Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
read InsTruCTIOns CareFullY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe
place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble,
light, adjust or operate the heater.
Model # 400FAVT
FORCED-AIR PROPANE
CONSTRUCTION HEATER
WARNING:
If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion
may result causing property damage, personal injury or loss of life.
— Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any
other appliance.
— An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other appli-
ance.
— WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
•
Do not try to light appliance.
•
Extinguish any open flame.
•
Shut off gas to appliance.
— Service must be performed by a qualified service agency.
This is an unvented gas-fired portable heater. It uses air (oxygen) from the area in which it is used.
Adequate combustion and ventilation air must be provided. Refer to page 3.
OPERATING INSTRUCTIONS
and Owner's Manual
MR. HEATER, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 800-251-0001
Model #
MH400FAVT
lanGuaGes
ENGLISH
Pages E1 — E8
FRENCH
Pages F1 — F8
SPANISH
Pages S1 — S8
04/13 72426 Rev13A
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Mr. Heater 400FAVT
Summary of Contents for Mr. Heater 400FAVT
- Page 1 This is an unvented gas-fired portable heater. It uses air (oxygen) from the area in which it is used. Adequate combustion and ventilation air must be provided. Refer to page 3. MR. HEATER, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 800-251-0001 04/13 72426 Rev13A...
-
Page 2: Table Of Contents
THIS PRODUCT CONTAINS CHEMICALS KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER AND BIRTH DEFECTS OR OTHER REPRODUCTIVE HARM. SPECIFICATIONS CONTENTS MODEL NO............400FAVT Specifications ..............2 GAS TYPE ............Propane Operating Precautions ............3 BTU RATING ......210,000-400,000 BTU/hr Safety Precations ............... -
Page 3: Operating Precautions
Figure 2 present with the safety precautions and instructions, and of MINIMUM CLEARANCE: From normal combustible material the hazards involved. Clearance Forced Air 400FAVT From floor ............0 ft Figure 1 From outlet .............8 ft VENTILATION: Minimum openings required From sides ............2 ft From top ............3 ft... -
Page 4: Odor Fade Warning
ODOR FADE WARNING WARNING Asphyxiation Hazard • Do not use this heater for heating human living quarters. • Do not use in unventilated areas. • The flow of combustion and ventilation air must not be obstructed. • Proper ventilation air must be provided to support the combustion air requirements of the heater being used. •... -
Page 5: Operating Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS When the heater is working properly: • The flame is contained within the heater. • The flame is essentially blue with perhaps some yellow PREPARING FOR OPERATION tipping. Check the heater for possible shipping damage. If any is •... -
Page 6: Wiring Diagram
8-12 10-12 BTu’s Per HOur reQuIred 12-14 Cubic feet Temperature Rise Required ( 400FAVT - WIRING CHART of space to be heated PART COlOr lenGTH FrOM 5,000... -
Page 7: Parts List
Model #400F a VT P ar Ts l Is T Item Part n o. d escription Qty. Item Part n o. d escription Qty. 20100 Outer Shell 20158 Control Box, Exit Panel 20102 Middle Cylinder 20160 Control Box, Base Panel 20104 Ori ce (2.35 mm port) 20162... -
Page 8: Model No
If a part is damaged or missing, call our Technical Support Department at 800-251-0001. Address any Warranty Claims to the Service Department, Mr. Heater, Inc., 4560 W. 160th St., Cleveland, Ohio 44135. Include your name, address and telephone number and include details concerning the claim. - Page 9 Cet appareil de chauffage portatif alimenté au gaz n’est pas ventilé. Il utilise l’oxygène de l’air ambiant. Une circulation d’air adéquate doit être assurée pour la combustion et la ventilation. Voir page 3. MR. HEATER, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 800-251-0001 04/13 72426 Rév.13A...
- Page 10 CANCER ET DES MALFORMATIONS CONGÉNITALES OU AUTRES UN VÉHICULE RÉCRÉATIF DOMMAGES AU SYSTÈME REPRODUCTEUR. TaBle des MaTIÈres sPÉCIFICaTIOns MODÈLE N° ..............400FAVT Spécifications ................F-2 TYPE DE GAz ..............Propane Précautions liées au fonctionnement .........F-3 COTE BTU ..........210 000 à 400 000 BTU/h Précautions liées à...
-
Page 11: Précautions Liées Au Fonctionnement
PrÉCauTIOns lIÉes au PrÉCauTIOns lIÉes À la sÉCurITÉ FONCTIONNEMENT Vérifiez attentivement si l’appareil de chauffage a subi des dommages. NE FAITES PAS fonctionner un appareil endommagé. Cet appareil de chauffage à air pulsé et à feu direct fonctionne au NE MODIFIEz PAS l’appareil de chauffage et ne le faites pas fonctionner s’il n’est plus dans son état d’origine. -
Page 12: Avertissement Relatif Aux Substances Odorantes
aVerTIsseMenT lIÉ auX suBsTanCes OdOranTes AVERTISSEMENT risque d’asphyxie • Cet appareil ne doit pas être utilisé pour le chauffage de locaux où demeurent des gens. • Ne l’utilisez pas dans des endroits non aérés. • Le débit de chaleur et d’air de ventilation ne doit pas être obstrué. •... -
Page 13: Instructions De Fonctionnement
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Lorsqu’il fonctionne correctement : • La flamme reste dans l’appareil de chauffage. aVanT le FOnCTIOnneMenT • La flamme a une teinte bleue avec des pointes de couleur jaune. Vérifiez soigneusement tout dommage qu’aurait pu subir • Il n’y a pas de forte odeur désagréable, ni de sensation de l’appareil de chauffage pendant l’expédition. -
Page 14: Schéma De Câblage
Une approximation de la 8-12 chaleur requise peut être établie à l’aide du tableau ci-dessous. 10-12 12-14 BTu Par Heure reQuIs 400FaVT - sCHÉMa de CÂBlaGe Élévation de température requise en ºC (ºF)* Pieds cubes N° d’espace -6,6 ºC 1,0 ºC... -
Page 15: Modèle N
Modèle n º 400Fa VT l Is Te des PIÈC es Article N° pièce. Description Qté Article N° pièce. Description Qté 20100 Boîtier extérieur 20158 Boîtier de commande, Panneau de sortie 20102 Bonbonne centrale 20160 Boîtier de commande, Panneau de base 20104 Ori ce (2,35 mm) 20162... - Page 16 La présente garantie vous accorde des droits juridiques précis, mais vous pourriez avoir d’autres droits qui varient selon la province ou l’État. Mr. Heater, Inc., se réserve le droit de modifier en tout temps, sans préavis ni obligation, les couleurs, spécifications, accessoires, matériaux et modèles.
- Page 17 Este calentador portátil a gas no tiene una fuente propia de ventilación. Utiliza el aire (oxígeno) del área en la cual se emplea. Debe suministrarse el aire necesario para la ventilación y la combustión. Consulte la página 3. MR. HEATER, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 800-251-0001 04/13 72427 Rev. 13A...
- Page 18 NO APTO PARA USAR EN EL HOGAR NI EN CASAS CÁNCER, DEFECTOS DE NACIMIENTO U OTROS DAÑOS RODANTES. REPRODUCTIVOS. ESPECIFICACIONES CONTENIDOS MODELO N.°..............400FAVT Especificaciones ................S-2 TIPO DE GAS ..............Propano Precauciones de utilización ............S-3 ESPECIFICACIONES DE BTU ....210.000-400.000 BTU/hr Precauciones de seguridad ............S-3 (61,5–1 17 kW)
-
Page 19: Precauciones De Utilización
Figura 2 DISTANCIAS MÍNIMAS de materiales combustibles normales Distancia Aire forzado 400FAVT Figura 1 Desde el piso ..........0 m (0 pies) VENTILACIÓN: aperturas mínimas necesarias Del tomacorriente ...........2,43 m (8 pies) Desde los laterales ..........0,60 m (2 pies) -
Page 20: Advertencia De Disipación Del Olor
adVerTenCIa de dIsIPaCIÓn del OlOr ADVERTENCIA Peligro de asfixia • No utilice este calentador para calefaccionar locales habitados por personas. • No lo utilice en áreas sin ventilación. • No obstruya el flujo de aire necesario para la combustión y la ventilación. •... - Page 21 INSTRUCCIONES DE USO reParaCIÓn Se puede producir una situación de riesgo si se utiliza un PreParaTIVOs Para el usO calentador cuya configuración original haya sido modificada o si Revise el calentador para determinar si sufrió daños durante no está funcionando correctamente. el envío.
- Page 22 8-12 10-12 BTU POR HORA NECESARIOS 12-14 Aumento de temperatura requerido ºC (ºF)* Pies cúbicos de espacio 400FaVT: GrÁFICO de CaBleadO -6,6 ºC 1,0 ºC 4,4 ºC 10 ºC que se (20 ºF) (30 ºF) (40 ºF)
- Page 23 Modelo N. ° 400Fa VT l Is Ta de PI eZas N. ° de Artículo Descripción Cantidad N. ° de Artículo Descripción Cantidad pieza pieza 20100 Carcasa externa 20158 Caja de control, panel de salida 20102 Cilindro del medio 20160 Caja de control, panel base 20104 Ori cio (puerto de 2,35 mm)
-
Page 24: Instrucciones De Uso
Mr. Heater, Inc., se reserva el derecho a hacer cambios en cualquier momento, sin previo aviso ni obligación, en los colores, las especificaciones, los accesorios, los materiales y los modelos.