Husqvarna PP 325 E Owner's/Operator's Manual page 12

Fig. 4
GB
Noise level acc. to ISO/DIS 11201 __________ Sound pressure at operator's ear no load 80 dB(A), full load 83 dB(A).
Noise emmissions acc. to Directive
2000/14/EC ____________________________ Measured noise level 94 dB(A). Guaranteed noise level 99 dB(A)
Hose length (1/2" hose) ___________________ 8 meters (26 feet) (We recommend 5/8" hose when extending hoses in excess of standard.)
Maximum operating pressure ______________ 140 bar (2000 psi) relief valve setting
Mains connection ________________________ 400 V, 16A
Wall socket ____________________________ 2 x 230 V
Specified hydraulioc power output ___________ 9,3 kW
E
Nivel sonoro según ISO/DIS 11201 __________ Presión del sonido junto al oído del operario, sin carga 80 dB(A), a plena carga 83 dB(A)
Emisiones sonoras según directiva
2000/14/EC ____________________________ Nivel de potencia acústica medido 94 dB(A), garantizado 99 dB(A)
Longitud de manguera (1/2") _______________ 8 metros (Para alargar mangueras a una longitud mayor que la normal se recomienda usar
mangueras de 5/8".)
Presión de trabajo máxima ________________ 140 bar (2000 psi) ajuste de la válvula limitadora
Conexión eléctrica _______________________ 400 V, 16 A
Enchufe de pared _______________________ 2 x 230 V
Potencia hydráulica nominal _______________ 9,3 kW
D
Schallpegel gem. ISO/DIS 11201 ___________ Schalldruck am Ohr des Anwenders unbelastet 80 dB(A), voll belastet 83 dB(A)
Geräuschemmissionen
EG-Richtlinie 2000/14/EC _________________ Schalleistungspegel, gemessen 94 dB(A), garantiert 99 dB(A)
Schlauchlänge (Abmess. 1/2") _____________ 8 Meter (Bei einer Schlauchverlängerung über die Sandardgröße hinaus wird ein
______________________________________ 5/8"-Schlauch empfohlen.)
Max. Arbeitsdruck _______________________ 140 bar (2000 psi) Einstellung des Druckbegrenzungsventils
Elektrischer Anschluss ____________________ 400 V, 16 A
Steckdose _____________________________ 2 x 230 V
Hydraulikausgangsleistung ________________ 9,3 kW
Niveau sonore selon ISO/DIS 11201 _________ Pression sonore à l'opérateur, à vide 80 dB(A), pleine charge 83 dB(A)
F
Emissions sonores selon
la directive 2000/14/EC ___________________ Niveau de puissance acoustique 94 dB(A), pleine charge 99 dB(A)
Longueur des flexibles (1/2") _______________ 8 mètres (En cas de prolongement de tuyau supérieur à la normale, un tuyau de 5/8" est
recommandé.)
Pression de fonctionnement maxi ___________ 140 bars (2000 psi) réglage du limiteur de pression
Raccordement électrique __________________ 400 V, 16 A
Prises murales __________________________ 2 x 230 V
Effet hydraulique ________________________ 9,3 kW
Fig. 5
11