Advertisement
Available languages
Available languages
繁體中文
感謝您購買伊萊克斯 ERGORAPIDO® 吸塵器。 為確保最佳效果，請
使用伊萊克斯原裝配件和備件。它們專為您的吸塵器而設計。本產
品以環保概念為設計理念。所有塑膠零件均標有回收標誌。
ERGORAPIDO® 說明
A. 開關按鈕
B. 強力／中段按鈕
C. 開關按鈕（手持裝置）
D. 固定螺釘
E. 鬆開按鈕（手持裝置）
F. 充電座（牆壁裝置）
G. 充電座（地面裝置）
H. 充電變壓器
I. 精密濾網（內濾網）
J. 前濾網（外濾網）
K. 集塵盒鬆開按鈕
L. 集塵盒
使用前
請檢查包裝內包括此說明手冊描述的所有部件， 並仔細閱讀此手
冊。請特別注意安全注意事項的章節。請妥善保存這些說明。
第 2 頁圖片
1
組裝把手。
2
組裝充電座。
3
充電座底部有一個空心位置，可用以將沒有使用的電源線纏繞好。
將充電變壓器插入總電源，並將充電座放置在遠離熱源、陽光直射
或潮濕地方的平穩表面上。
4
當 ERGORAPIDO® 放在充電座時，充電指示器會亮起。
第 3 頁圖片
ERGORAPIDO® 充電
5
充滿電時，充電指示器會慢慢閃爍。LED 燈數目表示充電量。充滿
約需 4 小時。為提升電池效能，第一次使用 ERGORAPIDO® 前請先
充 電 24 小時，且不使用時務必放在充電座上。
ERGORAPIDO® 吸塵
清掃前，檢查吸頭滾輪和滾刷上是否有尖銳物體， 以防刮花敏感脆
弱的地面，確保全面清潔效果。
6
按下開關按鈕以啟動和停止ERGORAPIDO®。
ERGORAPIDO® 會以強力模式啟動。
如需讓運轉時更安靜並延長運轉時間，請按下強力／中段按鈕。
針對家具、汽車座椅等物品吸塵
7
按下鬆開按鈕，使手持裝置脫離主機。
8
裝上隙縫吸頭，以便清潔難以觸及的地方。在隙縫吸頭上裝上毛刷
吸頭以便集塵。
9
隙縫吸頭和毛刷吸頭可收納在充電座或把手背面的配件收納槽內。
BRUSHROLLCLEAN® 毛髮截斷功能
BRUSHROLLCLEAN® 功能可讓滾刷保持乾淨，去除毛髮與纖維。 為達
最佳效果，請在 ERGORAPIDO® 充滿電時使用 BRUSHROLLCLEAN®
功能。
10
將 ERGORAPIDO® 放在堅硬平坦的表面上。請勿在地毯上使用
BRUSHROLLCLEAN® 功能。
當吸塵器啟動時，用您的腳按下 BRUSHROLLCLEAN® 踏板。維持 5
秒直到清除毛髮和纖維。過程中會有切割的噪音，這是正常情形。
如毛髮仍然在滾刷上，請重覆過程。
BRUSHROLLCLEAN® 功能具備過熱保護機制。如果使用
BRUSHROLLCLEAN® 功能超過 30 秒（連續或間歇）， 將停用滾刷
並關閉吸頭前置燈。BRUSHROLLCLEAN® 功能停用後，真空吸塵
器仍可繼續使用。若要重新啟動 BRUSHROLLCLEAN® 功能，請將
ERGORAPIDO® 放到充電座上並充電15分鐘。
請注意，BRUSHROLLCLEAN® 功能可能無法去除卡在滾刷中的較粗線
頭或電線。
清空集塵盒
11
按下鬆開按鈕，取出集塵盒。
12
按下鬆開按鈕，將濾網從集塵盒內取出。清除其中的灰塵並倒入垃
圾箱。請勿用洗碗機沖洗集塵盒或濾網。
www.electrolux.com
M. 毛刷吸頭
N. 隙縫吸頭
O. 滾刷護蓋
P. 滾刷鬆開按鈕
Q. 滾刷
R. 毛髮截斷科技
( BRUSHROLLCLEAN® 踏板）
S. 吸頭前置燈
T. 充電指示器
U. 邊緣倚靠點
V. 配件收納槽
重要 - 清潔濾網！
13
必須定期清潔濾網，以確保能有良好清潔效能。按下鬆開按鈕取出
濾網。將內濾網與外濾網分開。
14
小心用溫水沖洗過濾部分，不要用任何清潔劑。（切勿使用洗碗機
或洗衣機。） 搖動以去掉多餘水分，然後自然風乾最少 12 小時，
再裝回吸塵器內。 使用前必須先確認濾網已經完全風乾 。
清潔軟管和吸嘴滾輪
15
由上端連接鬆開吸頭後的軟管。將軟管和空氣管道內任何可能阻擋
空氣流通的物體或碎屑清除到塵粒容器，然後將軟管放回原處。
16
如滾輪需要清潔或被卡住，小心用平頭螺絲起子移除它們。
取出滾刷及清潔滾刷
17
如果滾刷阻塞，ERGORAPIDO® 將停止運作。打開滾刷護蓋和滾刷鬆
開按鈕，然後取出滾刷。
18
用剪刀清除線頭等阻塞物。重新安裝滾刷，確保它能自由轉動。
取出電池並回收處理
警告；電池僅能由伊萊克斯客戶服務中心或官方回收站點取出！
19
只有在棄置本機前需要將電池取出。未正確處理電池可能導致危
險。在取出電池前必須先完全放電。 請將產品帶到伊萊克斯客戶服
務中心或官方回收站點以進行回收。人員將以安全且專業的方式取
出電池和電子零件並進行回收。請遵循您所在國家的規範，來回收
可充電電池和電子產品。
請享受 ERGORAPIDO® 帶來的絕佳清潔體驗！
伊萊克斯保留隨時變更產品、資訊與規格之權利，恕不事先通知。
16
Advertisement
