj opět na dobu 4 hodin. ♦ Pro opětovné vypnutí přístroje musíte posunout spínač na „OFF“. STS 12 B2...
  • Page 48 že je někdo doma a dívá se na televizi. ► V každém případě doporučujeme kvalitní dveřní zám- ky, bezpečnostní, proti vloupání odolné nástroje, jako jsou bezpečnostní dveře a okna a poplašné zařízení k odrazení zloděje od vloupání do vašeho bytu. STS 12 B2...
  • Page 49: Čištění

    Tento výrobek podléhá evropské směrnici č. 2012/19/EU WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Přístroj předejte k likvidaci odborné firmě, oprávněné k nakládá- ní s odpady nebo využijte možnost likvidace zajišťované obcí. Dodržujte aktuálně platné předpisy. V případě pochybností se informujte ve sběrném dvoře. STS 12 B2...
  • Page 50: Dodatek

    To platí i pro vyměněné a opravené součásti. Poškození nebo vady, vyskytující se již při nákupu výrobku, je nutno oznámit ihned po vybalení, avšak nejpozději do dvou dnů od data nákupu. Po uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy poplatkům. STS 12 B2...
  • Page 51: Servis

    Servis Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: kompernass@lidl.cz IAN 270236 Dostupnost horké linky: pondělí až pátek 8:00 hod. – 20:00 hod. (SEČ) Dovozce KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com STS 12 B2...
  • Page 52 Dovozca ........64 STS 12 B2...
  • Page 53: Úvod

    Nebezpečenstvo pri používaní v rozpore s určením! Pri nesprávnom používaní alebo používaní zariadenia v rozpore s určením môže dôjsť ku vzniku nebezpečen- stiev. ► Toto zariadenie používajte výlučne v súlade s určením. ► Dodržiavajte postupy obsluhy uvedené v tomto návo- de na obsluhu. STS 12 B2...
  • Page 54: Rozsah Dodávky A Kontrola Po Dodaní

    (2 skrutky, 2 hmoždinky, lepiace pásiky) ▯ Návod na obsluhu UPOZORNENIE ► Prekontrolujte kompletnosť dodávky a prípadné viditeľné poškodenia. ► V prípade nekompletnej dodávky alebo poškodení, spôsobených zlým balením alebo prepravou, sa obráťte na zákaznícku linku servisu (pozri kapitolu Servis). STS 12 B2...
  • Page 55: Vybalenie

    Vrátenie obalových materiálov späť do obehu šetrí suroviny a znižuje náklady na odpad. Nepotreb- né obalové materiály zneškodnite podľa miestne platných predpisov. Ovládacie prvky osvetľovacia plocha sieťový adaptér nástrčkový konektor zásuvka káblový kanál vypínač otvory pre montáž na stenu senzor zotmenia STS 12 B2...
  • Page 56: Technické Údaje

    100 - 240 V ~ , Vstupné napätie 50 - 60 Hz Odber elektrického prúdu 0,3 A max Výstupné napätie Výstupný prúd 200 mA Trieda ochrany II / Polarita Zariadenie Vstupné napätie Odber elektrického prúdu 200 mA Polarita STS 12 B2...
  • Page 57: Bezpečnostné Upozornenia

    Deti sa nesmú hrať so zariadením. Deti nesmú vykonávať čistenie ani používateľskú údržbu bez dohľadu. STS 12 B2...
  • Page 58 Zariadenie smie opravovať iba au- ► torizovaný odborný podnik alebo zákaznícky servis. Neodborne vykona- nými opravami môže pre používateľa vzniknúť veľké nebezpečenstvo. Okrem toho zaniknú nároky na záruku. Napájací kábel umiestnite tak, aby sa ► oň nikto nemohol potknúť. STS 12 B2...
  • Page 59: Funkcie

    ► dodaným sieťovým adaptérom (typ HX06D-0900200-AG). Funkcie TV simulátorom možno simulovať blikajúci obraz zapnuté- ho televízora, a tak predstierať prítomnosť pred možnými zlodejmi. Za tým účelom je k dispozícii 5 rôznych nastavení: OFF 0: Zariadenie je vypnuté. STS 12 B2...
  • Page 60: Inštalácia

    Nepoužívajte lepiace pásiky na pripevnenie zariade- nia na stenu! Zariadenie môže spadnúť a pritom sa neopraviteľne poškodiť! ♦ Nasmerujte osvetľovaciu plochu tak, aby bolo blikanie viditeľné na stenách a/alebo strope. ♦ Zapojte sieťový adaptér do zariadenia tak, že ná- STS 12 B2...
  • Page 61: Montáž Na Stenu

    TV simulátor musí byť inštalovaný tak, aby mohol byť ovplyvnený zotmením. To znamená, že musí naňho zvonka dopadať svetlo! ― TV simulátor musí byť inštalovaný tak, aby mohol byť ovplyvnený zotmením. To znamená, že musí naňho zvonka dopadať svetlo! STS 12 B2...
  • Page 62 Zapojte sieťový adaptér do zariadenia tak, že ná- strčkový konektor zastrčíte do zásuvky na zadnej strane zariadenia. ♦ Nasmerujte osvetľovaciu plochu tak, aby bolo blika- nie viditeľné na stenách a/alebo strope. ♦ Zastrčte sieťový adaptér do zásuvky. STS 12 B2...
  • Page 63: Obsluha

    4 hodín blikanie televízora. Po 4 hodinách sa okrem 2 modrých LED diód vypne zariadenie. Keď sa opäť zotmie, sa zariadenie opäť zapne na dobu 4 hodín. Ak chcete zariadenie opäť vypnúť , musíte prepínač presunúť na „OFF“. STS 12 B2...
  • Page 64 ► V každom prípade doporučujeme kvalitné zámky na dverách, pomôcky proti vlámaniu, ako sú bezpeč- nostné dvere a okná, ako aj poplašný systém, s cieľom odradiť zlodeja od vlámania do vášho bytu. STS 12 B2...
  • Page 65: Čistenie

    (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment). Zariadenie zneškodnite v autorizovanej prevádzke na zneškodňovanie odpadu alebo v komunálnej inštitúcii na zneškodňovanie odpadov. Dodržiavajte pritom aktuálne platné predpisy. V prípade pochybností kontaktujte inštitúciu na zneškodnenie odpadov. STS 12 B2...
  • Page 66: Dodatok

    Opravy, vykonané po uplynutí záručnej doby, sa musia zaplatiť. Servis Servis Slovensko Tel. 0850 232001 E-Mail: kompernass@lidl.sk IAN 270236 Dostupnosť hotline: pondelok až piatok od 8:00 hod. – 20:00 hod. (SEČ) STS 12 B2...
  • Page 67: Dovozca

    Dovozca KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com STS 12 B2...
  • Page 68 Importeur ........80 STS 12 B2...
  • Page 69: Einleitung

    Innenräumen bestimmt. Benutzen Sie es nicht gewerblich! WARNUNG Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung! Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und/oder andersartiger Nutzung Gefah- ren ausgehen. ► Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden. ► Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten. STS 12 B2...
  • Page 70: Lieferumfang Und Transportinspektion

    Montagematerial (2 Schrauben, 2 Dübel, Klebestreifen) ▯ Bedienungsanleitung HINWEIS ► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). STS 12 B2...
  • Page 71: Auspacken

    Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften. Bedienelemente Leuchtfläche Netzadapter Hohlstecker Steckerbuchse Kabelkanal Schalter Löcher zur Wandmontage Dämmerungssensor STS 12 B2...
  • Page 72: Technische Daten

    Technische Daten Netzadapter Typ HX06D-0900200-AG 100 - 240 V ~ , Eingangsspannung 50 / 60 Hz Stromaufnahme 0,3 A max Ausgangsspannung Ausgangsstrom 200 mA Schutzklasse II / Polarität Gerät Eingangsspannung Stromaufnahme 200 mA Polarität STS 12 B2...
  • Page 73: Sicherheitshinweise

    Gebrauchs des Gerätes unterwie- sen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benut- zer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. STS 12 B2...
  • Page 74 Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur ► von autorisierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass ► niemand darüber stolpern kann. STS 12 B2...
  • Page 75: Funktionen

    Netzadapter (Typ HX06D- 0900200-AG). Funktionen Mit dem TV-Simulator können Sie das Flackermuster eines laufenden Fernsehers simulieren und so potentiellen Einbre- chern eine Anwesenheit vortäuschen. Dazu stehen 5 verschiedene Einstellungen zur Verfügung: OFF 0: das Gerät ist ausgeschaltet. STS 12 B2...
  • Page 76: Aufstellen

    Umkippen zu verhindern, können Sie den Standfuß mit Hilfe des Klebestreifens fixieren. ACHTUNG - SACHSCHADEN ► Benutzen Sie den Klebestreifen nicht, um das Gerät an einer Wand aufzuhängen! Das Gerät kann herunter fallen und dabei irreparabel beschädigt werden! STS 12 B2...
  • Page 77: Wandmontage

    Der TV-Simulator muss so installiert werden, dass dieser durch die Dämmerung beeinflusst werden kann. D. h. der Lichteinfall von außen muss gegeben sein! ― Der TV-Simulator darf nicht an einem Fenster verwen- det werden, welches von außen hell erleuchtet STS 12 B2...
  • Page 78 ♦ Verbinden Sie den Netzadapter mit dem Gerät, indem Sie den Hohlstecker in die Steckerbuchse an der Rückseite des Geräts einstecken. ♦ Richten Sie die Leuchtfläche aus, so dass das Flackern an Wänden und/oder Decke sichtbar ist. STS 12 B2...
  • Page 79: Bedienen

    Bei Abenddämmerung wird das Gerät aktiv und simuliert für 4 Stunden das Flackern eines Fernsehers. Nach 4 Stunden schaltet sich das Gerät, bis auf 2 blaue LEDs, aus. Sobald es wieder dämmert schaltet sich das Gerät wieder für 4 Stunden ein. STS 12 B2...
  • Page 80 Jedoch vermittelt der TV-Simulator eventuellen Einbrechern, dass jemand zuhause ist und Fern sieht. ► Wir empfehlen auf jeden Fall gute Türschlösser, ein- bruchhemmende Hilfsmittel, wie Sicherheitstüren und Fenster, sowie eine Alarmanlage, um Einbrecher vom Einbruch in Ihre Wohnung abzuhalten. STS 12 B2...
  • Page 81: Reinigung

    Richtlinie 2012/19/EU WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsor- gungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrich- tung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. STS 12 B2...
  • Page 82: Anhang

    Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Män- gel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. STS 12 B2...
  • Page 83: Service

    Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 270236 Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com STS 12 B2...
  • Page 84 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Információk állása Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 08 / 2015 · Ident.-No.: STS12B2-072015-2 IAN 270236...

Table of Contents