Samsung SP50L6HD Owner's Instructions Manual
Samsung SP50L6HD Owner's Instructions Manual

Samsung SP50L6HD Owner's Instructions Manual

Samsung dlp tv owner's instructions
Table of Contents

Advertisement

DLP TV
SP50L6HD
SP56K3HD
SP67L6HD
Owner's Instructions
Before operating the unit,
please read this manual thoroughly,
and retain it for future reference.
Picture In Picture (PIP)
My Colour Control
TELETEXT
(Option)
SRS TruSurroundXT
Digital Natural Image engine
Digital Terrestrial Receiver
This device is a Class B digital apparatus.
Register your product at www.samsung.com/global/register

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Samsung SP50L6HD

  • Page 1 Picture In Picture (PIP) My Colour Control TELETEXT (Option) SRS TruSurroundXT Digital Natural Image engine Digital Terrestrial Receiver This device is a Class B digital apparatus. Register your product at www.samsung.com/global/register...
  • Page 3: Table Of Contents

    ◆ C ONNECTING AND REPARING Checking Parts ... ■ Control Panel... ■ Connection Panel ... ■ Infrared Remote Control ... ■ Inserting the Batteries in the Remote Control... ■ Connecting to an Aerial or Cable Television Network ... ■ Connecting a Satellite Receiver or Decoder... ■...
  • Page 4 ◆ DTV F SING THE EATURE Previewing the DTV Menu System ... ■ Updating the Channel List Automatically ... ■ Updating the Channel List Manually ... ■ Editing Your Favourite Channels... ■ Viewing Channel Managers... ■ Displaying Programme Information... ■ Viewing the EPG (Electronic Programme Guide) Information...
  • Page 5: Checking Parts

    Checking Parts Owner’s Instructions Remote Control/ AAA Batteries Replacement Lamp For purchasing a replacement lamp, ask at a nearby service center. • Use authorized lamps only. The company cannot guarantee the quality of the product if an unauthorized lamp is used. ➢...
  • Page 6: Control Panel

    Control Panel Front of the TV SP50L6HD/SP67L6HD Switch the TV On and Off Remote Control Sensor SP56K3HD :On, :Blinking, :Off) TIMER LAMP STAND BY/TEMP English - 6 ➢ The actual configuration on your TV may be different, depending on your model.
  • Page 7: Connection Panel

    POWER switch is not pressed, the POWER button on the remote control and the Picture On/Off switch on the front panel of the TV will not work. ◆ Press the MENU button once in DTV mode, then the DTV menu is displayed. Side of the TV SP50L6HD/SP67L6HD SP56K3HD Video Input Audio Input...
  • Page 8 Rear of the TV Please insert the card as shown. a) EXT 1(RGB), 2(Y/C) Inputs or outputs for external devices, such as VCR, DVD, video game device or video disc players. b) COMPONENT IN Video (Y/P ) and audio (AUDIO L/R) inputs for Component. c) PC IN (PC / AUDIO) Connect to the video and audio output jack on your PC.
  • Page 9: Infrared Remote Control

    Picture effect selection / Teletext size selection Picture still (Refer to page 30, 67) Sound mode selection Used during set up of this Samsung remote control, so that it will work compatibly with other devices (VCR, Cable Box and DVD).
  • Page 10: Inserting The Batteries In The Remote Control

    Inserting the Batteries in the Remote Control You must insert or replace the batteries in the remote control when you: English - 10 ◆ Purchase the television ◆ Find that the remote control is no longer operating correctly Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure.
  • Page 11: Connecting To An Aerial Or Cable Television Network

    (You must not use another general purpose cable. Use the 3M/5M/7M cable supplied by Samsung.) Connecting a Satellite Receiver or Decoder In order to watch television programmes broadcast via a satellite network, you must connect a satellite receiver to the rear of TV.
  • Page 12: Switching Your Television On And Off

    Switching Your Television On and Off The mains lead is attached to the rear of your television. Placing Your Television in Standby Mode Your television can be placed in Standby mode, in order to reduce the power consumption. The Standby mode can be useful when you wish to interrupt viewing temporarily (during a meal, for example).
  • Page 13: Becoming Familiar With The Remote Control

    Becoming Familiar with the Remote Control The remote control is used mainly to: ◆ Change channels and adjust the volume. ◆ Set up the television using the on-screen menu system. The following table presents the most frequently used buttons and their functions.
  • Page 14: Plug & Play Feature

    Plug & Play Feature Plug & Play Start Plug & Play Enter Exit Plug & Play Language English Deutsch Français Italiano Svenska Move Enter Skip Plug & Play Check antenna input. Enter Skip Plug & Play Country Belgium France Germany Italy Move Enter...
  • Page 15 If you want to reset this feature... Press the MENU ( ) button. Result: The main menu is displayed. ➢ This function is not available in DTV and other source modes. Press the … or † button to select Setup. Result: The Setup menu is displayed.
  • Page 16: Choosing Your Language

    Choosing Your Language Setup Plug & Play Language : English Time Game Mode : Off Blue Screen : Off Melody : On Panel Lock : Off Move Enter Return Setup Plug & Play Language : English English Time Deutsch Game Mode : Off Français Blue Screen...
  • Page 17: Channels

    Storing Channels Automatically ➢ Not available in DTV or external input mode. You can scan for the frequency ranges available to you (availability depends on your country). Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. However you can sort numbers manually and clear any channels you do not wish to watch.
  • Page 18: Storing Channels Manually

    Storing Channels Manually Channel Country : Belgium Auto Store Manual Store Channel Manager Sort Name Fine Tune : Off Move Enter Return Manual Store Programme Colour System : AUTO Sound System : BG Channel Search : 175 MHz Store Move Enter Return Manual Store...
  • Page 19 If you know the number of the channel to be stored, see the following steps. ◆ Press the … or † button to select Channel. Press the ENTER/OK ( ◆ Press the … or † button to select C (Air channel) or S (Cable channel).
  • Page 20: Adding / Locking Channels

    Adding / Locking Channels Channel Country : Belgium Auto Store Manual Store Channel Manager Sort Name Fine Tune : Off Move Enter Return Channel Manager Channel Manager Chile Lock : Off Move Enter Return Channel Manager P 1 C 1 1 / 10 Prog.
  • Page 21: Sorting The Stored Channels

    Sorting the Stored Channels ➢ Not available in DTV or external input mode. This operation allows you to change the programme numbers of stored channels. This operation may be necessary after using auto store. Press the MENU ( ) button. Result: The main menu is displayed.
  • Page 22: Assigning Names To Channels

    Assigning Names to Channels Channel Country : Belgium Auto Store Manual Store Channel Manager Sort Name Fine Tune : Off Move Enter Return Name Prog. Channel Name C -- ----- ----- ----- C 19 ----- C 25 ----- C 26 Move Enter Return...
  • Page 23: Using The Lna (Low Noise Amplifier) Feature

    Using the LNA (Low Noise Amplifier) Feature This function is very useful in the situation that the TV is used in weak signal. LNA amplifies the TV signal in the weak signal area, a low-noise preamplifier boosts the incoming signal. Press the MENU ( ) button.
  • Page 24: Fine Tuning Channel Reception

    Fine Tuning Channel Reception Channel Country : Belgium Auto Store Manual Store Channel Manager Sort Name Fine Tune : Off Move Enter Return Fine Tune Reset Adjust Save Return Fine Tune Reset Adjust Save Return Fine Tune P 1 * Reset Adjust Save...
  • Page 25: Changing The Picture Standard

    Changing the Picture Standard You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements. Press the MENU ( ) button. Result: The main menu is displayed. Press the … or † button to select Picture. Result: The Picture menu is displayed.
  • Page 26: Customizing The Picture Settings

    Customizing the Picture Settings Picture Mode : Standard Size : Auto Wide Digital NR : On DNIe Demo : Off My Colour Control Film Mode : Off Move Enter Return Mode Mode : Custom Contrast Brightness Sharpness Colour Tint G 50 R 50 Colour Tone : Cool 1...
  • Page 27: Setting The Picture (Pc Mode)

    Setting the Picture ➢ Preset to the PC mode by pressing the SOURCE ( Press the MENU ( ) button. Result: The main menu is displayed. Press the … or † button to select Setup. Result: The Setup menu is displayed. Press the ENTER/OK ( ) button.
  • Page 28 Image Lock Position Auto adjustment Image Reset Move Enter Return Auto Adjustment in progress Please wait Image Lock Position Auto adjustment Image Reset Move Enter Return Image Reset is completed. Return English - 28 Press the … or † button to select Auto adjustment. Press the ENTER/OK ( ) button.
  • Page 29: Selecting The Picture Size

    Selecting the Picture Size You can select the picture size which best corresponds to your viewing requirements. Press the MENU ( ) button. Result: The main menu is displayed. Press the … or † button to select Picture. Result: The Picture menu is displayed. Press the ENTER/OK ( ) button.
  • Page 30: Viewing The Dnie Demonstration

    Viewing the DNIe Demonstration Picture Mode : Standard Size : Auto Wide Digital NR : On DNIe Demo : Off My Colour Control Film Mode : Off Move Enter Return Picture Mode : Standard Size : Auto Wide Digital NR : On DNIe Demo : Off...
  • Page 31: Setting The My Colour Control (Easy Control)

    Setting the My Colour Control (Easy Control) This feature allows you to adjust colours according to your preferences, by adjusting skin, sky, and grass tones using the predefined settings (Blue, Green, Pink, Standard, and Custom) without affecting other colours on the screen.
  • Page 32: Setting The My Colour Control (Detail Control)

    Setting the My Colour Control (Detail Control) Picture Mode : Standard Size : Auto Wide Digital NR : On DNIe Demo : Off My Colour Control Film Mode : Off Move Enter Return My Colour Control Easy Control : Custom Detail Control Move Enter...
  • Page 33: Setting The Blue Screen

    Setting the Blue Screen If no signal is being received or the signal is very weak, a blue screen automatically replaces the noisy picture background. If you wish to continue viewing the poor picture, you must set the Blue Screen mode to Off.
  • Page 34: Setting The Film Mode

    Setting the Film Mode Picture Mode : Standard Size : Auto Wide Digital NR : On DNIe Demo : Off My Colour Control Film Mode : Off Move Enter Return Using Game Mode Setup Plug & Play Language : English Time Game Mode : Off...
  • Page 35: Viewing The Picture In Picture (Pip)

    Viewing the Picture in Picture (PIP) ➢ Not available in DTV mode. You can display a sub picture within the main picture of a TV program or external A/V devices. In this way you can monitor the video input from any connected devices while watching TV or other video input.
  • Page 36 : On Source : Ext1. Swap Size Position Programme Move Enter Return : On Source : Ext1. Swap Size Position Programme Adjust Enter Return English - 36 Press the … or † button to select Position. Press the ENTER/OK ( ) button.
  • Page 37: Using The Digital Nr (Noise Reduction) Feature

    Using the Digital NR (Noise Reduction) Feature If the signal received by your television is weak, you can activate this feature to help reduce any static and ghosting that may appear on the screen. Press the MENU ( ) button. Result: The main menu is displayed.
  • Page 38: Changing The Sound Standard

    Changing the Sound Standard Sound Mode : Custom Equalizer SRS TSXT : Off Auto Volume : Off Internal Mute : Off Reset Move Enter Return Sound Mode Standard Standard Equalizer Music SRS TSXT : Off Movie Auto Volume : Off Speech Internal Mute : Off...
  • Page 39: Customizing The Sound Settings

    Customizing the Sound Settings Your television has several settings which allow you to control the sound quality. Press the MENU ( ) button. Result: The main menu is displayed. Press the … or † button to select Sound. Result: The Sound menu is displayed. Press the ENTER/OK ( ) button.
  • Page 40: Setting The Trusurround Xt

    Setting the TruSurround XT Sound Mode : Custom Equalizer SRS TSXT : Off Auto Volume : Off Internal Mute : Off Reset Move Enter Return Sound Mode : Custom Equalizer SRS TSXT : Off Auto Volume 3D Mono Internal Mute : Off Stereo Reset...
  • Page 41: Selecting The Internal Mute

    Selecting the Internal Mute If you want to hear the sound through separate speakers, cancel the internal amplifier. Press the MENU ( ) button. Result: The main menu is displayed. Press the … or † button to select Sound. Result: The Sound menu is displayed.
  • Page 42: Selecting The Sound Mode (Depending On The Model)

    Selecting the Sound Mode The DUAL I-II button displays/controls the processing and output of the audio signal. When power is switched on, the mode is automatically preset to either “DUAL-I” or “Stereo”, depending on the current transmission. NICAM Stereo Stereo ➢...
  • Page 43: Setting And Displaying The Current Time

    Setting and Displaying the Current Time You can set the television’s clock so that the current time is displayed by pressing the INFO ( ) button. You must also set the time if you wish to use the automatic on or off timers. Press the MENU ( ) button.
  • Page 44: Setting The Sleep Timer

    Setting the Sleep Timer Setup Plug & Play Language : English Time Game Mode : Off Blue Screen : Off Melody : On Panel Lock : Off Move Enter Return Time Clock Set 00 : 00 Sleep Timer : Off On Timer -- : -- Off Timer...
  • Page 45: Switching The Television On And Off Automatically

    Switching the Television On and Off Automatically You can set the on or off timers so that the television will: ◆ Switch on automatically and tune to the channel of your choice at the time you select. ◆ Switch off automatically at the time you select. ➢...
  • Page 46 Time Clock Set 00 : 00 Sleep Timer : Off On Timer 00 : 00 On Off Timer -- : -- Move Enter Return Off Timer Hour Minute Activation Move Adjust Return Off Timer Hour Minute Activation Move Adjust Return English - 46 Press the …...
  • Page 47: Viewing An External Signal Source

    Viewing an External Signal Source Use the remote control to switch between viewing signal from connected equipment, such as VCR, DVD, Set-Top box, and the TV source (broadcast or cable). Press the MENU ( ) button. Result: The main menu is displayed. Press the ENTER/OK ( ) button to select Input.
  • Page 48: Previewing The Dtv Menu System

    Previewing the DTV Menu System ➢ To help you navigate around the on-screen menu system and adjust the various settings available, refer to the following illustration. ➞ Guide Guide Now & Next Guide Full Guide Scheduled List √ ➞ Preference Default Guide : Full Guide √...
  • Page 49: Updating The Channel List Automatically

    Updating the Channel List Automatically You can update the channel list when the broadcaster adds new Services or if you move the TV to a new location. Press the D.MENU button. Result: The DTV menu is displayed. Press the … or † button to select Channel. Result: The Channel menu is displayed.
  • Page 50: Updating The Channel List Manually

    Updating the Channel List Manually You can specify the channel or frequency for a fast channel search. Channel Auto Store √ Manual Store √ Edit Favourite Channels √ Channel Manager √ Move Enter Return Manual Store Channel Frequency Bandwidth 474000 Search Adjust Move...
  • Page 51: Editing Your Favourite Channels

    Editing Your Favourite Channels ➢ In the case of DTV mode, OK or Select can be used as the ENTER/OK ( ) button. You can edit your favourite channels using the colour buttons. Press the D.MENU button. Result: The DTV menu is displayed. Press the …...
  • Page 52 ◆ Add You can use this function when one or more favourite channels have been selected. Channel Auto Store √ Manual Store √ Edit Favourite Channels √ Channel Manager √ Move Enter Return Edit Favourite Channels ★ 800 RaiDue ★ 801 RaiTre ★...
  • Page 53 ◆ Move Press the D.MENU button. Result: The DTV menu is displayed. Press the … or † button to select Channel. Result: The Channel menu is displayed. Press the ENTER/OK ( ) button. Press the ▲ or ▼ button to select Edit Favourite Channels. Press the ENTER/OK ( ) button.
  • Page 54: Viewing Channel Managers

    Viewing Channel Managers Channel Auto Store √ Manual Store √ Edit Favourite Channels √ Channel Manager √ Move Enter Return Channel Manager BBC TWO All Channels 1. Test Card ‘M’... 40. BBC NEWS24 806 arte 2. BBC TWO 51. BBCi 3.
  • Page 55: Viewing The Epg (Electronic Programme Guide) Information

    Viewing the EPG (Electronic Programme Guide) Information The EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by the broadcasters. Programme entries may appear blank or out of date as a result of the information broadcast on a given channel. The display will dynamically update as soon as new information becomes available.
  • Page 56: Using The Scheduled List

    Using the Scheduled List If you make a scheduled viewing list of programs you may like to see, the channel will be automatically switched to the scheduled program at the Guide scheduled time even if you are watching another program. Now &...
  • Page 57: Setting The Default Guide

    Press the ▲ or ▼ button to select the required frequency (Once, Daily, or Weekly). When you are satisfied with your settings, save the adjusted schedule by pressing the red button. Result: The scheduled list is displayed again. If you want to edit the scheduled programme, select a programme by pressing the ▲...
  • Page 58: Viewing All Channels And Favourite Channels

    Viewing All Channels and Favourite Channels In the EPG menu, you can display all channels or favourite channels. Guide Now & Next Guide Full Guide Scheduled List √ Default Guide : Full Guide √ Move Enter Return English - 58 Press the D.MENU button.
  • Page 59: Setting The Preferred Languages

    Setting the Preferred Languages Using this feature, users can select one of the four languages (English, Welsh, Gaelic, Irish). The language selected here is the default when the user selects a channel. Press the D.MENU button. Result: The DTV menu is displayed. Press the …...
  • Page 60: Choosing Your Language

    Choosing Your Language When you start using your DTV for the first time, you must select the language which will be used for displaying menus and indications. Preference Preferred Subtitle Language : English √ Preferred Audio Language : English √ OSD Language : English √...
  • Page 61: Setting Up The Parental Lock

    Setting up the Parental Lock This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programmes by a 4-digit PIN (Personal Identification Number) code that is defined by the user. The on-screen menu will instruct you to assign a PIN code (you can change it later, if necessary).
  • Page 62: Using The Preferred Features

    Using the Preferred Features Feature You can use various settings to suit your personal preferences. Subtitle : Off √ Subtitle Language Audio Language Digital Text : Enable √ Move Enter Return Feature Subtitle Subtitle Language English Audio Language Digital Text : Enable Move Enter...
  • Page 63: Checking The Product Information

    Checking the Product Information You can view your product information. For service or repair, please contact a Samsung approved dealer. Press the D.MENU button. Result: The DTV menu is displayed. Press the … or † button to select System. Result: The System menu is displayed.
  • Page 64: Upgrading The Software (Option)

    Info Software Upgrade Software Verdion: : T_BORDDUKO_0003 Date: 09 Dec 2005 Manifacturing release. Technical Help Desk: 0870 242 0303 On-line : www.samsung.co.uk, FAQ’s and support Return English - 64 (Option) ◆ Upgrade Now If you select Upgrade Now, the iDTV immediately installs the new upgrade and then restarts.
  • Page 65: Viewing Common Interface

    Viewing Common Interface This contains information on CAM inserted in the CI slot and displays it. Press the D.MENU button. Result: The DTV menu is displayed. Press the … or † button to select System. Result: The System menu is displayed. Press the ENTER/OK ( ) button.
  • Page 66: Selecting The Ci (Common Interface) Menu

    Selecting the CI (Common Interface) Menu This helps the user select an item from the CAM-supported menu. System Product Information √ Signal Information √ Software Upgrade √ Common Interface √ Reset √ Move Enter Return Common Interface Application Info. √ CI Menu Move Enter...
  • Page 67: Resetting

    Resetting You can reset the values stored to the factory default values. ➢ The Reset operation deletes all channel information and user preferences returning all values to their default factory state. Press the D.MENU button. Result: The DTV menu is displayed. Press the …...
  • Page 68: Teletext Feature

    Teletext Feature Most television channels provide written information services via teletext. Information provided includes: The teletext pages are organized according to six categories: English - 68 ◆ Television programme times ◆ News bulletins and weather forecasts ◆ Sports results ◆ Travel information Part Contents Selected page number.
  • Page 69: Displaying The Teletext Information

    Displaying the Teletext Information You can display Teletext information at any time on your television. ☛ For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable; otherwise: ◆ Information may be missing ◆ Some pages may not be displayed Select the channel providing the Teletext service by pressing the button.
  • Page 70: Selecting Display Options

    Selecting Display Options When you have displayed a Teletext page, you can select various options to suit your requirements. To display... ◆ Hidden text ◆ The normal screen ◆ A secondary page ◆ The broadcast when searching for a page ◆...
  • Page 71: Selecting A Teletext Page

    Selecting a Teletext Page You can enter the page number directly by pressing the numeric buttons on the remote control. Enter the three-digit page number given in the content by pressing the corresponding numeric buttons. Result: The current page counter is incremented and the page is then displayed.
  • Page 72: Connecting To The External Input/Output

    Connecting to the External Input/Output “EXT 1” is used for the equipment with an RGB output, such as video game devices or video disc players. Rear of the TV ① This end can be fitted with: ◆ A SCART connector ◆...
  • Page 73: Connecting To The Rca Input

    Connecting to the RCA Input ➢ The RCA (VIDEO + AUDIO L /R) connectors are used for equipment, such as camcorders, video disc players, and some video game devices. Side of the TV ➢ Please be sure to match the colour coded input terminals and cable jacks. Connecting to the S-Video Input ➢...
  • Page 74: Connecting To The Component Input

    Connecting to the Component Input Rear of the TV ① The COMPONENT IN connectors are used for equipment with a DVD or DTV receiver output. (480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i) ➢ Please be sure to match the colour coded input terminals and cable jacks. Connecting to the PC Input ➢...
  • Page 75: Connecting To The Hdmi (High Definition Multimedia Interface) Input

    Connecting to the HDMI (High Definition Multimedia Interface) Input ➢ The HDMI/DVI IN connector is used for equipment with an HDMI out. Rear of the TV Connecting to the HDMI/DVI Compatible ➢ The HDMI/DVI IN connector is used for equipment with a DVI out. Rear of the TV Connecting a Digital Audio System ➢...
  • Page 76: Connecting Home Theater System

    Connecting Home Theater System Use the AV OUT ports of the TV for Home Theater System Connections. Rear of the TV Connecting the Home Theater System ① Connect the monitoring audio out L and R jacks of the AUDIO OUT on the rear-side connection panel of the TV to the AUDIO IN jacks of the DVD Home Theater System (or AV Receiver) using the audio cable.
  • Page 77: Setting Up Your Pc Software (Windows Only)

    PC will probably be different, depending upon your particular version of Windows and your particular video card. But even if your actual screens look different, the same, basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) Right click the mouse on the Windows Desktop, then click on Properties.
  • Page 78: Pc Input Mode

    PC Input Mode Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution. The table below shows all of the display modes that are supported: Horizontal Standard Resolution frequency (kHz) 720 x 400 640 x 480 SVGA 800 x 600...
  • Page 79: Replacing The Lamp

    TV. The lamp code is indicated on the lamp case or the side of TV. - After checking the lamp code, give to the store where you purchased the TV or to a Samsung Service Center. ◆ Caution - Do not touch the glass part of the lamp with your bare hands nor insert any foreign object inside the cover as it may cause poor screen quality, electric shock or fire.
  • Page 80: Troubleshooting: Before Contacting Service Personnel

    Troubleshooting: Before contacting Samsung after-sales service, perform the following simple checks. If you cannot solve the problem using the instructions below, note the model and serial number of the television and contact your local dealer. No sound or picture Normal picture but no sound...
  • Page 81: Technical Specifications

    TV standards Audio output power Dimensions 1182 x 354 x 869.7 mm (W x D x H) Weights SP50L6HD SP67L6HD PAL, SECAM, NTSC4.43 BG, DK, I, L 15 W + 15 W 1584 x 502.5 x 1144.5 mm 33 kg 47.5 kg...
  • Page 82 This page is intentionally left blank.
  • Page 83 This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Samsung Eco-mark The Samsung’s own Eco mark helps consumers to easily understand that Samsung develops eco-friendly products. This mark represents Samsung’s continuous effort to develop eco-friendly products.
  • Page 84 Contact SAMSUNG WORLD-WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre BELGIUM 02 201 2418 CZECH REPUBLIC 844 000 844 DENMARK 38 322 887 FINLAND 09 693 79 554 FRANCE 08 25 08 65 65 (€...

This manual is also suitable for:

Sp56k3hdSp67l6hd

Table of Contents