Ne jamais tenter de le réparer vous-même - il y a un voltage dangereux à l'intérieur. Si votre four doit être réparé, veuillez communiquer avec 1-800-SAMSUNG pour obtenir le nom du Centre de Service autorisé le plus près de chez vous.
Page 3
Sécurité Remarques de sécurité importantes (suite) • Seul un personnel de service qualifié devrait effectuer le service de cet appareil. Contacter votre service autorisé le plus près de chez vous pour en faire l'examen, la reparation ou un ajustement. • Ne pas couvrir ni bloquer les ouvertures de cet appareil. •...
Page 4
Sécurité NSTRUCTIONS DE ISE A LA MPORTANTES Cet apareil doit être mis à la terre. Dans le cas d'un court-circuit électrique, le fait d'être mis à la terre réduit le risque de choc électrique en déviant le courant électrique. Cet appareil est muni d'un cordon qui comprend une troisième lame pour mise à...
Votre Four à Micro-Ondes Table des Matières Sécurité... 2 Votre Four à Micro-Ondes... 5 Vérification des Pièces ... 5 Garantie et informations sur le service... 6 Installation de Votre Four à Micro-Ondes... 6 Touches du Panneau de Commandes... 7 Fonctionnement ... 8 Allumer le Four et Choisir le Poids ...
_______________________ Le service découlant de la garantie ne peut être effectué que par un centre de service SAMSUNG autorisé. Pour obtenir du service en vertu de la garantie, vous devez fournir au centre de service Samsung autorisé les informations ci-dessus et une copie du reçu de caisse.
Votre Nouveau Four à Micro-Ondes Touches du Panneau de Commandes 1. Horloge Met à l’heure présente 2. Une minute+ Appuyer une fois pour chaque minute de cuisson à la plus haute puissance 3. Touche cuisson immediate Temps programmés pour les plats populaires 4.
Fonctionnement Allumer le Four et Choisir le Poids La première fois que vous branchez votre micro-ondes ou après qu’il y ait eu une panne de courant, le cadran montre “ que vous pouvez choisir le système de poids, en livres (LBS) ou en kilogrammes (KG).
Fonctionnement Utilisation de la Touche Cuisson Automatique Cuisson instantanée Presser la touche Popcorn que vous voulez faire ( par ex. premier plat. Les mots suivant “ENTER” ET “QTY” vont clignoter. START ENTER COOK TIME TIME2 Lbs. QTY. Appuyez à maintes reprises sur la touche du plat désiré. Le cadran vous indiquera toutes les portions disponibles.
Fonctionnement Charte de Cuisson Automatique Article Poids Bacon 2 tranches • Placer 2 serviettes de papier sur un plat (Bacon) 4 tranches et placer le bacon dessus, sans le faire 6 tranches se chevaucher. Couvrir avec d’autres serviettes à retirer immédiatement après la cuisson.
Fonctionnement Utilisation de la Touche Repas Enfants (Kids Meals) Kids Meals Appuyer sur la touche correspondante au plat que vous voulez faire chauffer. Le cadran montre le code “A-1” (code de l’article). Kids Meals Appuyer à maintes reprises la touche Repas Enfants désiré.
Fonctionnement Décongeler Automatiquement Pour décongeler la nourriture, en établissant le poids du plat, le micro-ondes définira automatiquement le temps de décongélation, la puissance de cuisson et le temps de repos. Auto Defrost Appuyer sur la touche . Le cadran indique “0.5 lbs”. (0.2 Kg si votre four est mis sur le système métrique.) (“ENTER”...
Fonctionnement Établir le Temps et le Niveau de Cuisson, Suite Certaines recettes demandent des étapes différentes dans leur cuisson ainsi que des températures variées. Vous pouvez établir des niveaux différents de cuisson avec votre micro-ondes. Niveaux Multiples de Cuisson Suivre les étapes 1 et 2 de la “cuisson en une étape” sur la page précédante.
Fonctionnement Utilisation de la Minuterie de Cuisine (Kitchen Timer) Kitchen Timer Appuyer sur la touche Numérique Utiliser la touche pour enregistrer la durée que la minuterie aura à compter. Start Appuyez sur la touche L’affichage indique le compte à rebours et signale un Bip lorsque la durée est complétée.
Instructions pour la Cuisson Les Ustensiles de Cuisson Usages Recommandés Plats et bols en verre ou en verre-céramique • chauffer ou cuire. Plats à gratiner pour micro-ondes • — Pour gratiner la surface de petits plats tels que biftecks, côtelettes ou crêpes. Suivre les instructions fournies par le fournisseur de ces plats à...
Instructions pour la Cuisson Techniques de Cuisson Mélange Remuer les aliments tels que les fricassés ou les légumes pendant la cuisson, afin de mieux distribuer la chaleur. Les aliments à l’extérieur du plat absorbent plus d’énergie et donc se réchauffent plus rapidement; il faut donc les remuer pour amener les aliments situés à...
Instructions pour la Cuisson Guide de Cuisson Guide de cuisson de la viande au micro-ondes • Placer la viande sur une grille conçue pour le micro-ondes, à l’intérieur d’un plat, également conçu pour le micro-ondes • Placer le côté contenant le plus de gras vers le bas. À l’aide d’étroites bandes de papier aluminium recouvrir tous les os ou les parties les plus minces de la pièce de viande.
Page 18
Instructions pour la Cuisson Guide de Cuisson des Poissons et Crustacés au Micro-Ondes • Faire cuire le poisson jusqu’à ce que la chaire se défasse bien à l’aide d’une fourchette. • Placer le poisson sur une grille à rôtir et dans un plat, tous deux conçus pour le micro-ondes.
Instructions pour la Cuisson Guide de Décongélation Automatique • Veuillez suivre les directives suivantes lors de la décongélation de certains aliments. Quantité Aliment Standard Rôti 2,5 à 6,0 lb Commencer par placé le côté gras de la viande vers le bas. Après chaque étape, la Boeuf, retourner et protéger chaque partie qui est Porc...
Instructions pour la Cuisson Recettes Ragoût de Boeuf à L’orge 1 ½ lb de bœuf à ragoût en cube, coupez en morceaux de ½ po ½ tasse d’oignon haché 2 c. à table de farine tout usage 1 c. à table de sauce Worcestershire 1 boîte (13,75 à...
Page 21
Instructions pour la Cuisson Salade de pommes de terre chaudes 2 lbs petites pommes de terre rouge, coupées en morceaux de ½ po 4 tranches de bacon (non-cuit), coupez en morceaux de ½ po ¼ tasse d’oignon haché 2 c. à thé de sucre 1 c.
Appendice Guide de Dépannage Avant d’appeler un réparateur pour votre four, vérifier la liste ci-après qui résume les problèmes possibles et leurs solutions. Le four ne fonctionne pas ni l’afficheur • Bien brancher la fiche dans une prise comportant une prise à la terre. •...
Puissance de sortie Haut (Hi) Puissance de consommation 1500 Watts Dimensions extérieures Dimensions de la cavité Poids net / brut MW1281STB 33,98 L 10 niveaux de cuisson + décongélation 99 minutes, 99 seconds 120 VAC, 60 Hz 1100 Watts 19/32...
SAMSUNG ajoute à sa garantie les réparations et le service effectués aux États-Unis sur les produits SAMSUNG achetés au Canada et au Canada sur les produits SAMSUNG achetés aux États-Unis. Ceci pour les périodes de garantie précédemment spécifiées et ne s’appliquant qu’à...
Pour augmenter le nombre de portions, appuyer sur la touche requise des commandes numériques. Appuyer sur START pour commencer la cuisson. ELECTRONICS AMSUNG LECTRONICS 7037 F INANCIAL RIVE, ISSISSAUGA, L5N 6R3 NTARIO, Samsung Electronics Co., Ltd. ANADA, Mai. 2002 Imprimé en Corée...
Page 28
Always observe Safety Precautions when using your oven. Never try to repair the oven on your own – there is dangerous voltage inside. If the oven needs to be repaired, call 1-800-SAMSUNG for the name of an authorized service center near you. MPORTANT...
Page 29
Safety Important Safety Instructions, continued • Do not store this appliance outdoors. Do not use near water – for example, near a kitchen sink, in a wet basement, or near a swimming pool, etc. • Keep the inside of the oven clean. Food particles or spattered oils stuck to the oven walls or floor can cause paint damage and reduce the efficiency of the oven.
Page 30
If you use an extension cord, the interior light may flicker and the blower may vary when the microwave oven is on. Cooking times may be longer, too. WARNING Do not cut or remove the third (ground) prong from the power cord under any circumstances.
Page 31
Warranty Information... 24 Quick Reference... Back Cover Checking Parts Unpack your microwave oven and check to make sure that you have all the parts shown here. If any part is missing or broken, call your dealer. Microwave oven Roller guide ring...
Warranty service can only be performed by a Samsung Authorized Service Center. If you should require warranty service, provide the above information with a copy of your sales receipt to the Samsung Authorized Service Center. For service assistance and the location of the nearest service center, please call 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864).
Your New Microwave oven Control Panel Buttons 1. Clock Sets current time. 2. One Minute + Press once for every minute of cooking at High power. 3. Instant Cook Buttons Instant settings to cook popular foods. 4. Handy Helper, Kids Meals, Snack Bar Selects type of dish to be reheated.
Operation Turning on the Power and Selecting a Weight The first time you plug the power cord into an outlet, or after there has been an interruption in power, the display shows “ you can select the weight system for the display. You can choose between pounds (LBS) or kilograms (KG).
Operation Using the Instant Cook Buttons Press the Instant Cook button corresponding to the food you are cooking (Popcorn, for example). The display shows the first serving size. (“ENTER” and “QTY.” will flash): START ENTER COOK TIME TIME2 Lbs. QTY. Press the button repeatedly to select the serving size you want.
1 pint • Remove top of carton. Place carton in cream ½ gallon center of microwave oven. • Let stand 2 min. after microwaving. Using the Handy Helper Button 1. Press the Handy Helper button corresponding to the food you are Remarks cooking.
Operation Using the Kids Meals Button 1. Press the Kids Meals button corresponding to the food you are cooking. The display shows “A-1”(Code of item). Press the Kids Meals button repeatedly to select the item you want.(Refer to the Kids Meals Chart below) 2.
Operation Defrosting Automatically To thaw frozen food, set the weight of the food and the microwave automatically sets the defrosting time, power level and standing time. Press the Auto Defrost button. The display shows “0.5 lbs.” (0.2Kg if you have set your oven for metric measure). (“ENTER”...
Operation Setting Cooking Times & Power Levels, continued Some recipes require different stages of cooking at different temperatures. You can set multiple stages of cooking with your microwave. Multi-stage Cooking Follow steps 1 and 2 in the “One-Stage Cooking” section on the previous page.
Hold the 0 button and then press the 1 button. To turn demo mode off, repeat step 1 above. Setting the Child Protection Lock You can lock your microwave oven so it can’t be used by unsupervised children. Hold the 0 button and then press the 2 button.
Cooking Instructions Cooking Utensils Recommended Use • Glass and glass-ceramic bowls and dishes — Use for heating or cooking. • Microwavable browning dish — Use to brown the exterior of small items such as steaks, chops, or pancakes. Follow the directions provided with your browning dish.
Keep this in mind to avoid burns. • Home canning in the microwave oven is not recommended because all harmful bacteria may not be destroyed by the microwave heating process.
Cooking Instructions Cooking Guide Guide for Cooking Meat in Your Microwave • Place meat on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. • Start meat fat-side down. Use narrow strips of aluminum foil to shield any bone tips or thin meat areas. •...
Cooking Instructions Guide for Cooking Seafood in Your Microwave • Cook fish until it flakes easily with a fork. • Place fish on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. • Use a tight cover to steam fish. A lighter cover of wax paper or paper towel provides less steaming.
Cooking Instructions Auto Defrosting Guide • Follow the instructions below when defrosting different types of food. Standard Food Amount Roast 2.5-6.0 lbs. Start with the food placed fat side down. Beef, Pork After each stage, turn the food over and shield any warm portions with narrow strips of aluminum foil.
You may wish to leave a cup of water in the oven when it is not in use to prevent damage if the oven is accidentally turned on. If you have a problem you cannot solve, please call our service line: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)
SAMSUNG will additionally provide Warranty Repair Service in the United States on SAMSUNG products purchased in Canada, and in Canada on SAMSUNG products purchased in the United States, for the warranty period originally specified, and to the Original Purchaser only.
Snack Bar dish to reheat. 2. To increase serving size, press the corresponding number button. 3. Press START to begin cooking. ELECTRONICS SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. 7037 FINANCIAL DRIVE, MISSISSAUGA, ONTARIO, L5N 6R3 Samsung Electronics Co., Ltd. Printed in Korea...