Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Power Tool
  5. GST Professional 150 CE
  6. Original instructions manual

Bosch GST Professional 150 CE Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for GST Professional 150 CE:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual See also: Original Instruction Manual
OBJ_BUCH-1088-004.book Page 1 Thursday, December 7, 2017 10:51 AM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 41A (2017.12) T / 57
GST Professional
150 CE | 150 BCE
en Original instructions
cn 正本使用说明书
tw 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
id Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal
vi Bản gốc hướng dẫn sử dụng

Advertisement

loading

Related Manuals for Bosch GST Professional 150 CE

Summary of Contents for Bosch GST Professional 150 CE

  • Page 1 OBJ_BUCH-1088-004.book Page 1 Thursday, December 7, 2017 10:51 AM Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GST Professional GERMANY www.bosch-pt.com 150 CE | 150 BCE 1 609 92A 41A (2017.12) T / 57 en Original instructions cn 正本使用说明书 tw 原始使用說明書...

  • Page 2: Table Of Contents

    Tiếng Việt ........Trang 36 1 609 92A 41A | (7.12.17) Bosch Power Tools...

  • Page 3: English

    Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. Bosch Power Tools 1 609 92A 41A | (7.12.17)
  • Page 4  Products sold in AUS and NZ only: Use a residual current a manner that no persons or animals can be injured by device (RCD) with a rated residual current of 30 mA or the ejected saw blade. less. 1 609 92A 41A | (7.12.17) Bosch Power Tools...
  • Page 5 Parallel guide, sliding shoe, application tools and other acces- sories shown or described are not part of the standard deliv- ery scope. A complete overview of accessories can be found in our Mitre/Bevel Angle accessories program. Bosch Power Tools 1 609 92A 41A | (7.12.17)
  • Page 6 Switching on the sawdust blower device Connecting the dust extraction 44–45 Adjusting the Cutting Angle 45–46 Mounting the sliding shoe Mounting the splinter guard Orbital Action Settings Adjusting the stroke rate preselec- tion 1 609 92A 41A | (7.12.17) Bosch Power Tools...
  • Page 7 Czechoslovakia Blvd, Sangkat Veal Vong If the replacement of the supply cord is necessary, this has to Khan 7 Makara, Phnom Penh be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in VAT TIN: 100 169 511 order to avoid a safety hazard.
  • Page 8 TOO “Robert Bosch” Power Tools, After Sales Service www.bosch-pt.com.my Rayimbek Ave., 169/1 050050, Almaty, Kazakhstan Pakistan Service Email: service.pt.ka@bosch.com Robert Bosch Middle East FZE – Pakistan Liaison Office Official Website: www.bosch.com, www.bosch-pt.com 2nd Floor Plaza # 10, CCA Block, DHA Phase 5 Lahore, 54810 Bahrain Phone: +92(303)4444311 Hatem Al Juffali Technical Equipment Establishment.
  • Page 9 El Naser for Workshop Tools Accra Swanee Road, Alfalah Area Phone: +233 302 225 141 Tripoli Kenya Phone: +218 21 4811184 Robert Bosch East Africa Ltd Oman Mpaka Road P.O. Box 856 Malatan Trading & Contracting LLC 00606 Nairobi P.O. Box 131 Nigeria Ruwi, 112 Sultanate of Oman Robert Bosch Nigeria Ltd.

  • Page 10: 中文

    Vingunguti 12109, Dar Es Salaam Phone: +255 222 861 793/794  避免人体接触接地表面，如管道、散热片和冰箱。 如 果你身体接地会增加电击危险。 Australia, New Zealand and Pacific Islands  不得将电动工具暴露在雨中或潮湿环境中。 水进入电 Robert Bosch Australia Pty. Ltd. Power Tools 动工具将增加电击危险。 Locked Bag 66  不得滥用电线。绝不能用电线搬运、拉动电动工具或 Clayton South VIC 3169 拔出其插头。使电线远离热源、油、锐边或运动部...
  • Page 11  锯割时必须把底盘 正确地放置在工件上。 锯片如果 和在狭窄的弯角上锯割时， 必须降低冲击和振荡摆动 歪斜了，可能断裂或者造成反击。 的次数。  工作告一段落时，必须先关闭电动工具并等待机器完  锯割小的或薄的工件时必须使用牢固的垫架或者使用 全静止后，才可以从锯缝中拔出锯刀。 如此不但可以 锯台 （附件） 。 防止反击，而且可以防止放置机器时发生危险。  在某些极端的操作环境下，如果可能的话一定要使用  只能使用未受损，功能正常的锯片。 弯曲或变钝的锯 吸尘装备。吹除通气孔中的污垢并且要使用故障电流 片可能断裂，对锯痕造成负面影响或导致反弹。 保护开关 （PRCD） 。 加工金属时可能在电动工具的  关机后不可以侧压刀片来制止仍然继续转动的刀片。 内部堆积会导电的废尘。这样可能会影响电动工具的 锯刀可能因此受损、断裂或者造成反击。 安全绝缘性能。 Bosch Power Tools 1 609 92A 41A | (7.12.17)
  • Page 12 之前必须从电源插座上拔出插头 产品编号 （ 位数 ) 佩戴防护手套 额定输入功率 无负载冲击次数 附加资讯 最大锯割深度 移动方向 木材 铝板 反应方向 金属 重量符合 EPTA-Procedure 01:2014 下一个处理步骤 绝缘等级 的代表符号 （完全绝缘） 针对锯屑的吹气装置 供货范围 吸尘装备 曲线锯、防毛边压板和除尘装备套装。 平行挡块、滑动蹄片、使用的刀具和其他在插图中标示 的或说明书中描述的附件，并不包含在基本的供货范围 斜锯角度 中。 在本公司的附件清单中标列了完整的附件。 1 609 92A 41A | (7.12.17) Bosch Power Tools...
  • Page 13 本产品的技术数据列在本使用说明书 页的表格中。 材料包括木材、塑胶、金属、陶片和橡胶等。本机器不 本说明书提供的参数是以 230 V 为依据，於低电压地 仅能够直锯，也可以斜切，最大斜切角度可达 45 度。 区，此数据有可能不同。 请使用本公司推荐的锯刀片。 安装和操作 以下表格显示了在安装和使用电动工具时的执行目的。表格中的图形显示了与执行目的相关的提示。 因为用途不同 所以会有不同的提示组合。请留心安全规章。 执行目的 图片 请注意 页数 安装锯刀 抛出锯刀 开动吹气装置 44–45 连接吸尘装置 45–46 调整斜角角度 安装滑板 安装防毛边压板 调整振荡功能 调整冲击次数 Bosch Power Tools 1 609 92A 41A | (7.12.17)
  • Page 14 ） 。 傳真：+852 2590 9762 定期检查导引轮 是否磨损了。如果确定导引轮已经损 電郵：info@hk.bosch.com 坏， 必须把机器交给经过授权的博世客户服务中心更换 網站：www.bosch-pt.com.hk 导引轮。 制造商地址： 适时地使用 一滴油润滑导引轮 （参考图 ， Robert Bosch Power Tools GmbH 页数 ） 。 罗伯特 · 博世电动工具有限公司 70538 Stuttgart / GERMANY 顾客服务处和顾客咨询中心 70538 斯图加特 / 德国 本公司顾客服务处负责回答有关本公司产品的修理， 维护和备件的问题。以下的网页中有爆炸图和备件的 处理废弃物...

  • Page 15: 中文

     將你的電動工具送交專業維修人員，必須使用同樣的  保持警覺，當操作電動工具時關注所從事的操作並保 備件進行更換。 這樣將確保所維修的電動工具的安全 持清醒。當你感到疲倦，或在有藥物、酒精或治療反 性。 應時，不要操作電動工具。 在操作電動工具時瞬間的 疏忽會導致嚴重人身傷害。 針對線鋸的安全規章  使用個人防護裝置。始終佩戴護目鏡。 安全裝置，諸  如果安裝在此裝置上的切割配件可能會在作業期間割 如適當條件下使用防塵面具、防滑安全鞋、安全帽、 到暗藏的電線或自身的電源線，請務必從裝置握把上 聽力防護等裝置能減少人身傷害。 的絕緣處來握住該裝置。 切割配件萬一接觸到帶電導  防止意外起動。確保開關在連接電源和 / 或電池盒、 線，可能會連帶使裝置上的金屬部件帶電，進而導致 拿起或搬運工具時處於關斷位置。 手指放在已接通電 操作者觸電。 源的開關上或開關處於接通時插入插頭可能會導致危 險。 Bosch Power Tools 1 609 92A 41A | (7.12.17)
  • Page 16  含鉛的顏料以及某些木材、礦物和金屬的加工廢塵有 和弓形握柄的線鋸 害健康、可能造成過敏、讓操作者感染呼吸道疾病 打上灰色記號的部位 : 手柄 和 / 或罹癌。 只有經過專業訓練的人員才能夠加工含 （絕緣的握持位置） 石棉的物料。 – 盡可能使用適合物料的吸塵裝置。 – 工作場所要保持空氣流通。 – 最好佩戴 P2 濾網等級的口罩。 閱讀所有的安全規章和說明 請留心並遵守貴國和加工物料有關的法規。  避免讓工作場所堆積過多的塵垢。 塵埃容易被點燃。 在電動工具上進行任何修護工作  注意電源的電壓！電源的電壓必須和電動工具銘牌上 之前必須從電源插座上拔出插頭 標示的電壓一致。 佩戴防護手套 1 609 92A 41A | (7.12.17) Bosch Power Tools...
  • Page 17 平行擋塊、滑動蹄片、使用的刀具和其他在插圖中標示 的或說明書中描述的附件， 並不包含在基本的供貨範圍 中。 大衝擊次數 / 速度 在本公司的附件清單中標列了完整的附件。 開動 按照規定使用機器 本機器可以在穩固的底墊上，進行切割、挖割。適用的 關閉 材料包括木材、塑膠、金屬、陶片和橡膠等。本機器不 僅能夠直鋸，也可以鋸彎角，最大彎角角度可達 45 度。 鎖定起停開關 請使用本公司推薦的鋸刀片。 禁止的行為 技術性數據 正確的結果 本產品的技術數據列在本使用說明書 頁的表格中。 本說明書提供的參數是以 230 伏特為依據，於低電壓地 區，此數據有可能不同。 鋸割時要適度施壓，這樣才能夠 有理想和精確的鋸割效果。 鋸割金屬時必須沿著鋸割線涂抹 冷卻劑或潤滑劑 Bosch Power Tools 1 609 92A 41A | (7.12.17)
  • Page 18 OBJ_BUCH-1088-004.book Page 18 Thursday, December 7, 2017 10:52 AM 18 | 中文 安裝和操作 以下表格顯示了在安裝和使用電動工具時的執行目的。表格中的圖形顯示了與執行目的相關的提示。因為用途不同 所以會有不同的提示組合。請留心安全規章。 執行目的 圖片 請注意 頁數 安裝鋸刀 拋出鋸刀 開動吹氣裝置 44–45 連接吸塵裝置 45–46 調整斜角角度 安裝滑板 安裝防毛邊壓板 調整振蕩功能 調整沖擊次數 開動 / 關閉 先開動電動工具，然後再把它靠 在工件上 1 609 92A 41A | (7.12.17) Bosch Power Tools...
  • Page 19 傳真 : (02) 2516 1176 並且在平坦的表面上輕敲電動工具，以便抖落污垢。 www.bosch-pt.com.tw 要定期在鋸刀接頭上噴灑去污除銹劑 （參考圖 ， 制造商地址 : 頁數 ） 。 Robert Bosch Power Tools GmbH 定期檢查導引輪 是否磨損了。如果確定導引輪已經損 羅伯特 · 博世電動工具有限公司 壞， 必須把機器交給經過授權的博世客戶服務中心更換 70538 Stuttgart / GERMANY 導引輪。 70538 斯圖加特 / 德國 適時地使用 一滴油潤滑導引輪 （參考圖 ，...

  • Page 20: 한국어

     전동공구를 습기 찬 곳에서 사용해야 할 경우에는 누 다 . 경험이 없는 사람이 전동공구를 사용하면 위험합 전 차단기를 사용하십시오 . 누전 차단기를 사용하면 감 니다 . 전 위험을 줄일 수 있습니다 . 1 609 92A 41A | (7.12.17) Bosch Power Tools...
  • Page 21 때 표면에 가시같은 부스러기가 생기는 것을 방지해 줍 됩니다 . 이로 인해 톱날이 손상되거나 부러질 수 있으 니다 . 그러나 마이터 절단작업을 할 때는 작업 표면 보 며 혹은 반동을 유발할 수 있습니다 . 호대를 사용하면 안됩니다 . Bosch Power Tools 1 609 92A 41A | (7.12.17)
  • Page 22 보호 장갑을 착용하십시오 소비 전력 무부하 속도 최대 절단 깊이 추가 정보 목재 알루미늄 이동 방향 금속 EPTA 01:2014 반동 방향 공정 에 따른 중량 안전등급 표시 ( 완전히 절연됨 ) 1 609 92A 41A | (7.12.17) Bosch Power Tools...
  • Page 23 로 표시됩니다 . 사용 분야에 따라 여러 내용을 조합하여 참고해야 합니다 . 안전수칙을 준수하십시오 . 작업 내용 그림 준수 내용 페이지 톱날 끼우기 톱날 빼기 분진 추출장치 작동하기 청소기 연결하기 마이터 각도 설정하기 슬라이딩 슈 조립하기 작업 표면 보호대 조립하기 Bosch Power Tools 1 609 92A 41A | (7.12.17)
  • Page 24 문의나 대체 부품 주문 시에는 반드시 제품 네임 플레이 트에 있는 자리의 부품번호를 알려 주십시오 .  효율적으로 안전한 작업을 위해 전동공구 및 통풍구 그 Bosch Korea, RBKR 리고 톱날 홀더를 항상 깨끗이 유지하십시오 . Mechanics and Electronics Ltd. PT/SAX-ASA 연결...
  • Page 25 เป็ น ไปอย่ า งถู ก ต้ อ ง การใช้ อ ุ ป กรณ์ ด ู ด ฝุ ่ น ช่ ว ยลดอั น ตราย ห่ า งจากความร้ อ น น้ ํ า มั น ขอบแหลมคม หรื อ ส่ ว นของ ที ่ เ กิ ด จากฝุ ่ น ได้ Bosch Power Tools 1 609 92A 41A | (7.12.17)
  • Page 26 ไฟฟ้ า ที ่ ซ ่ อ นอยู ่ ห รื อ สายไฟฟ้ า ของเครื ่ อ ง ต้ อ งจ ั บ เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ตรงด้ า มจั บ ที ่ ห ุ ้ ม ฉนวน หากอุ ป กรณ์ ต ั ด 1 609 92A 41A | (7.12.17) Bosch Power Tools...
  • Page 27 คุ ณ สมบั ต ิ น ํ า ความร้ อ นและกระแสไฟฟ้ า อาจสะสมอยู ่ ข้ า งในเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ฉนวนป้ อ งกั น ทั ้ ง หมดของเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า อาจได้ ร ั บ ผลเสี ย Bosch Power Tools 1 609 92A 41A | (7.12.17)
  • Page 28 ด้ า นข้ า ง อาจต้ อ งใช้ ค ํ า แนะนํ า หลากหลายรวมกั น ทั ้ ง นี ้ ข ึ ้ น อยู ่ ก ั บ ประเภทการใช้ ง าน ปฏิ บ ั ต ิ ต ามคํ า แนะนํ า เพื ่ อ ความปลอดภั ย ขั ้ น ตอน ภาพประกอบ กรุ ณ าปฏิ บ ั ต ิ ต าม หน้ า การใส่ ใ บเลื ่ อ ย การดี ด ใบเลื ่ อ ยออก 1 609 92A 41A | (7.12.17) Bosch Power Tools...
  • Page 29 การหล่ อ ลื ่ น เมื ่ อ ตั ด โลหะ การจ้ ว งตั ด 50–51 การประกอบและการใช้ 51–52 ตั ว นํ า เลื ่ อ ยแบบขนาน การเลื อ กอุ ป กรณ์ – 54–55 ประกอบ Bosch Power Tools 1 609 92A 41A | (7.12.17)

  • Page 30: Bahasa Indonesia

    กรุ ง เทพฯ 10501 ประเทศไทย  Selama menggunakan perkakas listrik, jauhkan anak- www.bosch.co.th anak dan orang-orang lain dari tempat kerja. Jika konsentrasi terganggu, bisa jadi Anda tidak bisa mengen- dalikan perkakas listrik tersebut. 1 609 92A 41A | (7.12.17) Bosch Power Tools...
  • Page 31 Bosch Power Tools 1 609 92A 41A | (7.12.17)
  • Page 32 Ini bisa mengakibatkan mata gergaji menjadi pemotongan dalam. Untuk pemotongan dalam, rusak, patah atau bisa mengakibatkan bantingan. gunakanlah hanya mata gergaji yang pendek. 1 609 92A 41A | (7.12.17) Bosch Power Tools...
  • Page 33 Sebelum melakukan semua Nomor model (10 angka) pekerjaan pada perkakas listrik, tarikkan steker dari stopkontak Pakailah sarung tangan pelindung Masukan nominal Banyaknya langkah tanpa beban Kedalaman pemotongan maks. Bosch Power Tools 1 609 92A 41A | (7.12.17)
  • Page 34 Taatilah petunjuk-petunjuk untuk keselamatan kerja. Kegiatan Gambar Perhatikanlah Halaman Memasang mata gergaji Melepaskan mata gergaji Menghidupkan alat peniup serbuk Menyambungkan penghisapan 44–45 Menyetel sudut pemotongan 45–46 Memasang seterika 1 609 92A 41A | (7.12.17) Bosch Power Tools...
  • Page 35 Jika kabel listrik harus digantikan, pekerjaan ini harus dilaku- ini. Gambar tiga dimensi dan informasi terkait suku cadang kan oleh Bosch atau Service Center untuk perkakas listrik dapat Anda lihat di: Bosch yang resmi, supaya keselamatan kerja selalu terjamin.

  • Page 36: Tiếng Việt

    OBJ_BUCH-1088-004.book Page 36 Thursday, December 7, 2017 10:52 AM 36 | Tiếng Việt An toàn về điện Indonesia PT Robert Bosch  Phích cắm của dụng cụ điện cầm tay phải Palma Tower 10 Floor thích hợp với ổ cắm. Không bao giờ được cải Jl.
  • Page 37 ép lên hông lưỡi cưa sau khi tắt quản dụng cụ điện cầm tay tồi. máy. Lưỡi cưa có thể bị hỏng, gãy hay gây ra giật ngược. Bosch Power Tools 1 609 92A 41A | (7.12.17)
  • Page 38 ổ điện nguồn như đinh, vít v.v.. và lấy chúng ra nếu như cần thiết. 1 609 92A 41A | (7.12.17) Bosch Power Tools...
  • Page 39 đổi. Khi cưa kim loại, bôi chất làm mát/bôi trơn dọc theo đường cắt Bosch Power Tools 1 609 92A 41A | (7.12.17)
  • Page 40 Điều Chỉnh Góc Cắt 45–46 Gắn đế trượt Gắn bộ phận chống tưa Chỉnh Đật Động Tác Xoay Điều chỉnh sự chọn đặt trước tần suất nhịp chạy Mở và Tắt 1 609 92A 41A | (7.12.17) Bosch Power Tools...
  • Page 41 Được quyền thay đổi nội dung mà không phải thông báo www.bosch-pt.com trước. Bộ phận dịch vụ ứng dụng Bosch sẽ hân hạnh trả lời các câu hỏi liên quan đến các sản phẩm của chúng tôi và linh kiện của chúng.
  • Page 42 OBJ_BUCH-1088-004.book Page 42 Thursday, December 7, 2017 10:52 AM 42 | GST 150 CE GST 150 BCE 3 601 E12 0.. 3 601 E13 0.. –1 500–3100 500–3100   1 609 92A 41A | (7.12.17) Bosch Power Tools...
  • Page 43 OBJ_BUCH-1088-004.book Page 43 Thursday, December 7, 2017 10:52 AM | 43 Bosch Power Tools 1 609 92A 41A | (7.12.17)
  • Page 44 OBJ_BUCH-1088-004.book Page 44 Thursday, December 7, 2017 10:52 AM 44 | 1 609 92A 41A | (7.12.17) Bosch Power Tools...
  • Page 45 OBJ_BUCH-1088-004.book Page 45 Thursday, December 7, 2017 10:52 AM | 45 Bosch Power Tools 1 609 92A 41A | (7.12.17)
  • Page 46 OBJ_BUCH-1088-004.book Page 46 Thursday, December 7, 2017 10:52 AM 46 | ± 45° 1 609 92A 41A | (7.12.17) Bosch Power Tools...
  • Page 47 OBJ_BUCH-1088-004.book Page 47 Thursday, December 7, 2017 10:52 AM | 47 Bosch Power Tools 1 609 92A 41A | (7.12.17)
  • Page 48 OBJ_BUCH-1088-004.book Page 48 Thursday, December 7, 2017 10:52 AM 48 | 1 609 92A 41A | (7.12.17) Bosch Power Tools...
  • Page 49 OBJ_BUCH-1088-004.book Page 49 Thursday, December 7, 2017 10:52 AM | 49 GST 150 BCE GST 150 CE Bosch Power Tools 1 609 92A 41A | (7.12.17)
  • Page 50 OBJ_BUCH-1088-004.book Page 50 Thursday, December 7, 2017 10:52 AM 50 | max. 80 mm 1 609 92A 41A | (7.12.17) Bosch Power Tools...
  • Page 51 OBJ_BUCH-1088-004.book Page 51 Thursday, December 7, 2017 10:52 AM | 51 Bosch Power Tools 1 609 92A 41A | (7.12.17)
  • Page 52 OBJ_BUCH-1088-004.book Page 52 Thursday, December 7, 2017 10:52 AM 52 | 1 609 92A 41A | (7.12.17) Bosch Power Tools...
  • Page 53 OBJ_BUCH-1088-004.book Page 53 Thursday, December 7, 2017 10:52 AM | 53 Bosch Power Tools 1 609 92A 41A | (7.12.17)
  • Page 54 T 144 D T 244 D T 144 DP T 101 B T 308 B T 308 BF T 101 BIF T 118 B T 123 X T 127 D T 345 XF 1 609 92A 41A | (7.12.17) Bosch Power Tools...
  • Page 55 FSN 3100: 1 600 Z00 008 1 600 Z00 00E FSN VEL 1 600 Z00 009 FSN KK 1 600 Z00 00C FSN WAN 1 600 Z00 00A FSN SZW 1 600 Z00 00B Bosch Power Tools 1 609 92A 41A | (7.12.17)
  • Page 56 2 608 000 565 (5 m) Ø 22 mm: 2 608 000 572 (3 m) 2 608 000 568 (5 m) Ø 35 mm: 2 608 000 570 (3 m) 2 608 000 566 (5 m) 1 609 92A 41A | (7.12.17) Bosch Power Tools...

This manual is also suitable for:

Gst professional 150 bce