Royal Sovereign FAST SORT FS-4DA Owner's Manual page 8

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? W 2 6 K O ? f W & g ? ? 6 K ? e h e 6 K ? f ? ? e ? ? 7 5 f ? W & H ? e ? ? W . ? e ? ? W 2 6 K O ? f N ) X ? f ? / X g ? ? 3 1 ? f ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? O 2 ? e W 2 6 X g ? ? W 2 6 X g ? ? W 2 6 X g ? ? ? ? f ? ? ? ? ? ? W 2 6 X g ? ? ? ? ? W 2 6 X g ? ? ? W 2 6 X g ? ? W 2 6 X g ? ? ? ? ? W 2 6 X g ? ? W 2 6 X ? g ? ? 6 K f h f
h h h f ? N ? f W & ( M ? I ' ? f 7 H ? e V ' ? f ? W & g ? ? W . Y g ? W & g ? g V ' ) X g ? N 1 f ? I ' 6 X ? ? J L ? h ? 7 Y 1 ? h h e e ? I ' 6 X ? e ? f N 1 ? e ? f ? ? e ? f W . Y ? e ? f ? W . Y e ? g W ( M ? ? ? 7 5 ? f ? J H ? f ? ? J H f ? g ? g ? g ? ? g ? g 7 H ? e V ' ? f W & ( M ? I ' ? f f ? N ? f ? N L f ? N L ? e ? 3 1 f ? ? ? ? ? ? ? ? ? e ? ? e ? ? e ? W & ? H ? e N ? f ? ? 7 ( M ? I ' 1 ? f ? ) X ? f ? J g L f ? ? 7 H ? e ? N 1 ? f ? ? W . M e I / X ? f ? ? 7 H ? e ? N 1 ? f ? ? W . M e I / X ? f ? J g L f ? ? ? f ? g ? ? f ? H ? f ? 5 ? f ? ? ? ? f ? f ? 7 H e ? N 1 ? f ? W . M ? I / X ? f ? ? ? ? 7 ( M ? I ' 1 ? f ? ? W & ? H ? e N ? f ? ) X ? f ? W . M ? I / X ? f ? 7 H e ? N 1 ? f ? ? f ? f ? ? 7 ( M ? I ' 1 ? f ? ? W & ? H ? e N ? f ? ) X ? f ? ? ? ? 7 H ? e ? N 1 ? f ? J g L f ? ? W . M e I / X ? f ? ? W & ? . M ? ? I ' 1 g ? N g ? ) X g ? f ? N 1 e g e f I ' 6 X e L ? h ? J 1 ? h ? 7 L h J
g ? h L ? f ? f 3 ) K h e ? W . Y e g ? W . Y ? g ? h N h 3 J 5 ? 3 L h 7 H ? N 1 h f ? ? e ? f J 5 ? e ? e W . Y ? f ? e ? W . Y f ? 7 g ? g ? h g ? ? g ? g 3 ) K h e L ? f ? f ? ? e ? ? 1 ? e ? ? O K O 2 6 X ? W 2 6 X ? f ? ? ? W 2 6 X ? f O 2 ? W 2 6 X ? f ? ? ? ? e f ? ? W 2 6 X ? f ? ? ? e ? ? e ? f ? ? f ? ? ? f ? 7 g 1 f ? g f ? 7 g 1 f ? g f ? 7 H g ? J 5 g ? ? ? ? L e ? J 5 ? f ? 3 ) K ? O . Y ? f ? ? ? ? ? f ? ? f ? ? ? f ? 3 ) K ? O . Y ? f ? L e ? J 5 ? f ? ? f ? ? f ? ? ? f ? ? ? 7 g 1 f ? g f ? ? g ? J 5 g ? g e g e ? 3 L ? f ? J 5 ? ? 1 h 7 Y
g ? g ? ? ? V 4 6 X ? f V 4 6 X h I ' ) K ? g e ? W . Y f g ? ? 7 Y ? f g ? W . Y ? e g ? h ? h ? h ? ? 7 H ? e N 1 ? g ? J 5 ? e 3 L ? g ? e h h e ? O & 0 Y ? e ? e ? I ' 6 X ? e ? U ? f ? ? O . Y g ? ? ) X g ? U ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? ? ? g ? g ? ? V 4 6 X ? f I ' ) K ? g V 4 6 X h ? ? e ? ? ? e ? ? ? e ? f f f ? H ? ? N H ? ? N 1 f ? ( M I ' ) T . M I ' ) X f ? ? ? e 1 f ? 7 ? ? B ) X f f ? ? H f f ? ? ( Y ? ? N 1 f ? W . M I ' ) X f ? ? ? f f ? ? ? f f ? ? ? f f ? ? ? e 1 f ? 7 ? ? B ) X f f ? ? e ? ? e ? ? e ? 5 ? f ? J H ? f ? 7 5 g ? g f ? g f ? g f ? g f ? g f ? g f ? ? J 5 ? g ? ? 7 H ? g ? ? g ? ? ? ? V ' ? S W . R 4 ) X ? f ? L g ? H g ? ? ? ? 7 5 g ? J H ? f ? ? 5 ? f ? ? S V ' W . R 4 ) X ? f ? H g ? L g ? 7 5 g ? J H ? f ? ? 5 ? f ? ? ? f ? ? ? f ? ? ? g f ? g f ? g f ? ? ? I ' 1 ? f ? ? O & U g ? ) X ? f ? f O & 0 Y e f ? J 5 e 0 M f ? ? 3 L f J 5 e ? ? N 1 f 7 H e ? N 1 ? f ? 7 H ?
h h g ? ? f ? N f ? I ' ) X f V ' 1 f ? ? f ? f ? g ? h 7 h J h ? 7 J f ? L g ? g g 1 g f ? N 1 e ? f V ' ) X e ? g e ? e V ' ) X ? e ? ? 3 ) X ? f ? ? V ' ) X f ? 3 g ? g ? g ? g ? h h ? g ? g ? g ? f ? N f ? I ' ) X f V ' 1 f ? 5 ? e ? ? ? e ? ? ? e ? f f f ? f f f ? f f f ? ? W 2 0 M ? f W & < ? e f ? O 2 f ? ? f f ? ? ? f f ? ? ? f f ? ? ? f f ? ? ? f f ? ? ? f f ? ? W 2 0 M ? f W & < ? e f ? O 2 f ? ? e ? ? e ? ? e ? J ( Y g ? W . Y ? g ? ? W . Y h ? 3 g 5 f ? g f ? g f ? 3 g 5 f ? g f ? g f ? 7 H h ? ? h ? J 5 h ? ? 7 H ? e ? V ' 1 f ? ? W . Y e I ' ) X f ? ? ? ? g N f ? ? ? ? W . Y h ? ? J ( Y g ? W . Y ? g ? ? g N f ? ? 7 H ? e ? V ' 1 f ? ? W . Y e I ' ) X f ? ? W . Y h ? W . Y ? g ? ? J ( Y g ? ? ? 3 g 5 f ? g f ? g f ? ? N ? f ? V ' ? f ? ? f ? h e h e h e ? e N 1 ? ? 7 H ? e ? e 3 L ? ? J 5 ? e ? e ? 3 ? C 5 f
h h ) X ? e ? J 5 f L g f g ? g ? g W & ( Y g ? J 5 ? J 5 ? g 3 L ? f ? 7 H ? g N 1 ? f f ? J 5 e ? g e ? e ? V ' ) X e ? f V ' ) X ? ? N L ? f ? ? 3 1 ? f ? h h ? g ) X ? e ? J 5 f L g f 7 5 f ? J H ? e ? f f f ? f f f ? 7 f f e ? J f ? ? f f ? ? ? f f ? ? ? e ? J f ? ? 3 L e W & f ? 7 f f e ? J f ? ? e ? ? e ? W & Y f ? f ? W . Y ? e ? f ? N g H f ? ? 3 L ? e ? J 5 ? f ? N g H f ? ? 3 L ? e ? J 5 ? f ? ? J 5 ? h ? ? h ? ? g ? f ? ? 3 L ? f J 5 f ? ? ? ? ? ? W & Y f ? f ? W . Y ? e ? f ? ? g ? f ? ? 3 L ? f J 5 f ? ? W & Y f ? f ? W . Y ? e ? f ? ? ? ? 3 L ? e ? J 5 ? f ? N g H f ? ? J 5 ? f ? W . Y ? f ? h e h e ? f 3 5 ? f ? e ? N H f
g h ) K e O & 0 Y f M I 4 0 M g g ? g ? ? f ? O & 0 Y ? 0 M ? e ? ? h ? ? f f ? ? e f O & 0 Y e ? 0 M f ? ? g ) K ? e ? ? ? ? N L f ? 3 1 f ? V ' L ? e ? h M I 4 0 M g ) K e O & 0 Y f ? J H f ? J ( Y ? f ? ? 7 5 ? f ? ? ? L ? ? J L ? ? J f ? ? ? e ? ? V 4 0 M I 4 0 Y e 3 e O & W . e ? ? L e ? J L ? e ? e ? ? e ? ? ? V ' ) K O . Y V 4 0 Y ? 0 M ? e ? ? e ? V 4 0 M I 4 0 Y e 3 e O & W . e ? ? ? e ? & W & ? f ? ? ? f ? ? V / K e O . Y ? f ? V 4 0 Y g ? ? V 4 0 Y g ? ? ? V / K e O . Y ? f ? ? 7 H ? h ? ? h e ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? V / K e ? O . Y f ? V 4 0 Y ? f ? ? ? ? ? ? ? ? ? & W & ? f ? ? ? f ? ? V / K e ? O . Y f ? V 4 0 Y ? f ? ? W & & ? f ? ? f ? ? ? ? f ? ? ? f ? ? ? ? V / K e O . Y ? f ? V 4 0 Y g ? ? ? V 4 0 Y ? g ? ? ? ' 6 K ? O . Y g ? h e h ? f N H ? f ? e ? f
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? V / ? e ? ? ? ? . Y g ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
CLASIFICADOR DE MONEDAS
Fast - Sort
Prólogo
El modelo FS-4DA es la Clasificadora de Monedas perfecta para pequeñas empresas.
Su diseño preciso de clasificación interno y dispositivo contra el trabado permite contar
precisamente las monedas de los Estados Unidos.
Por favor, lea las instrucciones cuidadosamente antes de usar la máquina.
? ? ? ? ? ? ? ?
? O & ) X e W - X ? e O 2 6 X e ? ? ? ?
( Y ? h f ( M h f ) e ? H h f ? ( M ? h e ) e ? O 2 h ? ? ? f ? ?
? ? K ? O & Y ? f ? O 2 6 X ? f ? J ( Y h g ) ? f K f ? Y ? f ? O 2 6 X ? e ? 5 ? h f ) ? e ? h ? h ? h ? ? J ( M ? h ? 7 Y h e ? f ?
? ? f K f g ? ? h e H ? f e ? ? e ? ? e f e ? ? e ? ? e H ? e h ? h ? 6 K h ? 6 X g ?
? ? f H ? e g ? ? f f g ? ? f ? e g e ? ? e ? ? e f e ? ? e ? ? e f e ? ? e f h ? h ? h ? ? I 4 ) X ? f ? ? I ' 1 ? f ? V ' ? f ?
? ? f f g ? ? f f g ? ? f f g e ? ? e ? ? e f e ? ? e ? ? e f e ? ? e f h ? h ? h ? ? N ? f ? ? f ? ? f ?
? ? e ? J 5 f 5 g ? 5 ? e ? 7 H f ( Y g e ? ? e ? ? e f e ? ? e ? ? e f h ? h ? ? J 5 ? f ? W . Y ? f ?
? ( Y ? e J 5 ? / K h e ? W & ( Y ? V 4 6 K h O & 0 Y f I ' 6 K ? f e ? ? e ? ? e f e ? ? e ? ? e f f ? h ? ? f ? ? ? ' 6 K ? O . Y g ? ? V 4 0 Y ? g ? ?
? 0 M O 2 0 M h e ? I ' , ? e O 2 0 M g ? V 4 6 X ? e V + Y ? e ( M ? h f 5 f ( Y ( Y f ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ?
? ?
TM
Índice general
Sección
Prólogo ................................................................................... 14
Piezas de la máquina ............................................................. 16
Introducción............................................................................. 17
Precauciones de seguridad .................................................... 17
Características del FS-4DA ...................................................... 18
Instrucciones ..................................................................... 17~20
Solución de problemas ........................................................... 21
Especificaciones ...................................................................... 22
Procedimiento ......................................................................... 23
Garantía ................................................................................. 24
15
FS - 4DA FS - 4DA
Páginas