Scotts 907254 - LM21SW Operating And Parts Manual page 43

CALCOMANÍAS DE SEGURIDAD Y
EMPLAZAMIENTOS
Cambiar SIEMPRE las calcomanías de seguridad dañadas
o reponer las que falten. Consultar la figura 3 para
información sobre los emplazamientos de las calcomanías
de seguridad.
CAUTION
•
BAG IS SUBJECT TO WEAR AND
DETERIORATION.
•
CHECK BAG FEQUENTLY, REPLACE WHEN
NECESSARY.
•
USE ORIGINAL BAG TO COMPLY WITH SAFETY
SPECIFICATIONS.
PRECAUCION
•
LA BOLSA ESTA SUJETA A DESGASTE Y
DETERIORO.
•
REVISAR LA BOLSA FREQUENTAMENTE,
Y REEPLAZARLA SI ES NECESARIO.
•
USAR BOLSAS ORIGINAL PARA CUMPLIR CON
LAS ESPECIFICACIONES DE SEGURIDAD.
ATTENTION
•
LE SAC EST SOUMIS À L'USURE ET A LÀ
DÉTÉRIORATION.
•
VÉRIFIER LE SAC FRÉQUEMMENT. LE
REMPLACER AU BESOIN.
•
UTILISER UN BAC D'ORIGINE CONFORME
AUX NORME DE SECURITE.
2
1. PELIGRO
PARA EVITAR LESIONES SERIAS O LA
MUERTE
Antes de poner en funcionamiento la
unidad, leer y comprender totalmente
todos los manuales suministrados.
OL1801
Mantener a las personas y animales
alejados de la unidad al ponerla en
funcionamiento. Mantener a los niños
fuera del área de trabajo y bajo
OL4370
supervisión atenta por un adulto
responsable.
Mantenerse siempre alejado del área de
descarga. NO dirigir la descarga hacia
otras personas. Quitar objetos que
puedan ser lanzados por la cuchilla. NO
OL0910
poner en funcionamiento el cortacésped
sobre grava o superficies duras.
NO poner en funcionamiento el
cortacésped si los protectores no están
colocados en posición de
funcionamiento.
OL4540
3
MEETS C.P.S.C. BLADE
SAFETY REQUIREMENTS
Figure 3
43
1
¡CUCHILLA GIRATORIA!. Mantener las
manos y pies fuera del alcance.
OL3030
• Conducir sobre pendientes de lado a lado y no hacia
arriba y abajo.
• Mirar hacia abajo y detrás antes y durante el
retroceso.
2. PELIGRO
MANTENER LAS MANOS Y LOS PIES
ALEJADOS
• No poner en funcionamiento el
cortacésped si los protectores no
están colocados en posición de
funcionamiento.
OL4530
3. ¡PRECAUCIÓN!
• La bolsa está sujeta a desgaste y deterioro.
• Comprobar la bolsa con asiduidad, cambiarla cuando
sea necesario.
• Usar la bolsa original para cumplir con las
especificaciones de seguridad.
OM0660