1. Manuals
  2. Brands
  3. Dell Manuals
  4. Storage
  5. PowerVault 735N
  6. Replacement instructions manual

Dell PowerVault 735N Replacement Instructions Manual

Nas appliances. boot hard-disk drive
Hide thumbs Also See for PowerVault 735N:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Installation Manual, Manual
Dell™ PowerVault™735N NAS Appliances
BOOT HARD-DISK DRIVE
REPLACEMENT INSTRUCTIONS
Instructions de remplacement de l'unité de disque dur amorçable
Anleitungen zum Austausch des Startfestplattenlaufwerks
Instrucciones de reemplazo de la unidad de disco duro de inicio
www.dell.com
support.dell.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Dell PowerVault 735N

Summary of Contents for Dell PowerVault 735N

  • Page 1 Dell™ PowerVault™735N NAS Appliances BOOT HARD-DISK DRIVE REPLACEMENT INSTRUCTIONS Instructions de remplacement de l'unité de disque dur amorçable Anleitungen zum Austausch des Startfestplattenlaufwerks Instrucciones de reemplazo de la unidad de disco duro de inicio www.dell.com support.dell.com...
  • Page 2 Toute reproduction, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Computer Corporation est strictement interdite. Marques utilisées dans ce texte : Dell, le logo DELL et PowerVault sont des marques de Dell Computer Corporation ; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

  • Page 3: Dell™ Powervault™ 735N Nas Appliances Boot Hard-Disk Drive Replacement

    Dell PowerVault 735N Systems Reinstallation CD to reinstall the operating system. If you can successfully restore the operating system on the boot hard-disk drive and the drive passes all the Dell Diagnostics, it is not necessary to replace the boot hard-disk drive at this time.
  • Page 4 Open the drive carrier handle and slide the drive carrier toward you until it is free of the drive bay (see Figure 1-2 or Figure 1-3). hard-disk drive carrier drive carrier handle Figure 1-2. Boot Hard-Disk Drive and Drive Carrier Removal Dell PowerVault NAS Appliances Boot Hard-Disk Replacement...

  • Page 5: Hard-Disk Drive Replacement

    Reinstall the hard-disk drive lock you removed in step 3 of the previous procedure. If you removed the front bezel in step 2 of the previous procedure, reinstall it now. support.dell.com Dell PowerVault NAS Appliances Boot Hard-Disk Replacement...

  • Page 6: Reinstalling The Operating System

    To reinstall the operating system on the replacement hard-disk drive, turn on the power to the system and insert the Dell PowerVault 735N Systems Reinstallation CD. NOTE: It will take up to 15 minutes to prepare the hard-disk drive and install the operating system.
  • Page 7 REMARQUE : Si le système d'exploitation Microsoft Windows Powered ne marche plus, vous pouvez utiliser le cédérom Dell PowerVault 735N Systems Reinstallation pour réinstaller le système d'exploitation. Si vous parvenez à restaurer le système d'exploitation sur l'unité de disque dur amorçable et que tous les Diagnostics Dell de l'unité...
  • Page 8 (reportez-vous à la figure 2-1). verrouillage d’unité de disque dur support d'unité de disque dur Figure 2-1. verrouillage d’unité de disque dur Remplacement de l'unité de disque dur amorçable des appareils Dell PowerVault NAS...
  • Page 9 étapes suivantes : Retirez les quatre vis qui fixent l'unité au support d'unité (reportez-vous à la figure 2-3). Retirez l'unité de disque dur de son support. support.dell.com Remplacement de l'unité de disque dur amorçable des appareils Dell PowerVault NAS...
  • Page 10 Réinstallation du système d'exploitation Pour réinstaller le système d'exploitation sur l'unité de disque dur de rechange, allu- mez le système et insérez le cédérom Dell PowerVault 735N Systems Reinstallation. REMARQUE : La préparation de l'unité de disque dur et l'installation du système d'exploitation peuvent prendre jusqu'à...

  • Page 11: Dell™ Powervault™ 735N Nas- Geräte: Austausch Des Startfestplattenlaufwerks

    ANMERKUNG: Wenn das Betriebssystem Microsoft Windows nicht mehr betrie- ben werden kann, können Sie die CD Dell PowerVault 735N-System: Neuinstallation zum Neuinstallieren des Betriebssystems verwenden. Wenn Sie das Betriebssystem erfolgreich auf der Startfestplatte wiederherstellen können und das Laufwerk alle Dell Diagnosen besteht, ist ein Austausch des Startfestplattenlaufwerks zu diesem Zeitpunkt nicht erforderlich.
  • Page 12 Wenn dies nicht bereits geschehen ist, entsperren und öffnen Sie die Systemtüren und entfernen Sie die Festplattenlaufwerkverriegelung aus dem Festplattenlaufwerkschacht, der entfernt wird (siehe Abbildung 3-1). Schloß des Festplattenlaufwerks Festplattenlaufwerkträger Abbildung 3-1. Schloß des Festplattenlaufwerks Dell PowerVault NAS-Geräte: Austausch des Startfestplattenlaufwerks...
  • Page 13 Festplattenlaufwerk aus seinem Laufwerkträger entfernt werden. Führen Sie hierzu folgende Schritte durch: Entfernen Sie die vier Schrauben, die das Laufwerk am Laufwerkträger sichern (siehe Abbildung 3-3). Bauen Sie das Festplattenlaufwerk aus dem Laufwerkträger aus. support.dell.com Dell PowerVault NAS-Geräte: Austausch des Startfestplattenlaufwerks...

  • Page 14: Das Betriebssystem Neu Installieren

    Sie diese wieder. Das Betriebssystem neu installieren. Schalten Sie die Systemnetzspannung zur Neuinstallation des Betriebssystems auf dem Ersatzfestplattenlaufwerk ein und legen Sie die CD Dell PowerVault 735N- System: Neuinstallation ein. ANMERKUNG: Die Vorbereitung des Festplattenlaufwerks und die Installation des Betriebssystems erfordern etwa 15 Minuten.

  • Page 15: Contenido Del Paquete

    CD Dell PowerVault 735N Systems Reinstallation para reinstalar el sistema operativo. Si puede restaurar satisfactoriamente el sistema operativo en la unidad de disco duro de inicio y la unidad pasa todos los Diagnósticos Dell, no es necesario reemplazar la unidad de disco duro de inicio en este momento.
  • Page 16 Para desmontar una unidad de disco duro y su portaunidades, realice los pasos siguientes. AVISO: Consulte las instrucciones de seguridad en el documento Informa- ción del sistema para obtener información sobre cómo proteger su sistema contra descargas electrostáticas. Desactive el sistema y desconecte los cables de alimentación. Si el bisel opcional está...
  • Page 17 Quite los cuatro tornillos que fijan la unidad al portaunidades (consulte la Figura 4-3). Desmonte la unidad de disco duro del portaunidades. support.dell.com Instrucciones de reemplazo de la unidad de disco duro de inicio...

  • Page 18: Reinstalación Del Sistema Operativo

    Para reinstalar el sistema operativo en la unidad de disco duro de repuesto, conecte la alimentación al sistema e inserte el CD Dell PowerVault 735N Systems Reinstallation. NOTA: La preparación de la unidad de disco duro y la instalación del sistema operativo demorarán aproximadamente 15 minutos.

Table of Contents