1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Power Tool
  5. GKF 550
  6. Original operating instructions

Bosch GKF 550 Original Operating Instructions

Hide thumbs Also See for GKF 550:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 47U (2018.02) T / 55
1 609 92A 47U
GKF 550 Professional
en Original operating instructions
fr
Notice d'utilisation d'origine
pt Manual de instruções original
zh 原版使用说明书译文
zh 原廠操作說明書
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ
ต้ น แบบ
id
Petunjuk pengoperasian asli
vi
Tài liệu hướng dẫn vận hành gốc
ar
‫األصلي‬
‫التشغيل‬
‫دليل‬
fa
‫اصلی‬
‫راهنمای‬
‫دفترچه‬

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bosch GKF 550

Summary of Contents for Bosch GKF 550

  • Page 1 Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GKF 550 Professional GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 47U (2018.02) T / 55 1 609 92A 47U en Original operating instructions Notice d'utilisation d'origine pt Manual de instruções original zh 原版使用说明书译文 zh 原廠操作說明書...

  • Page 2: Table Of Contents

    Português ..........Página 17 中文 .............页次 22 中文 .............頁次 26 ภาษาไทย..........หน้ า 29 Bahasa Indonesia........Halaman 34 Tiếng Việt ..........Trang 38 ‫44 الصفحة ..........عربي‬ ‫05 صفحه..........فارسى‬ 1 609 92A 47U | (28.02.2018) Robert Bosch Power Tools GmbH...
  • Page 3 (12) (11) (10) (25) Robert Bosch Power Tools GmbH 1 609 92A 47U | (28.02.2018)
  • Page 4 (13) (14) (15) (10) (17) (17) (16) (16) 8 mm a < b 1 609 92A 47U | (28.02.2018) Robert Bosch Power Tools GmbH...
  • Page 5 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) Robert Bosch Power Tools GmbH 1 609 92A 47U | (28.02.2018)

  • Page 6: English

    1 609 92A 47U | (28.02.2018) Robert Bosch Power Tools GmbH...
  • Page 7 A) Accessories shown or described are not included with the product as standard. You can find the complete selection of accessories in our accessories range. Robert Bosch Power Tools GmbH 1 609 92A 47U | (28.02.2018)
  • Page 8 Rated power input minium. No-load speed 33,000 Original router bits from the extensive range of Bosch ac- Tool holder cessories are available from your specialist dealer. inches ¼ Only use undamaged and clean router bits.
  • Page 9 – Align the guide plate such that the router bit and guide the power tool and the ventilation slots clean. bushing are centred on the opening in the guide plate. (See figure E3) Robert Bosch Power Tools GmbH 1 609 92A 47U | (28.02.2018)
  • Page 10 In order to avoid safety hazards, if the power supply cord Phone: (022) 39569936 / (022 )39569959 / needs to be replaced, this must be done by Bosch or by a (022) 39569967 / (022) 24952071 customer service centre that is authorised to repair Bosch Indonesia power tools.
  • Page 11 Tel.: 02 7587555 E-mail: josephkr@aaalmutawa.com Fax: 02 7587525 Lebanon Vietnam Tehini Hana & Co. S.A.R.L. Branch of Bosch Vietnam Co., Ltd in HCMC P.O. Box 90-449 Floor 10, 194 Golden Building Jdeideh 473 Dien Bien Phu Street Dora-Beirut Ward 25, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City Phone: +9611255211 Tel.: (08) 6258 3690...

  • Page 12: Français

    Nsawam Road/Avenor Junction, P.O. Box 1779 www.bosch-pt.co.nz Accra Phone: +233 302 225 141 Kenya Disposal Robert Bosch East Africa Ltd The power tool, accessories and packaging should be re- Mpaka Road P.O. Box 856 cycled in an environmentally friendly manner. 00606 Nairobi...
  • Page 13 Robert Bosch Power Tools GmbH 1 609 92A 47U | (28.02.2018)
  • Page 14 (2) Berceau de fraisage électroportatif. (3) Porte-balais Il est recommandé de porter des gants de protection (4) Écrou pour guidage de la fraise pour le montage et le changement des fraises. 1 609 92A 47U | (28.02.2018) Robert Bosch Power Tools GmbH...
  • Page 15 Tenez compte de la tension du réseau ! La tension de bois dur et l’aluminium. la source de courant doit correspondre aux indica- Vous trouverez toutes les fraises Bosch de la gamme éten- tions se trouvant sur la plaque signalétique de l’outil due d’accessoires Bosch auprès de votre revendeur spéciali- électroportatif.
  • Page 16 être munie d’un tourillon de guidage ou d’un roule- de rechange. Vous trouverez des vues éclatées et des infor- ment à billes. mations sur les pièces de rechange sur le site : www.bosch- 1 609 92A 47U | (28.02.2018) Robert Bosch Power Tools GmbH...

  • Page 17: Português

    Português | 17 pt.com Português L’équipe de conseil utilisateurs Bosch se tient à votre dispo- sition pour répondre à vos questions concernant nos pro- duits et leurs accessoires. Instruções de segurança www.powertool-portal.de, le portail Internet pour artisans et bricoleurs. Indicações gerais de advertência para Pour toute demande de renseignement ou commande de ferramentas eléctricas...
  • Page 18 É que rodam mais depressa do que o admissível podem melhor e mais seguro trabalhar com a ferramenta quebrar e ser projetados. eléctrica apropriada na área de potência indicada. 1 609 92A 47U | (28.02.2018) Robert Bosch Power Tools GmbH...
  • Page 19 Consoante a fresa usada, antes de colocar a fresa, tem de se (11) Porca de orelhas para cesto de fresar trocar a porca de capa pela pinça de aperto (14). (12) Interruptor de ligar/desligar Robert Bosch Power Tools GmbH 1 609 92A 47U | (28.02.2018)
  • Page 20 Ferramentas de fresagem originais do vasto programa de elétrica. Ferramentas elétricas marcadas para 230 V acessórios Bosch podem ser adquiridas através do seu também podem ser operadas com 220 V. revendedor especializado. Ligar e desligar Só...
  • Page 21 Se for necessário substituir o cabo de ligação, isto deverá – Manter a placa deslizante nesta posição e apertar bem os ser realizado pela Bosch ou por um posto de assistência parafusos de fixação. técnica autorizado para ferramentas elétricas Bosch para Para fresar com a manga de copiar (18), proceder da...

  • Page 22: 中文

    险。 险。 维修 当在户外使用电动工具时，使用适合户外使用的 外 接软线。 适合户外使用的软线将减少电击危 将电动工具用 于那些与其用途不符的操作可能会 险。 导致危险。. 这样将确保所维修的电动工具的安 全 性。 如果在潮湿环境下操作电动工具是不可避免的， 应 使用剩余电流动作保护器（RCD）。 使用RCD 修边雕刻机安全规章 可减 小电击危险。 要握住电动工具的绝缘握持面，因为切割机可能 人身安全 会碰到自带的细绳。切割“带电”导线，可能会 保持警觉，当操作电动工具时关注所从事的操作 使电动工具外露的金属部件“带电”，并使操作 并 保持清醒。当你感到疲倦，或在有药物、酒精 员触电。 1 609 92A 47U | (28.02.2018) Robert Bosch Power Tools GmbH...
  • Page 23 (9) 底座 次 24)中的工作步骤。 (10) 固定螺丝 夹钳 (14)必须在锁紧螺母中留有一定的间隙。锁紧 (11) 铣笼蝶翼螺丝 螺母(7)必须易于安装。如果外加螺母或夹钳损坏 (12) 起停开关 了，必须马上更换。 (13) 铣深刻度尺 将开口扳手(16)放到工具夹头(15)上（参见插图 (14) 夹钳上 C1）。 (15) 工具夹头 用开口扳手(17)逆时针拧下锁紧螺母(7)。 (16) 开口扳手（10 mm） 必要时得在安装之前，使用软毛刷子或压缩空气清 洁所有的安装部件。 (17) 开口扳手（17 mm） 将新锁紧螺母装到工具夹头(15)上。 Robert Bosch Power Tools GmbH 1 609 92A 47U | (28.02.2018)
  • Page 24 进行修边或雕刻时如果不使用平行挡块，则必须在 – 把已经装好铣刀的电动工具放在工件上。 铣刀上装配导向榫头或滚珠轴承。 – 打开铣笼(2)上的蝶翼螺丝(11)。 把已经开动的电动工具慢慢地移近工件的边缘，至 – 根据铣深刻度尺(13)，将传动单元(1)移到所需的深 铣刀上的导向榫头或滚珠轴承接触了工件的边缘为 度。 止。 – 关闭铣笼(2)上的蝶翼螺丝(11)。 接著沿著工件的边缘推动电动工具，电动工具和工 – 先实际操作以便检查设定是否正确，必要的话得 件表面的角度要保持直角，不可倾斜。用力过猛可 修改设定。 能会损坏工件的边缘。 用平行限制器铣削（参见插图G） 投入使用 可安装一个平行限制器 (19)以便与边缘平行地切 注意电源电压！电源的电压必须和电动工具铭牌 割。 上标示的电压一致。标记为230 V电动工具用220 借助螺母(4)将平行限制器(19)固定到铣笼(2)上。 V的电压可以驱动。 1 609 92A 47U | (28.02.2018) Robert Bosch Power Tools GmbH...
  • Page 25 外壳的非金属 部分 机械传动机构 电机组件 控制组件 附件 配件 连接件 电源线* ① 电池系统* ② 本表格依据SJ/T11364 的规定编制。 O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572 规定的限量要求以下。 X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572 规定的限量要求。 且目前业界没有成熟的替代方案，符合欧盟RoHS 指令环保要求。 * ①适用于采用电源线连接供电的产品。 * ②适用于采用充电电池供电的产品。 产品环保使用期限内的使用条件参见产品说明书。 Robert Bosch Power Tools GmbH 1 609 92A 47U | (28.02.2018)

  • Page 26: 中文

    人身安全 因為刀片可能會接觸到本身的電線，請利用絕緣 保持警覺，當操作電動工具時關注所從事的操作 握持表面抓住電動工具。切割「導電」電線可能 並保持清醒。 當您感到疲倦，或在有藥物、酒精 導致電動工具外露的金屬部件「導電」，進而使 或治療反應時，不要操作電動工具。在操作電動 操作人員觸電。 工具時瞬間的疏忽會導致嚴重人身傷害。 請用夾具或其他可行方式將工件穩固地架在可靠 使用個人防護裝置。 務必佩戴護目鏡。安全裝 平台上。用手握持機器或將它貼靠在身上，將無 置，諸如適當條件下使用防塵面具、防滑安全 法確實固定其位置而致使失控。 鞋、安全帽、聽力防護等裝置能減少人身傷害。 嵌件工具的額定速度必須至少等於電動工具上標 防止意外起動。 確保開關在連接電源和／或電池 示的最高轉速。配件以比其額定速度大的速度運 組、拿起或搬運工具時處於關閉位置。手指放在 轉會發生爆裂和飛濺。 已接通電源的開關上或開關處於接通時插入插頭 銑刀或其他配件必須精準吻合電動工具的刀具承 可能會導致危險。 座（夾頭）。如果嵌件工具與電動工具的刀具承 座之間有餘隙，不僅嵌件工具無法均勻旋轉，轉 動時甚至會強烈震動，進而造成機器失控。 1 609 92A 47U | (28.02.2018) Robert Bosch Power Tools GmbH...
  • Page 27 (17) 開口扳手（17 公釐） 請將新的鎖緊螺母放到刀具承座 (15) 上。 (18) 仿形襯套 將鎖緊螺母旋上，但勿鎖緊。 (19) 平行擋塊 只要尚未裝上銑刀，就絕對不可透過鎖緊螺母將 (20) 平行擋塊的蝶形螺絲 夾頭鎖緊。否則會造成夾頭損壞。 (21) 導向輔助件 裝上銑刀（請參考圖 C1－C2） (22) 用以保持水平定位的蝶形螺絲 根據各種用途，本公司提供了不同品質和款式的銑 刀。 (23) 用以保持導向輔助件水平定位的蝶形螺絲 高效能快速切削鋼材質的銑刀（HSS）適合用來加工 (24) 滑輪 軟性材料，例如軟木和塑膠。 (25) 把手（絕緣握柄） Robert Bosch Power Tools GmbH 1 609 92A 47U | (28.02.2018)
  • Page 28 利用螺母 (4) 將平行擋塊 (19) 固定在銑籠 (2) 上。 啟動／關閉 請利用平行擋塊上的蝶形螺絲 (20) 將擋塊調整至所 若要讓電動工具開始運轉，請將電源開關 (12) 移至 需深度。 I。 將已啟動的電動工具用力均勻地向前推進。必須緊 若要關閉電動工具電源，請將電源開關 (12) 移至 靠著平行擋塊，並沿著工件邊緣推動電動工具。 0。 使用導向輔助件進行銑削（請參考圖 H） 導向輔助件 (21) 可讓您使用無導向榫頭或滾珠軸承 作業注意事項 的銑刀進行修邊銑削。 保護銑刀免受沖撞和敲擊。 1 609 92A 47U | (28.02.2018) Robert Bosch Power Tools GmbH...
  • Page 29 工匠與 DIY 玩家網路平台入口：www.powertool- 所需位置，然後再將螺栓重新旋緊。 portal.de。 當您需要諮詢或訂購備用零件時，請務必提供本產 維修和服務 品銘牌上的 10 位零件編號。 維修和清潔 廢棄物處理 維修電動工具或換裝零、配件之前，務必從插座 必須以符合環保的方式，回收再利用損壞的機器、 配件和廢棄的包裝材料。 上拔出插頭。 電動工具和通風口都必須保持清潔，這樣才能夠 不可以把電動工具丟入家庭垃圾中。 提高工作品質和安全性。 設備名稱 : 電動雕刻刀 , 型號 : GKF 550 限用物質及其符號 單元 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (PBB) (PBDE) 電容器...
  • Page 30 จะไม่ ม ั ่ น คง และอาจทำให้ ส ู ญ เสี ย การควบคุ ม ยาวอาจเข้ า ไปติ ด ในส่ ว นของเครื ่ อ งที ่ ก ำลั ง หมุ น ได้ 1 609 92A 47U | (28.02.2018) Robert Bosch Power Tools GmbH...
  • Page 31 (7) น๊ อ ตยึ ด พร้ อ มแหวนรั ด ก้ า นเครื ่ อ งมื อ เซาะ (8) แผ่ น นำทาง เปิ ด น๊ อ ตปี ก (11) ที ่ ฐ านเซาะ (2) Robert Bosch Power Tools GmbH 1 609 92A 47U | (28.02.2018)
  • Page 32 กั บ สารเติ ม แต่ ง เพื ่ อ บำบั ด ไม้ (โครเมต ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ร ั ก ษาเนื ้ อ ไม้ ) สำหรั บ วั ส ดุ ท ี ่ ม ี แ อสเบสทอสต้ อ งให้ ผ ู ้ เ ชี ่ ย วชาญทำงานเท่ า นั ้ น 1 609 92A 47U | (28.02.2018) Robert Bosch Power Tools GmbH...
  • Page 33 ทั ้ ง เรื ่ อ งอะไหล่ ภาพแยกชิ ้ น และข้ อ มู ล เกี ่ ย วกั บ อะไหล่ ย ั ง – จั บ เครื ่ อ งพร้ อ มปลอกสวมสำหรั บ ลอกแบบที ่ ย ื ่ น ออก สามารถดู ไ ด้ ใ น: www.bosch-pt.com มาเคลื ่ อ นไปตามแผ่ น ลอกลายโดยกดลงด้ า นข้ า งเล็ ก น้ อ ย...

  • Page 34: Bahasa Indonesia

    Anda Jika disediakan perangkat untuk sambungan terhubung dengan sistem grounding. pengisapan debu dan alat pengumpulan, pastikan perangkat tersebut terhubung dan digunakan dengan 1 609 92A 47U | (28.02.2018) Robert Bosch Power Tools GmbH...
  • Page 35 Gunakan penjepit atau cara lain yang praktis untuk (2) Rumah frais mengamankan dan menopang benda kerja pada (3) Dudukan kol dinamo permukaan yang stabil. Benda kerja dapat goyah atau Robert Bosch Power Tools GmbH 1 609 92A 47U | (28.02.2018)
  • Page 36 Dudukan alat kerja aluminium. inch ¼ Pisau frais asli yang termasuk dalam program aksesori Bosch Berat sesuai dengan EPTA- dapat Anda beli di agen penjualan Bosch. Procedure 01:2014 Hanya pasang pisau frais yang sempurna dan bersih.
  • Page 37 (12) pada posisi 0. pola. – Dorong perkakas listrik dengan sarung penyalinan yang Petunjuk pemakaian menonjol ke luar dengan tekanan dari samping sepanjang Lindungilah pisau frais terhadap benturan dan pola. sentakan. Robert Bosch Power Tools GmbH 1 609 92A 47U | (28.02.2018)

  • Page 38: Tiếng Việt

    Proses frais pinggiran atau profil (lihat gambar F) Jika kabel listrik harus diganti, pekerjaan ini harus dilakukan oleh Bosch atau Service Center untuk perkakas listrik Bosch Pada pekerjaan memotong pinggiran atau profil tanpa mistar yang resmi, agar keselamatan kerja selalu terjamin.
  • Page 39 ảnh hưởng đến sự vận đúng chỗ sẽ làm giảm nguy cơ thương tật cho hành của máy. Nếu bị hư hỏng, phải sửa bản thân. Robert Bosch Power Tools GmbH 1 609 92A 47U | (28.02.2018)
  • Page 40 điện giật. (25) Tay nắm (bề mặt nắm cách điện) Không sử dụng máy phay cùn hoặc bị hỏng. Mũi phay đã cùn hay hư hỏng làm tăng sự ma 1 609 92A 47U | (28.02.2018) Robert Bosch Power Tools GmbH...
  • Page 41 ¼ Bạn có thể mua được các loại mũi phay chính hãng trong chương trình phụ kiện tổng quát của Bosch ở Trọng lượng theo Qui trình cửa hàng chuyên ngành. EPTA-Procedure 01:2014 Chỉ sử dụng mũi phay sạch và có tình trạng hoàn Cấp độ...
  • Page 42 Cố định khung tựa ống dẫn trên buồng máy cắt (2) gia công. bằng núm (4). Chọn tùy theo độ dày của mô hình cũng như mẫu của tấm mẫu riêng. Do độ cao đặt ra của tấm mẫu, 1 609 92A 47U | (28.02.2018) Robert Bosch Power Tools GmbH...
  • Page 43 Sơ đồ mô tả và thông tin về phụ tùng thay thế cũng có thể tra cứu theo dưới đây: www.bosch-pt.com Đội ngũ tư vấn sử dụng của Bosch sẽ giúp bạn giải đáp các thắc mắc về sản phẩm và phụ kiện. www.powertool-portal.de, cổng thông tin điện tử...
  • Page 44 ‫تقلل هذه اإلجراءات وقائية من‬ .‫العدد الكهربائية‬ ‫يقلل‬ .‫لالستعمال في األماكن المكشوفة‬ .‫خطر تشغيل العدة الكهربائية بشكل غير مقصود‬ ‫استعمال كابل تمديد مخصص لالستعمال في‬ ..‫األماكن المكشوفة من خطر الصدمات الكهربائية‬ 1 609 92A 47U | (28.02.2018) Robert Bosch Power Tools GmbH...
  • Page 45 ‫لولب مجنح لمصد التوازي‬ ‫ال تقوم بالتفريز أبدًا عبر القطع المعدنية أو‬ ‫مساعد التوجيه‬ ‫قد تتلف لقمة الفرز، فتؤدي‬ .‫المسامير واللوالب‬ ‫لولب مجنح لتثبيت االستواء األفقي‬ .‫إلی اهتزازات زائدة‬ Robert Bosch Power Tools GmbH 1 609 92A 47U | (28.02.2018)

  • Page 46: الصفحة

    .‫بالظرف الطوقي، يتوجب استبدالهما فو ر ًا‬ .‫األغبرة بسهولة‬ ‫)انظر‬ ‫على حاضن العدة‬ ‫ضع المفتاح الهاللي‬ ‫الصورة‬ ‫بإدارتها عكس اتجاه‬ ‫قم بفك صامولة الوصل‬ ‫عقارب الساعة باستخدام المفتاح الهاللي‬ 1 609 92A 47U | (28.02.2018) Robert Bosch Power Tools GmbH...
  • Page 47 ‫اختر جلبة النسخ المناسبة حسب سمك القالب أو‬ ‫وجه العدة الكهربائية بدفع أمامي منتظم علی امتداد‬ ‫النموذج. نظرا لالرتفاع الكبير لجلبة النسخ يجب أال يقل‬ .‫مسار حافة قطعة الشغل‬ ‫ مم )انظر الصورة‬ ‫سمك القالب عن‬ Robert Bosch Power Tools GmbH 1 609 92A 47U | (28.02.2018)
  • Page 48 ‫صندوق بريد صندوق‬ ‫مصر‬ +974 40065458 :‫هاتف الدوحة‬ ‫يونيمار‬ +974 4453 8585 :‫فاكس‬ ‫مركز خدمات‬ csd@icsdoha.com :‫بريد إلكتروني‬ ‫التجمع األول – القاهرة الجديدة‬ ‫المملكة العربية السعودية‬ +20 2224 76091-95 :‫هاتف‬ 1 609 92A 47U | (28.02.2018) Robert Bosch Power Tools GmbH...
  • Page 49 :‫فاكس‬ tech-tools@abualrejal.com :‫بريد إلكتروني‬ ‫التخلص من العدة الكهربائية‬ ‫ينبغي تسليم العدد الكهربائية والتوابع والعبوة إلى‬ .‫مركز معالجة النفايات بطريقة محافظة على البيئة‬ ‫ال ترم العدد الكهربائية ضمن النفايات‬ .‫المنزلية‬ Robert Bosch Power Tools GmbH 1 609 92A 47U | (28.02.2018)
  • Page 50 ،‫هنگام استفاده از ابزار برقی در محیطهای باز‬ ‫برای هر کاری، از ابزار برقی مناسب با آن‬ .‫کنید‬ ‫تنها از کابل رابطی استفاده کنید که برای محیط‬ ‫بکار گرفتن ابزار برقی مناسب‬ .‫استفاده کنید‬ 1 609 92A 47U | (28.02.2018) Robert Bosch Power Tools GmbH...
  • Page 51 ‫ابزار و متعلقاتی‬ .‫شده بر روی ابزار برقی باشد‬ ‫حفاظ ایمنی در برابر براده فلز‬ ‫که سریعتر از حد مجاز میچرخند، ممکن است‬ ‫فرز‬ .‫بشکنند و به اطراف پرتاب بشوند‬ Robert Bosch Power Tools GmbH 1 609 92A 47U | (28.02.2018)

  • Page 52: صفحه

    ‫پس از مونتاژ همیشه کنترل کنید که آیا واحد‬ ‫و همچنین برای تعویض آن، از دستکش ایمنی‬ ‫موتور دستگاه فرز ثابت و محکم در بدنه‬ .‫استفاده کنید‬ .‫دستگاه فرز قرار دارد‬ 1 609 92A 47U | (28.02.2018) Robert Bosch Power Tools GmbH...
  • Page 53 ‫برای لبه دادن و یا فرز کردن طبق فرم بدون خط‬ ‫جهت و نحوه فرزکاری )رجوع کنید به تصویر‬ ‫کش راهنمای موازی، باید تیغه فرز به یک راهنما و یا‬ .‫بلبرینگ مجهز باشد‬ Robert Bosch Power Tools GmbH 1 609 92A 47U | (28.02.2018)
  • Page 54 ‫بوش مراجعه کنید تا از بروز خطرات ایمنی جلوگیری‬ .‫بعمل آید‬ ‫خدمات و مشاوره با مشتریان‬ ‫دفتر خدمات پس از فروش به سئواالت شما در باره‬ ‫تعمیرات، سرویس و همچنین قطعات یدکی و‬ 1 609 92A 47U | (28.02.2018) Robert Bosch Power Tools GmbH...
  • Page 55 2 608 628 415 2 608 628 432 2 609 256 663 2 609 256 669 6 mm ¼" º 6,3 mm ⁄ 16,1 2 608 628 416 2 609 256 673 Robert Bosch Power Tools GmbH 1 609 92A 47U | (28.02.2018)

Table of Contents