Advertisement
Quick Links
All manuals and user guides at all-guides.com
Zip
®
250MB Parallel Port Drive
Quick Install
Lecteur Zip 250MB
port parallèle
Installation rapide
Unidad Zip 250MB
de puerto paralelo
Instalación rápida
Unidade Zip 250MB
de porta paralela
Instalação rápida
www.iomega.com
Advertisement
Related Manuals for Iomega Zip 250MB Parallel Port Drive
Summary of Contents for Iomega Zip 250MB Parallel Port Drive
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com ® 250MB Parallel Port Drive Quick Install Lecteur Zip 250MB port parallèle Installation rapide Unidad Zip 250MB de puerto paralelo Instalación rápida Unidade Zip 250MB de porta paralela Instalação rápida www.iomega.com...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Start your computer, wait for the operating system to load, then insert the Start Here First CD. The CD menu should open automatically. If it does not, double click the CD icon in My Computer, then double click the Start icon.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Démarrez votre ordinateur, attendez le chargement du système d'exploitation et insérez le CD Commencer ici. Le menu du CD doit s'ouvrir automatiquement. Si ce n'est pas le cas, cliquez deux fois sur l'icône du CD dans le Poste de travail, puis sur l'icône de démarrage. Inicie su sistema, espere a que el sistema operativo se cargue completamente.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Select your language, then select the IomegaWare ™ icon from the menu. Select “Click to Install” to start the software installation. The IomegaWare software includes the system software necessary to use the Zip ®...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Sélectionnez votre langue, puis l’icône IomegaWare ™ dans le menu. Sélectionnez “Cliquez pour procéder à l'installation” pour démarrer l'installation du logiciel. Le logiciel IomegaWare comprend le logiciel système nécessaire pour utiliser le lecteur Zip ®...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Connect the end of the data cable marked “zip” to the Zip ® connector on the back of your drive. If the connector doesn't seem to fit, try turning it over. Tighten all connector screws.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Connectez l'extrémité du câble de données marquée “zip” au connecteur Zip ® situé à l'arrière de votre lecteur. Si la prise du câble ne s'adapte pas au connecteur, essayez de la brancher dans l'autre sens.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Connect the other end of the data cable to the computer’s parallel port (printer port). The parallel port may be marked with a printer icon or labeled “Printer” or not marked at all. If you are unable to locate the computer’s parallel port, refer to the documentation that came with your computer.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Connectez l'autre extrémité du câble de données au port parallèle de votre ordinateur (port d'imprimante). Le port parallèle peut être indiqué par une icône d'imprimante, par l'inscription “Imprimante” ou bien ne pas être indiqué du tout. Consultez la documentation de votre ordinateur si vous ne parvenez pas à...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Connect the printer cable to the data pass-through connector on the Zip ® drive. NOTE: You can connect a printer or scanner to the data pass-through connector on the Zip drive using a standard printer cable.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Raccordez le câble de l'imprimante au connecteur de transfert de données du lecteur Zip ® REMARQUE: Vous pouvez connecter une imprimante ou un scanner au connecteur de transfert de données du lecteur Zip à l'aide d'un câble d'imprimante standard. Conecte el cable de la impresora a la conexión de impresión compartida de la unidad Zip.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Connect the printer cable to the printer (if not already connected). If this is the first time connecting your printer to your computer, you should now install any software that shipped with your printer. NOTE: The Zip ®...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Branchez ce câble à l'imprimante (s'il n'est pas déjà connecté). S'il s'agit de la première connexion de l'imprimante à l'ordinateur, installez les logiciels fournis avec votre imprimante. REMARQUE: Le lecteur Zip ® doit être connecté à une prise secteur en service pour que la fonction d'interconnexion de l'imprimante fonctionne.
- Page 15 The power cord fits in the groove on the side of the Zip drive. The green activity light in the power/eject button should come on, indicating that the power supply is connected correctly. CAUTION! Use only an approved Iomega Zip power supply. Other power supplies may damage your Zip drive.
- Page 16 Zip. La luz verde del botón debe encenderse, indicando que la fuente de alimentación está conectada correctamente. PRECAUCIÓN Use solamente una fuente de alimentación Iomega Zip. El uso de otras fuentes de alimentación puede dañar la unidad Zip. Conecte a fonte de alimentação. Ligue o computador.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Check that the green power light is on. If the green activity light does not come on, refer to ”Troubleshooting” in the User’s Manual on the Start Here First CD. The green activity light will flash when the drive is transferring data, or when a disk is inserted or ejected.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Vérifiez que le voyant d'activité vert s'allume. En le voyant d'alimentation vert ne s'allume pas ou, consultez la section « Dépannage » du CD Commencer ici. Pour plus d'informations sur la copie de fichiers, reportez-vous aux fichiers d'aide de votre système d'exploitation.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Insert a Zip ® disk and your Zip drive is now ready to use. NOTE: You will need to purchase a Zip disk (this package did not include a Zip disk). You should see the Zip drive icon in My Computer or Windows Explorer. Refer to “Troubleshooting”...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Insérez un disque Zip ® . Le lecteur Zip est désormais prêt à fonctionner. REMARQUE : Vous devrez vous procurer un disque Zip (ce coffret ne contient pas de disque Zip). Vous devez être en mesure de voir l’icône du lecteur Zip dans le Poste de travail ou dans l’Explorateur Windows.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com For important information about your Zip ® drive refer to the User’s Manual on the Start Here First CD. You must have Microsoft ® Internet Explorer ® 5.0 or higher or Netscape Navigator ®...
- Page 22 Web http://www.iomegareg.com/fr pour enregistrer votre produit en ligne. Hágalo ya—Regístrese en línea Si aún no ha registrado su producto Iomega, ahora será más fácil y rápido hacerlo. Simplemente introduzca la dirección web http://www.iomegareg.com/la para registrarse en línea.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Customer Support Options For all of your service and support needs visit us at http://www.iomega.com. Options d'assistance clientèle Pour tous vos besoins en matière de service et d’assistance, visitez notre site http://www.iomega.com. Opciones de asistencia al cliente Para todas sus necesidades de servicio y asistencia técnica, visítenos en...
- Page 24 1821 West 4000 South Roy, UT 84067 USA www.iomega.com Copyright © 2002 Iomega Corporation. All rights reserved. Iomega, the stylized "i" logo, Zip, the Zip brand block and IomegaWare are either registered trademarks or trademarks of Iomega Corporation in the United States and/or other countries. Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.