Advertisement
A
R6 (AA) x 2
B
FM
AM
Specifications
Frequency range
FM:87.5 - 108 MHz
AM:526.5 - 1 606.5 kHz (Italy and Saudi Arabia)
530 - 1 710 kHz (North, Central and South America)
530 - 1 605 kHz (Other countries/regions)
Power requirement
• Two R6 (size AA) batteries: 1.5 V DC × 2
• External DC 3 V power sources
Dimensions
86.1 × 117.7 × 32.1 mm (w/h/d) excl. projecting parts and controls
Mass
Approx. 140 g (main unit only)
Supplied accessories
Stereo headphones or Stereo earphones (1)/Belt clip (1)
Design and specifications are subject to change without notice.
规格
频率范围
FM： 87.5 － 108 MHz
AM：526.5 － 1 606.5 kHz（意大利、沙特阿拉伯）
530 － 1 710 kHz（中北美洲及南美洲）
530 － 1 605 kHz（其他国家或地区）
电源要求
• 两节 R6 电池（AA 型） ：1.5 V DC × 2
尺寸
86.1 × 117.7 × 32.1 mm（宽 / 高 / 纵深） ，不包括控制器和
突出部分
质量
约 140 g（仅主机）
附件
立体声头戴耳机或立体声耳机(1)/ 皮带夹(1)
设计和规格如有变更，恕不另行通知。
C
*
在主机上 VOLUME 旁边有一个
触感圆点，表示转大音量的方向。
** 按钮有触感圆点。
FM MODE
FM SENS
i
AVLS NORM/
LIMIT
TUNING
VOLUME*
Battery life* (approximate hours)
Sony alkaline LR6 (SG)**
Sony R6P (SR)
playback
25
7.5
radio
55
18
*
Measured value by the standard of JEITA (Japan Electronics
and Information Technology Industries Association).
(Using a Sony HF series cassette tape)
** When using Sony LR6(SG) alkaline dry batteries (produced in
Japan).
Note
The battery life may be shorter depending on the operating condition,
the surrounding temperature and battery type.
电池寿命*（近似小时数）
Sony 碱性电池 LR6(SG)** Sony R6P(SR)
放音
25
7.5
收听广播
55
18
* 按JEITA （Japan Electronics and Information Technology
Industries Association）标准测定的值。
（使用 Sony HF 系列磁带）
** 使用 Sony LR6(SG)碱性干电池（日本生产）时。
注意
根据使用情况、环境温度以及电池类型，电池的寿命可能会缩
短。
中文
适用于中华人民共和国用户
准备工作
装入电池 A
注意
• 当电池电量变弱或耗尽时，BATT 指示灯暗淡。请更换新
电池。
FM/AM/TAPE
(RADIO OFF)
播放磁带
BATT
1 将 F M / A M / T A P E ( R A D I O O F F ) 开关设在
TAPE(RADIO OFF)位置。
x
2 按 n PLAY 键。
m
功能
停止放音
nPLAY**
快绕 *
M
* 当磁带已绕完或前绕完之后，请一定按下 x（停止）键。
OFF/
自动限制最大音量
MEGA BASS
将 AVLS（自动音量限制系统）开关设在 LIMIT 位置。
此时， 即使您调高音量， 最大音量也会被限制在适当的水
平以保护您的听觉。
增强低音
将OFF/MEGA BASS开关设在MEGA BASS位置， 可
以产生深沉而有力的低音。
注意
• 在播放磁带过程中请不要打开磁带舱。
收听广播
1 将 FM/AM/TAPE(RADIO OFF)开关设在 AM
或 FM 位置。
2 转动 TUNING 旋钮调入所要收听的电台。
关闭收音机
将 FM/AM/TAPE(RADIO OFF)开关设在 TAPE
(RADIO OFF)位置。
改善广播接收状况 B
收听 FM 广播节目时，请拉长头戴耳机 / 耳机线（天线） ，
或调节 FM MODE。
收听 AM 广播节目时，请改变本机方向。
故障检修
不能调高音量
• AVLS 设在 LIMIT 位置。
录音带放音质量差。
• 清洁头戴耳机 / 耳机插头。
• 每使用 10 小时后，用棉签和市售的清洁液清洁磁头和
磁带通道。C
使用前注意事项
电池须知
• 请勿将干电池与硬币或其他金属件混在一起携带。如果金属件偶然
将电池的正极和负极连接起来，将会产生热量。
• 长期不使用Walkman时， 请取出电池以避免因电池漏液而腐蚀受损。
操作须知
• 请勿将本机置于热源附近， 或阳光直射、 尘沙过多、 潮湿、 会淋到雨、
有机械冲击的地方，或车窗紧闭的汽车里。
• 建议不要使用长度在 90 分钟以上的磁带。这种磁带很薄，容易被拉
长。使用这种磁带可能导致本机故障或音质下降。
• 如果长时间不使用本机， 在插入磁带前， 请先将其置于放音状态预热
功能键
几分钟。
■（停止）键
• 清洁机壳时，请用蘸有少许中性清洁剂的软布擦拭，不可使用酒精、
汽油或稀释剂。
M 键或 m 键
头戴耳机 / 耳机使用须知
交通安全
请勿在驾车、骑车或操纵任何机动车辆时使用头戴耳机 / 耳机，否则可
能导致交通事故， 并且在有些地区是违法的。 即使在步行时， 特别是在
过马路时，头戴耳机 / 耳机的音量过高也会有潜在的危险。
在可能有危险的情况下，必须加倍小心或停止使用。
防止听力损伤
请勿高音量地使用头戴耳机 / 耳机。耳科专家告诫不要连续、高音量和
长时间使用耳机。如果有耳鸣现象，请调低音量或停止使用。
为他人着想
请保持适当的音量，这使您能听到外界的声音，并且不打扰周围的人。
Advertisement
