(EPA). Все остальные товарные знаки, упомянутые в настоящем документе, являются собственностью соответствующих компаний. Как участник программы ENERGY STAR, компания Samsung Electronics, Co., Ltd. признает, что данное изделие соответствует требованиям ENERGY STAR по экономии электроэнергии. Основные меры безопасности Внимание!Случаи, предполагающие возможность несрабатывания функции или...
Хранение и обслуживание Обслуживание внешней поверхности и экрана Протирайте изделие мягкой сухой тканью. • Старайтесь не протирать изделие воспламеняющимися веществами, такими как бензин или растворитель. Не используйте для очистки влажную ткань. В противном случае можно повредить устройство. • Старайтесь не касаться экрана ногтями или острыми предметами.
Меры безопасности Значки, используемые для обозначения мер безопасности ЗНАЧОК НАЗВАНИЕ Предуп- реждение Внимание! Значение значков Запрещается делать. Не разбирайте. Не прикасайтесь. Питание Следующие изображения приведены для справки и могут варьироваться в зависимости от модели и страны. Предупреждение Не используйте поврежденную вилку или кабель...
Page 8
Обязательно подключайте кабель пита- ния к заземленной сетевой розетке (только для оборудования с изоляцией класса 1). • В противном случае возможно поражение электрическим током или получение травм. Не помещайте кабель питания и устрой- ство вблизи от нагревательных прибо- ров. • В...
Page 9
Храните упаковочные пластиковые паке- ты в недоступном для детей месте. • Играя с пластиковым пакетом, ребенок может задохнуться. Не устанавливайте устройство в местах, подверженных воздействию влаги (напр- имер, сауна), пыли, масел, дыма или воды (например, капель дождя), а также внутри автомобиля. •...
Page 10
Устанавливая устройство на консоль или полку, убедитесь, что его передний нижний край не выступает за край опоры. • В противном случае устройство может упасть и сломаться или нанести травму. • Используйте шкаф или полку соответствующего размера. При установке устройства в месте с меняющимися...
Page 11
Внимание! Не распыляйте чистящее средство непо- средственно на устройство. • Это может привести к изменению цвета, образованию трещин в корпусе или отслоению поверхности экрана. Протирайте устройство мягкой влажной тканью, смоченной специальным средством для очистки мониторов. • Если специального средства для очистки...
Page 12
Во время грозы отсоедините кабель питания и ни при каких условиях не прикасайтесь к кабелю антенны. • В противном случае возможно поражение электрическим током или возгорание. Не пытайтесь подвинуть устройство, потянув за кабель питания или кабель антенны. • Несоблюдение этого правила может привести...
Page 13
Внимание! При длительном воспроизведении непо- движного изображения на экране может появиться постоянное изображение или пятно. • Если устройство не используется в течение длительного периода времени, рекомендуется включить режим энергосбережения или перевести экранную заставку в режим движущегося изображения. Установите подходящие разрешение и частоту.
Page 14
При извлечении батареи из пульта дистанционного управления следите за тем, чтобы дети не брали ее в рот. Хра- ните батарею в недоступном для детей месте. • Если ребенок проглотил батарею, необходимо срочно обратиться к врачу. Используйте только батареи указанного стандарта. Не используйте одноврем- енно...
Установка устройства Содержимое упаковки • Распакуйте устройство и проверьте комплект поставки. • Сохраните упаковку. Она может пригодиться при транспортировке устройства в будущем. Краткое руководство по Гарантия на устройство установке (Прилагается не во всех Кабель питания Пульт дистанционного упра- вления Кабель DVI Ткань...
Установка подставки Прежде чем приступать к сборке, положите устройство экраном вниз на ровную и устойчивую поверхность. Вставьте соединительный элемент в подставку, как показано на рисунке. Проверьте, надежно ли закреплен соединительный элемент подставки. Полностью закрутите соединительный винт в нижней части подставки, чтобы как следует...
Page 17
Придерживайте рукой корпус устройства, как показано на рисунке. Вставьте собранную подставку в корпус в направлении стрелки, как показано на рисунке. - Внимание Не поднимайте устройство за подставку. Установка устройства...
Снятие подставки Прежде чем приступать к снятию подставки, положите устройство экраном вниз на ровную и устойчивую поверхность. Постелите на стол мягкую ткань, а на нее экраном вниз положите устройство. Придерживайте рукой корпус устройства, как показано на рисунке. Чтобы снять подставку, потяните ее в направлении стрелки, как показано на рису- нке.
Это может привести к повреждению устройства или вызвать травмы в случае падения устройства. Компания Samsung не несет ответственности за подобные повреждения и травмы. • Компания Samsung не несет ответственности за повреждения устройства и травмы, вызванные несоблюдением указанных характеристик или спровоцированные самостоятельной установкой устройства. •...
Подключение к компьютеру 1. Подключите устройство к компьютеру, учитывая имеющийся видеовыход. Соединительная деталь может отличаться в зависимости от модели. Если видеокарта имеет выход D-Sub <Аналоговые> • С помощью кабеля D-Sub подключите порт [PC IN] устройства к порту [D-Sub] компьютера. Если видеокарта имеет выход DVI <Цифровые> Установка...
Page 21
• С помощью кабеля DVI подключите порт [DVI-D IN] устройства к порту DVI компьютера. 2. Подсоедините порт [ HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN] на задней панели монитора к звуковой карте ПК. 3. Подсоедините один конец кабеля питания к порту [ POWER ] устройства, а другой – к сетевой розетке напряжением 220 В...
Page 22
• Используя громкоговорители монитора, можно слушать чистый и качественный звук посредством звуковой карты компьютера. (Нет необходимости устанавливать отдельные громкоговорители для компьютера.) • В зависимости от типа используемой видеокарты при одновременном подключении кабелей D-sub и DVI к одному компьютеру может отобразиться пустой экран. •...
Использование монитора в качестве телевизора Можно смотреть телевизионные программы, используя монитор, подключенный к антенне, кабельной сети или спутниковому приемнику, без необходимости подключения отдельного оборудования для приема ТВ-сигнала или установки на компьютер какого-либо программного обеспечения. 1. Подсоедините кабельную сеть, спутниковый приемник или кабель ТВ-антенны к порту [ANT IN] на задней панели монитора.
Подключение кабеля HDMI Подсоедините порт HDMI OUT устройства AV (проигрывателя Blu-Ray, DVD, приставки для кабельного или спутникового телевидения) к разъему [HDMI IN] монитора с помощью кабеля HDMI. Нажмите кнопку [SOURCE] на передней панели монитора или пульте дистанционного управления, чтобы выбрать режим <HDMI>.
Подключение к разъему DVI с использованием кабеля HDMI 1. Подсоедините выходной разъем DVI внешнего устройства к разъему [HDMI IN] монитора с помощью кабеля DVI на HDMI. 2. Подсоедините красный и белый разъемы кабеля RCA-стерео (для ПК) к выходным аудиоразъемам того же цвета на цифровом...
Подключение компонентного кабеля 1. Подключите порт VIDEO OUT устройства AV (DVD-проигрывателя, видеомагнитофона, приставки для кабельного или спутникового телевидения) к входным портам [COMPONENT IN [P , Y]], используя компонентного видеокабеля [P ,Y]. 2. Подсоедините аудиопорт устройства AV (проигрывателя DVD, видеомагнитофона, приставки для кабельного или спутникового...
2-10 Подключение кабеля Scart 1. Подключите порт EXT(RGB) монитора к проигрывателю DVD, используя гнездо SCART. 2. Когда к монитору подключено устройство Scart, параметр Source автоматически изменяется на EXT. • Подсоедините входы устройства DVD, если устройство оснащено гнездом [EXT [RGB]]. • Можно...
2-11 Подключение общего интерфейса 1. Вставьте карту CI CARD в модуль CAM в направлении, указанном стрелкой. 2. Вставьте модуль CAM с установленной картой CI CARD в слот общего интерфейса. (Вставьте модуль CAM в направлении, указанном стрелкой, до упора так, чтобы модуль располагался параллельно слоту.) 3.
2-12 Подключение к усилителю Соедините разъем [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] монитора с оптическим входом усилителя, используя оптический кабель. • Если звук не воспроизводится через монитор, необходимо использовать усилитель. • Для получения информации о подключении громкоговорителя или усилителя см. соответствующие руководства пользователя, поставляемые...
2-14 Замок Kensington Замок Kensington защищает от краж и, благодаря возможности блокировки, позволяет безопасно использовать устройство в общественных местах. Поскольку форма и принципы использования блокирующего устройства зависят от его модели и производителя, за дополнительной информацией следует обращаться к сопутствующим руководствам пользователя.
Использование устройства Функция Plug & Play При первом включении телевизора автоматически и поочередно настраиваются несколько основных параметров. 1. Нажмите кнопку [POWER ] на пульте дистанционного управления. • Можно также использовать кнопку [ • Отобразится сообщение <Выбор языка экранного меню.>. 2. Нажмите кнопку [ ].
Page 33
• Если выбрано значение <Ручной>, отобразится сообщение <Установка времени и даты>. • При приеме цифрового канала время будет установлено автоматически. Если время не будет установлено автоматически, выберите Manual для настройки часов. 8. Отобразится описание метода подключения, обеспечивающего наилучшее качество отображения на экране высокой четкости.
Обзор панели управления Слегка прикоснитесь к одной из следующих рабочих кнопок. Появятся светодиодные кнопки. ЗНАЧОК [MENU] [ -/+ ] [▲/▼] ОПИСАНИЕ Выбор функции. Любые другие сигналы (кроме сигнала телевизора) можно выбрать только в случае подключения соответствующего устройства. Входные сигналы телевизора/внешнего источника чередуются в следующем порядке.
Пульт дистанционного управления Телевизор или другое электронное устройство, включенное рядом с ЖК-дисплеем, может негативно влиять на работу пульта ДУ, провоцируя помехи. Использование устройства...
Page 36
POWER Включение/выключение мони- тора. Цифровые кнопки Нажмите для изменения канала. Включение выбранного элемента меню. Используется для увеличения или уменьшения громкости. CH LIST Вывод на экран «Списка кана- лов». MENU Открытие экранного меню и выхо- д из него или закрытие меню настройки.
Page 37
Установка батарей в пульт дистанционного управления 1. Поднимите крышку на задней панели пульта дистанционного управления вверх, как показано на рисунке. 2. Установите две батареи размера AAA. Убедитесь, что полюсы + и – батарей соответствуют полюсам на рисунке внутри отделения. 3. Закройте крышку. Если...
Функция телетекста Большинство телевизионных станций предлагают для просмотра текстовую информацию через услугу телетекста. Информацию об использовании услуги телетекста можно найти на главной странице службы телетекста. К тому же, при помощи кнопок пульта дистанционного управления можно выбрать различные параметры настроек в соответствии с вашим...
Page 40
(exit) Выход из режима телетекста. (главная страница) Используется для отображения главной страницы (содержания) в любой момент во время просмо- тра телетекста. (сохранить) Используется для сохранения страниц телетекста. (размер) Нажмите, чтобы увеличить шрифт в верхней половине экра- на в два раза. Для уменьшения размера...
соединению c ТВЧ Четкость Экран Яркость Четкость Параметры Сброс настроек изображения изображения Язык аудио Аудиоформат Сброс звука Кабельные Текущая/cледу- параметры ющая поиска Режим каналов Точная наст- ройка Игровой режим Замок Язык телетекс- Предпочтение та Мелодия Экон. энергии Обращение в Samsung...
Page 42
Означает сигнал, соответствующий пункту <ПК> или <DVI>, выбранному в списке <Список источников>. Это вводимый через разъемы [PC] или [DVI] видеосигнал подключенного к ним компьютера. Означает сигнал, соответствующий пункту <Внешний>, выбранному в списке <Список источников>. Это видеосигнал, вводимый через разъем [Ext.]. Означает...
Page 43
МЕНЮ MagicBright <MagicBright> это новая функция, обеспечивающая оптимальную среду для просмотра в зави- симости от содержания просматриваемого изображения. На данный момент доступны пять различных режимов: <Развлекат. >, <Интернет >, < Текст >, <Автоконтраст > и < Пользова- тельский>. Каждый режим имеет свои предустановленные значения яркости. •...
Page 44
МЕНЮ Параметры • <Оттенок > изображения Можно изменить оттенок цвета. Функция доступна только в режиме <ПК> / <DVI> • <Холодный> - <Норм.> - <Теплый > - <Пользовательский > • <К: усил. > - < З: усил. > - <С: усил.> Настройка...
Page 45
<Тон(З/К)> - регулировка оттенков изображения. Включается при поступлении сигнала NTSC. Дополнительные В новых телевизорах Samsung можно выполнять более точные настройки изображения, чем в параметры моделях, выпускавшихся ранее. Для выполнения более точных настроек см. описание ниже. Меню <Дополнительные параметры> доступно в режиме <Стандартный> или <Кино>.
Page 46
МЕНЮ Параметры • <Оттенок > изображения Можно изменить оттенок цвета. • <Холодный> - <Норм.> - <Теплый1> - <Теплый2> • • • <Размер> Можно изменить размер. • <Широкий aвто> - автоматическая установка формата "16:9" для изображения. • <16:9> – установка размера изображения 16:9, предназначенного для просмотра DVD или...
Page 47
МЕНЮ • <Цифр. ш/под.> Цифровое шумоподавление. Если телевизор принимает слабый сигнал, можно включить функцию цифрового подавления шумов, которая позволяет снизить уровень радиопомех и устранить двоение изображения. • <Выкл.> – <Низкий> – <Средний> – <Высокий> - <Авто> • <ЧерныйHDMI> Когда к телевизору подсоединен проигрыватель DVD или приставка через разъем <HDMI>, качество...
Page 48
МЕНЮ Режим • <Стандартный> Выберите данный параметр для установки стандартных заводских установок. • <Музыка> Выберите данный параметр при просмотре музыкального видео или концертов. • <Кино> Выберите данный параметр при просмотре фильмов • <Четкий голос> усиление звука голоса по сравнению с другими звуками. •...
Page 49
МЕНЮ Описание аудио Это вспомогательная функция аудио, которая обеспечивает дополнительную аудиодорожку для людей с ослабленным зрением. Эта функция обрабатывает аудиопоток для AD (описание аудио), когда он отправляется вещательной компанией вместе с основным аудио. Пользова- тели могут включить или выключить параметр Описание аудио и регулировать громкость. •...
Page 50
МЕНЮ Страна Перед использованием функции автонастройки выберите страну, в которой используется данное устройство. Если в списке нет необходимой страны, выберите «Другое». • <Цифровых каналов> Изменение страны для приема цифровых каналов. • <Аналоговый канал> Изменение страны для приема цифровых каналов. Отобразится окно ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код. Автонастройка...
Page 51
МЕНЮ Ручная настройка Можно выполнить сканирование частотных диапазонов, доступных на телевизоре в вашем регионе, и сохранить все найденные каналы вручную. • <Цифровых каналов> Сохранение цифровых каналов вручную. • <Канал > установка номеров каналов с помощью кнопок ▲ , ▼ или цифровых кнопок (0~9). •...
Page 52
МЕНЮ Текущая/cледующая Электронная программа телевизионных передач EPG (Electronic Programme Guide) представ- / Полн. руков. / Гид ляется вещательными компаниями. В зависимости от передаваемой информации по опре- по умолч. деленному каналу могут отображаться устаревшие сведения по программам или совсем не отображаться. Данные на экране обновляются автоматически при появлении новой инфо- рмации.
Page 53
МЕНЮ Список каналов С помощью данного меню можно добавлять/удалять или задавать избранные каналы, а также использовать руководство по программам цифрового телевещания. Эти параметры можно выбрать, просто нажав кнопку [CH LIST] на пульте дистанционного управления. • <Все каналы> - Отображение всех доступных каналов. •...
Page 54
МЕНЮ Режим каналов С помощью кнопок P[ каналов. • <Добавл.каналы> Переключение каналов, сохраненных в списке каналов. • <Любимые каналы> Переключение каналов, сохраненных в списке избранных каналов. Точная настройка Для достижения оптимального качества приема подстройте требуемый канал вручную с помо- щью функции точной настройки. •...
Page 55
МЕНЮ Время • <Часы> Для использования различных функций таймера в телевизоре необходима установка часов. • <Режим часов> Можно установить текущее время вручную или автоматически. • • <Установка часов> Можно установить текущее время вручную. • Текущее время будет отображаться каждый раз при нажатии кнопки [INFO]. •...
Page 56
МЕНЮ • <Таймер 1 / Таймер 2 / Таймер 3 > Можно выполнить три различные настройки включения/отключения таймера. Сначала необходимо установить часы. • <Время вкл.> Установка часов, минут, времени до полудня/после полудня и включение/отключение. (Чтобы включить таймер с выбранными параметрами, задайте значение Включить.) •...
Page 57
МЕНЮ Замок С помощью этой функции можно ограничить доступ определенных пользователей (например детей) к неподходящим программам посредством отключения звука и изображения. • <Выкл.> – <Вкл.> • Перед отображением экрана настройки появится экран для ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код. • По умолчанию для телевизора используется PIN-код 0-0-0-0. Можно изменить PIN- код, выбрав...
Page 58
МЕНЮ Язык телетекста Можно установить Язык телетекста, выбрав тип языка. Если выбранный язык не транслируется, по умолчанию устанавливается английский язык. Предпочтение Основной язык аудио / Вторичный язык аудио / Первичный язык субтитров /Вторичный язык субтитров / Основной язык телетекста /Вторичный язык телетекста Используя...
Page 59
<Anynet+> – это функция, позволяющая с помощью пульта дистанционного управления для телевизора управлять всеми подключенными устройствами Samsung, поддерживающими функцию <Anynet+>. Систему <Anynet+ > можно использовать только с устройствами Samsung, поддерживающими функцию <Anynet+>. Чтобы узнать, поддерживает ли устройство Samsung эту функцию, проверьте, есть ли на устройстве значок <Anynet+>.
Page 60
Подключение устройств Anynet+ 1. Соедините гнездо [HDMI IN] на телевизоре с гнездом HDMI OUT на соответствующем устройстве, поддерживающем функцию <Anynet+>, с помощью кабеля HDMI . 2. Соедините гнездо [HDMI IN] домашнего кинотеатра и гнездо HDMI OUT соответствующего устройства, поддерживающего функцию <Anynet+>, с помощью кабеля HDMI. С...
Page 61
Установка • <Anynet+ (HDMI-CEC)> Чтобы использовать функцию <Anynet+>, необходимо установить для параметра <Anynet+ (HDMI-CEC)> значение Когда функция <Anynet+ (HDMI-CEC) > отключена, все операции, связанные с < Anynet+>, деактивируются. • <Автоотключение> Настройка устройства <Anynet+> на автоматическое выключение при выключении телевизора. Для использования функции <Anynet+> на пульте дистанционного управления для телевизора в качестве активного...
Page 62
Несмотря на то, что телевизор при включении (кнопка питания) автоматически производит поиск списка устройств, устройства, подключенные к телевизору, могут не всегда автоматически отображаться в списке устройств при включении телевизора. Нажмите красную кнопку, чтобы выполнить поиск подключенных устройств. Если выбран режим внешнего ввода с помощью кнопки [SOURCE], функцию <Anynet+> использовать нельзя. Убедитесь, что...
Page 64
• <Да> : Если во время проверки звук выводится только из одного громкоговорителя или совсем отсутствует, выберите <Да>. Возможно, неисправен телевизор. Обратитесь за поддержкой в операторский центр Samsung. • <Нет> : Если звук выводится из громкоговорителей, выберите <Нет>. Возможно, неисправно внешнее устройство. Проверьте подключения. Если неполадку не удается...
Page 65
Обновл. ПО • <По USB> Вставьте диск USB с обновлением микропрограммы, загруженным с веб-узла samsung.com, в гнездо на телевизоре. Не отсоединяйте питание и не извлекайте диск USB, когда выполняется обновление. После завершения обновления микропрограммы телевизор автоматически выключится и снова включится. После выполнения обновления проверьте...
Установив драйвер устройства, можно выполнить настройку подходящего разрешения и частоты. Драйвер устройства находится на компакт-диске, входящем в комплект поставки. Если имеющийся файл драйвера поврежден, обратитесь в центр обслуживания или посетите веб-сайт Samsung Electronics (www.samsung.com) и загрузите драйвер. 1. Вставьте установочный компакт-диск в дисковод CD-ROM.
Таблица сигналов, посылаемых в стандартном режиме В отличие от цветных кинескопов, ЖК-дисплей имеет одно оптимальное разрешение, обеспечивающее наилучшее качество воспроизведения. Это оптимальное разрешение зависит от размера экрана и обуславливается собственными характеристиками панели. Следовательно, при установке разрешения, отличного от оптимального, качество изображения неизбежно ухудшится.
Page 68
РАЗРЕШЕНИЕ IBM, 640 x 350 IBM, 640 x 480 IBM, 720 x 400 MAC, 640 x 480 MAC, 832 x 624 MAC, 1152 x 870 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768...
Установка программного обеспечения Natural Color Что такое Natural Color? Данное программное обеспечение работает только на устройствах Samsung, позволяет настраивать отображаемые на устройстве цвета и согласовывать цвета устройства с цветами печатных изображений. Для получения дополнительной информации см. интерактивную справку в программе (F1).
MultiScreen Что такое MultiScreen? Функция MultiScreen позволяет пользователям разделить монитор на несколько секций. Установка программного обеспечения 1. Вставьте установочный компакт-диск в дисковод CD-ROM. 2. Выберите программу установки MultiScreen. Если всплывающий экран для установки программного обеспечения не появляется на главном экране, найдите на...
Поиск и устранение неисправностей Самодиагностика монитора • Проверить правильность работы устройства можно с помощью функции самодиагностики. • Если отображается пустой экран и индикатор питания мигает, и при этом устройство правильно подключено к компьютеру, проведите самодиагностику, выполнив описанные ниже процедуры. 1. Выключите устройство и компьютер. 2.
Перед обращением в центр обслуживания Проверьте следующее, прежде чем обратиться в центр послепродажного обслуживания. Если проблема не устраняется, обратитесь в ближайший сервисный центр Samsung Electronics. ПРОБЛЕМЫ, СВЯЗАННЫЕ С УСТАНОВКОЙ (РЕЖИМ ПК) Экран монитора мигает. Отображается пустой экран и индикатор пита- ния...
Page 73
ПРОБЛЕМЫ, СВЯЗАННЫЕ С ПУЛЬТОМ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Копки пульта дистанционного управления не работают. ПРИМЕЧАНИЕ ПО ВНЕШНЕМУ ВИДУ УСТРОЙСТВА Если посмотреть на край панели вокруг экра- на с близкого расстояния, можно заметить небольшие частицы. Поиск и устранение неисправностей Проверьте соблюдение полярности батарей (+/-). Убедитесь, если...
Вопросы и ответы ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ Как можно изменить частоту видеосигнала? Как изменить разрешение? Как использовать функцию энергосбережен- ия? Как очистить внешний корпус/ЖК-дисплей? Каковы преимущества цифрового телеэкра- на? ПОПРОБУЙТЕ ВЫПОЛНИТЬ СЛЕДУЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ. Необходимо изменить частоту графической платы. (Для получения дополнительной информации см. руководство пользователя...
Page 75
16:9, сходное с киноэкраном. Поэтому для того, чтобы почувствовать все преимущества цифрового телевидения, лучше приобрести цифровой телевизор стандарта HD. (В настоящее время все цифровые телевизоры компании Samsung Electronics имеют форматное соотношение 16:9). Нет Аналоговые телевизор не способен принимать цифровые сигналы.
Дополнительная информация Технические характеристики НАЗВАНИЕ МОДЕЛИ ЖК-дисплей Размер экрана Область экрана Размер пикселя Синхрониза- Частота горизон- ция тальной развертки Частота вертикаль- ной развертки Цвет Разрешение Оптимальное разре- шение Максимальное разрешение Входной сигнал при нагрузке Максимальная частота синхронизации пикселей Напряжение питания Размеры...
Функция экономии энергии Данное устройство оснащено функцией энергосбережения которая автоматически отключает экран, когда устройство не используется в течение определенного периода времени для снижения потребления энергии. В режиме энергосбережения индикатор питания загорается другим цветом, показывая, что устройство находится в режиме энергосбережения. В режиме энергосбережения питание не отключено, экран можно снова включить, нажав любую клавишу...
Контактная информация SAMSUNG WORLDWIDE ► Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung. U.S.A CANADA MEXICO ARGENTINA BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PUERTO RICO REP. DOMINICA TRINIDAD &...