Table of Contents
Advertisement
Important Information | CONSTANT [Important product information]Important product information
50 Moderate rainfall
60 Normal conversation
70 Busy traffic, vacuum cleaner
80 Alarm clock
CONSTANT EXPOSURE TO THESE NOISES CAN BE DANGEROUS:
90 Lawn mower, motorcycle
100 Chain saw
110 Rock concert
120 Jet plane takeoff
130 Jackhammer
140 Firecrackers
This information courtesy of the American Speech-Language-Hearing Association (ASHA), the national
professional, scientific and credentialing association for more than 135,000 audiologists, speech-language
pathologists, and speech, language and hearing scientists.
For information on protection against noise-induced hearing loss, call the ASHA Action Center (800-638-8255),
Monday through Friday, 8:30 a.m. to 5 p.m. To find an audiologist in your area, visit www.asha.org/findpro.
Parents can find helpful information about how to protect their children's hearing and how to teach them about
safe listening at www.listentoyourbuds.org, an ASHA award-winning public education campaign sponsored in
part by CEA.
A safety tip from the Consumer Electronics Association, 1919 South Eads Street, Arlington, VA 22202 and the
American Speech-Language-Hearing Association, 2200 Research Boulevard, Rockville, MD 20850.
DELIMITER [FR]
Pour les utilisateurs au Canada
Écouter pour la vie
En choisissant un matériel audio de haute qualité tel que l'appareil que vous venez d'acheter, préparez-vous à
vivre une nouvelle expérience musicale. Maintenant, il est temps de voir comment vous pouvez décupler le
plaisir offert par votre matériel. Le fabricant, la CEA® (Consumer Electronics Association) et l'ASHA (American
Speech-Language-Hearing Association) souhaitent que vous profitiez pleinement de votre matériel en réglant
un niveau d'écoute salutaire ; c'est-à-dire un niveau sonore d'une clarté exceptionnelle sans avoir à augmenter
le volume et sans distorsion et, plus important encore, qui limite le risque de traumatismes auditifs.
Le son peut être trompeur. Avec le temps, le niveau de votre confort d'écoute (« comfort level ») s'adapte à
des volumes sonores plus élevés. Par conséquent, un niveau sonore qui vous semble « normal » peut s'avérer
puissant et néfaste pour vos capacités auditives. Préservez-les en réglant votre appareil sur un niveau
salutaire AVANT que ce ne soit votre audition qui s'adapte.
POUR ÉTABLIR UN NIVEAU SALUTAIRE :
Réglez le volume sur le niveau minimum qui conserve à la fois un niveau d'écoute confortable et la clarté du
son. Toute exposition prolongée à un son quel qu'il soit de plus de 85 décibels peut entraîner une perte
auditive progressive.
Une fois que vous avez établi un niveau sonore qui offre une écoute confortable, claire et sans distorsion,
réglez la molette et conservez ce réglage.
Vérifiez si votre lecteur de musique est doté d'un limiteur de volume qui vous permet de régler un niveau
TP0000428811.html[2018/08/09 10:47:10]
ICX-1300_AllLang_03
37
DELIMITER [GB]
Advertisement
Table of Contents
