Page 1 ENGLISH ESPAÑOL User Guide GS290 Some of contents in this manual may differ from yourphone depending on the software of the phone or your service provider. LG Electronics Inc. P/NO : MMBB0387401(1.0)
Page 2 Bluetooth QD ID B016078...
Page 3 GS290 USER GUIDE - English This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone. Some of the content of this manual may differ from your phone depending on the software of...
Page 4: Table Of Contents
Searching for a contact ... 17 Adding a new contact ..... 17 Using an image ......28 Moving or copying an image 28 Contact options ......17 Adding a contact to a group . 17 Using a sound ......28 LG GS290 | User Guide...
Page 5 Changing your connectivity settings ..........39 panel ..........34 PC Sync .........35 Changing your Bluetooth settings ..........40 Installing LG PC Suite on your computer ........35 Pairing with another Bluetooth device ..........40 Connecting your phone and PC ...........35 Using a Bluetooth headset..41 Software Upgrade .....
Page 6: Getting To Know Your Phone
Send key It dials a phone number and answers incoming calls. End/Power key It ends or rejects a call. It turns the phone on/off and returns to the standby screen when you use the menu. LG GS290 | User Guide...
Page 7 Side keys In standby mode It controls the ring Charger, USB Cable volume. During a call: controls the receiver Lock key volume Short press to turn on/off the screen. Camera key Go to the camera menu directly by pressing and holding the key.
Page 8: Installing The Sim And Battery
Please make sure the battery is removed from the phone before installing the SIM card. To remove the SIM card, pull it gently outwards. LG GS290 | User Guide...
Page 9: Memory Card
Memory card Charging your phone Installing a memory card Remove the charger slot cover on the side of your GS290. Connect the Travel You can expand the memory space Adapter (Charger) and the included on your phone by using a MicroSD USB cable.
Page 10: Using Your Touch Screen
Using your touch screen Scrolling Control the touch screen Drag from side to side to scroll. On The controls on the GS290 touch some screens, such as the call history screen change dynamically list, you can also scroll up or down.
Page 11 Lock screen gesture 2 Drag & drop the prefered gesture from the bottom of the screen to Lock screen gesture - set a gesture to the applications you want to assign the 9 extended shortcut applications. them to. Gesture in Lock screen allows users to unlock the phone and execute the TIP! Draw ? shape to go to Lock screen applications directly as they draw a...
Page 12: Your Home Screen
Quick key icon you want to use. TIP! The User Interface is based on three types of Homescreen. To swap between the home screens just wipe quickly over the display from left to right, or from right to left. LG GS290 | User Guide...
Page 13: The Quick Keys
The quick keys The quick keys on your home screen provide easy, one-touch access to the functions you use the most. Touch to bring up the touch Touch to open your Contacts. dialing pad to make a call. To search for the number you want to call, enter the name of the contact at the top of the screen using the touchpad.
Page 14: Changing Your Status From The Status Bar
(e.g. a game or the FM radio), will New text message appear in the status bar. New voice message Messages inbox is full Messages sending failed Multimedia message sending failed An alarm is set LG GS290 | User Guide...
Page 15 Icon Description Customised Profile in use (The number in the icon will vary) Normal profile in use Outdoor profile in use Silent profile in use Headset in use Calls are diverted EDGE in use Roaming Flight mode is on Bluetooth is active BGM play BGM pause Memory card is enabled for use...
Page 16: Calls
Name field box and enter 4 Or, you can touch the contact the first letter of the name of the name and select the number to contact required. use if there is more than one for LG GS290 | User Guide...
Page 17: Making A Second Call
Making a second call Using call divert 1 During your initial call, touch 1 Touch Call settings in the and type the number you want to SETTINGS tab. call. 2 Touch Call divert. 2 Touch to connect the call. 3 Choose whether to divert all voice 3 Both calls will be displayed on the calls, when the line is busy, when call screen.
Page 18: Changing The Common Call Setting
(those not in your contacts) or with no caller ID. Touch Save to change the setting. LG GS290 | User Guide...
Page 19: Contacts
Contacts Searching for a contact Contact options 1 Touch Contacts in the There are many things you can do COMMUNICATION tab. when viewing a contact. Here is how to access and use the Options menu: 2 Using the keypad or touchpad enter the first letter of the contact 1 Open the contact you would like to you want to call.
Page 20: Lg Gs290 | User Guide
1 Touch Contacts and choose Groups. 2 Scroll to the group you wish to add a contact to and touch select Add contact. 3 Enter all the information you have in the fields provided and select Save. LG GS290 | User Guide...
Page 21: Messages
MMS and you will be charged inputting and suggests alternatives. accordingly. Handwriting recognition In Handwriting mode you simply write on the screen and your GS290 will convert your handwriting into your message. Select Handwriting-Screen or Handwriting-Box according to your preferred view.
Page 22: Messages Folders
You’ll find some Send long text as - Choose to send commonly used emoticons already on long messages as Multiple SMS or your phone. as MMS. Settings - Change your message folder settings. LG GS290 | User Guide...
Page 23: Changing Your Multimedia Message Settings
Multi msg centre - Choose or add a Changing your multimedia multimedia message centre. message settings Touch Messaging in the Setting up your e-mail COMMUNICATION tab. Scroll and Touch E-mail in the COMMUNICATION choose Settings and Multimedia tab. message. You can make changes to: If the e-mail account is not set up, Retrieval mode - Choose between start the e-mail set up wizard and...
Page 24: Changing Your E-Mail Settings
Request reply e-mail - Choose whether to request read Social network services (SNS) confirmation messages. Your GS290 has SNS that lets you Retrieve interval - Choose how enjoy and manage your social often your GS290 checks for new network. You can update your own e-mail messages.
Page 25 TIP! Facebook is a native application preloaded onto your phone, and easy to access. Twitter is a java application based on Java technology. Other applications access to the WAP(Wireless Application Protocol) services. NOTE: SNS feature is a data intensive application. An additional costs may be incurred when connecting and using online services.
Page 26: Multimedia
Yes. The “Deleted” message appears. Taking a Touch to move to your gallery. photo Exposure Permite volver a la pantalla de Back Zoom toma de foto. Permite tomar una nueva foto. Settings Gallery Size Video Continuous mode shot LG GS290 | User Guide...
Page 27: Videocamera
Videocamera Saving to Making a quick video handset Image size memory/ 1 Press the camera key on the right external side of the phone for a few seconds. Exposure memory 2 Holding the phone horizontally, Zoom point the lens towards the subject of the video.
Page 28: After Making A Video
Touch to delete the video you have just made and confirm by touching Yes. The viewfinder will reappear. Touch to shoot another video straight away. Touch to view a gallery of saved videos and images. LG GS290 | User Guide...
Page 29: Your Photos And Videos
Your photos and videos 2 The slideshow will begin. For viewing your photos and There are options within slideshows: videos Touch to go back. 1 Touch Gallery in the ENTERTAINMENT tab. Or Touch Touch to pause the slideshow on on your camera preview screen. a particular photo.
Page 30: Using An Image
3 Touch and select Use as. shows when they call you. 4 Choose from Ringtone, Messages Start up image - Set an image to tone, Start-up and Shut down. appear when you switch the phone LG GS290 | User Guide...
Page 31: Music
Playlists - This folder contains all the Music playlists you have created. Your LG GS290 has a built-in music Shuffle tracks - Play your tracks in a player so you can play all your favorite random order. tracks. To access the music player,...
Page 32: Creating A Playlist
4 Touch Done. found and allocated to a channel in FM Radio your phone. Your LG GS290 has an FM radio NOTE: You can also manually feature so you can tune into your tune into a station by using favorite stations to listen on the move.
Page 33: Creating A Movie
channels. Each channel will return 6 Touch and select Play order to the starting 87.5Mhz frequency. to make a order as Random or Sequential. Creating a movie 7 Touch and select Save to save 1 Touch Menu then Muvee studio in the movie you have just made..
Page 34: Organiser
Adding Task Touch Organiser in the UTILITIES tab and select Tasks. You can view, edit and add tasks to do. Tasks are displayed in time order LG GS290 | User Guide...
Page 35: Setting Your Alarm
Setting your alarm Voice recorder 1 Touch Alarms in the UTILITIES tab. Use your voice recorder to record Widget alarm should appear in voice memos or other audio files. the list as default and you can not Touch Voice recorder in the UTILITIES delete it.
Page 36: Tools
4 Your memo will appear on screen 3 Touch the , followed by New next time you open the Drawing city. Panel application. 4 Scroll the globe, touch the area you want and choose the city on the map. LG GS290 | User Guide...
Page 37: Pc Sync
Click Start icon. 4 Follow the instructions on the 4 Your information will be backed up screen to complete the LG PC Suite or restored. Installer wizard. For viewing phone files on 5 Once installation is complete, the...
Page 38: Synchronizing Your Contacts
1 Connect the phone to your PC. 2 Click on the Messages icon. 3 All your phone messages will be displayed in folders on the screen. 4 Click the title of the columns to rearrange messages sorted by LG GS290 | User Guide...
Page 39: Browser
Browser With a browser at the tip of your your bookmark followed by the fingers, you can get up to date URL in the corresponding field box. news and weather forecasts as well 3 Touch Save. Your Bookmark as information on sports or traffic will now appear in the list of whenever you need it.
Page 40: Settings
Settings Within this folder you can adapt your Dialling - Adjust the number color. settings to make your GS290 personal Font - Adjust the font size. There to you. are four options: Small, Medium, Large and Very large. Personalizing your profiles...
Page 41: Using Memory Manager
SETTINGS tab, then Memory info. quality. Handset common memory - View the If you select Manual, all the memory available on your GS290 for currently available networks are Pictures, Sounds, Videos, Multi. msg, shown and you can select one of E-mail, Java and others.
Page 42: Changing Your Bluetooth Settings
1 Check that your Bluetooth is ON and Visible. You can change your visibility in the Settings menu. 2 Touch Search. 3 Your GS290 will search for devices. When the search is completed, Refresh will appear on screen. LG GS290 | User Guide...
Page 43: Using A Bluetooth Headset
4 Choose the device you want to pair Software Upgrade with and enter the passcode, then LG Mobile Phone Software Upgrade touch OK. Program 5 Your phone will then connect to For more information on installing the other device, on which you will and using this program, please need to enter the same passcode.
Page 44: Accesorios
Stereo headset User Guide NOTE: • Always use genuine LG accessories. Failure to do so may invalidate your warranty. • Accessories may be diff erent in diff erent regions. Please check with our regional service company or agent for further enquires.
Page 45: Safety Guidelines
Safety Guidelines CAUTION typical body-worn operations may not comply with FCC RF exposure limits Use only the supplied and approved and should be avoided. antenna. Use of unauthorized antennas or modifications could FCC Part 15 Class B impair call quality, damage the phone, Compliance void your warranty and/or result in violation of FCC regulations.
Page 46 RF exposure guidelines with safety levels for handheld wireless phones. Those guidelines are consistent with the safety standards previously set by both U.S. and international standards bodies: ANSI C95.1 (1992) * NCRP Report 86 (1986) ICNIRP (1996) LG GS290 | User Guide...
Page 47 Antenna Care Driving Use only the supplied or an approved Check the laws and regulations on replacement antenna. Unauthorized the use of wireless phones in the antennas, modifications, or areas where you drive. Always obey attachments could damage the phone them.
Page 48 Should use the ear opposite to external RF energy. the pacemaker to minimize the potential for interference. • If you have any reason to suspect that interference is taking place, turn your phone OFF immediately. LG GS290 | User Guide...
Page 49 Vehicles Blasting Areas RF signals may affect improperly To avoid interfering with blasting installed or inadequately shielded operations, turn your phone OFF electronic systems in motor vehicles. when in a ‘blasting areas or in areas Check with the manufacturer or its posted: ‘Turn off two-way radio’...
Page 50 • Battery life will vary due to usage patterns and environmental conditions. • Use of extended backlighting, MEdia Net Browsing, and data connectivity kits affect battery life and talk/standby times. LG GS290 | User Guide...
Page 51 • The self-protection function of cause excessive heat or fire. the battery cuts the power of • If you put your phone in the phone when its operation a pocket or bag without is in an abnormal state. In this covering the receptacle of case, remove the battery from the phone (power plug pin),...
Page 52 The magnetism the battery. If the phone does of the phone may damage the not work, take it to an LG data stored in the magnetic Authorized Service Centre. strip. •...
Page 53 tone to vibration so as not to biological effects may occur, but such findings have not been confirmed disturb others. by additional research. In some • Do not turn your phone on or cases, other researchers have had off when putting it in your ear. difficulty in reproducing those studies, or in determining the reasons for FDA Consumer Update...
Page 54 • National Institute for networks rely upon. While these base Occupational Safety and stations operate at higher power than Health do the wireless phones themselves, • Environmental Protection the RF exposures that people get LG GS290 | User Guide...
Page 55 from these base stations are typically produce RF exposures far below the thousands of times lower than those FCC safety limits. they can get from wireless phones. 4. What are the results of the Base stations are thus not the subject research done already? of the safety questions discussed in The research done thus far has...
Page 56 Lifetime animal exposure animal studies are conducted studies could be completed in a few to address important questions years. However, very large numbers about the effects of exposure to of animals would be needed to LG GS290 | User Guide...
Page 57 radiofrequency energy (RF). The 7. How can I find out how much FDA has been a leading participant radio frequency energy exposure in the World Health Organization I can get by using my wireless International Electromagnetic Fields phone? (EMF) Project since its inception in All phones sold in the United 1996.
Page 58 Standardized SAR and the source of the RF, since the test methodology is expected to exposure level drops off dramatically greatly improve the consistency of with distance. For example, you could measurements made at different LG GS290 | User Guide...
Page 59 use a headset and carry the wireless containing such a recommendation in phone away from your body or use a December 2000. They noted that no wireless phone connected to a remote evidence exists that using a wireless antenna. Again, the scientific data do phone causes brain tumors or other not demonstrate that wireless phones ill effects.
Page 60 (http://www.icnirp.de) medical devices. Should harmful interference be found to occur, the National Radiological Protection FDA will conduct testing to assess the Board (UK) interference and work to resolve the (http://www.nrpb.org.uk) problem. LG GS290 | User Guide...
Page 61: Glossary
Glossary To help you understand the main GSM (Global System for technical terms and abbreviations Mobile Communication) used in this booklet and to take International standard for cellular full advantage of the features on communication, guaranteeing your mobile phone, here are a few compatibility between the various definitions.
Page 62 Security code used to unlock the phone when you have selected the option to lock it automatically each time it switches on. Roaming Use of your phone when you are outside your home area (for example, when traveling). LG GS290 | User Guide...
Page 63: Limited Warranty
LIMITED WARRANTY CERTIFICATE LG ELECTRONICS PANAMA, S.A. (LGEPS) warrantees this product (including its battery and original accessories) against production defects and labor as follows: 1. LABOR: If this product is found to be faulty within a period of one (1) year from the date the consumer purchased the new product, LGEPS shall bear the costs for repair at the Authorized Service Centers designated for these purposes in each country.
Page 64 When the battery seals are broken, wet, or damp. o. When the battery has been charged using a charger that was not manufactured by LG Electronics Inc. or its subsidiaries. p. When the battery has been used in equipment other than that for which it was intended.
Page 65 GS290 GUÍA DEL USUARIO - Español Parte del contenido de esta guía puede diferir de su teléfono dependiendo del software del teléfono o de su proveedor de servicio.
Page 66 Mover o copiar una imagen..28 Mensajes ......18 Utilizar un sonido......29 Enviar un mensaje.......18 Música..........29 Ingresar de texto......18 Transferir música al teléfono..29 Modo T9...........18 Crear una lista de Carpetas de mensajes....19 reproducción........30 Cambiar la configuración de Radio FM..........30 LG GS290 | Guía del usuario...
Page 67 Cambiar la configuración Vincular el teléfono a otro del navegador de Internet..37 dispositivo Bluetooth....44 Sincronización con una PC..38 Utilizar auriculares Bluetooth..44 Instalar LG PC suite en la Accesorios......46 computadora.........38 Por su seguridad....47 Conectar el teléfono y la PC..38 Indicaciones de seguridad..55 Realizar copias de respaldo y Glosario........65...
Page 68: Para Conocer Su Teléfono
Contestar En la pantalla principal Finaliza o rechaza muestra el registro de una llamada. llamadas. Enciende o apaga el teléfono. Si la presiona una vez, vuelve a la pantalla Tecla multitarea principal. LG GS290 | Guía del usuario...
Page 69 Teclas laterales • Cuando la pantalla está inactiva: modifica Cargador, cable USB el volumen del tono de llamada y del tono táctil. • Durante una llamada: Tecla de bloqueo/ modifica el volumen del desbloqueo de la auricular. pantalla • Durante la reproducción de músicas: - Presión breve: controla el volumen.
Page 70: Instalación De La Tarjeta Sim Y De La Batería
área de contacto dorada inferior de la batería hasta que de la tarjeta quede hacia abajo. encaje en su lugar. Para extraer la tarjeta SIM, tire de ella suavemente en la dirección opuesta. LG GS290 | Guía del usuario...
Page 71: Tarjeta De Memoria
Instalación de la tarjeta de memoria Abra la cubierta del conector del externa cargador ubicada en el lateral del teléfono GS290. Conecte el cargador o Es posible expandir la memoria del el cable USB incluido. Conecte el cable teléfono con una tarjeta MicroSD.
Page 72: Uso De La Pantalla Táctil
Arrastre de lado a lado para Los controles de la pantalla táctil de desplazarse. En algunas pantallas, su GS290 cambian de forma dinámica como las páginas de la Web, juego o en función de las tareas que lleve a como la lista del historial de llamadas, cabo en cada momento.
Page 73 Dibujar para desbloquear 2 Arrastre y coloque los gestos preferidos de la parte inferior de Dibujar para desbloquear: permite la pantalla en las aplicaciones a las establecer un gesto para las 9 que desea asignárselos. aplicaciones con acceso directo extendido. El gesto en la pantalla de bloqueo permite a los usuarios desbloquear el teléfono y ejecutar las aplicaciones directamente mientras...
Page 74 SUGERENCIA: la Interfaz de usuario se basa en tres tipos de pantallas de inicio. Para pasar de una pantalla principal a otra, simplemente pase el dedo rápidamente por la pantalla de izquierda a derecha, o de derecha a izquierda. LG GS290 | Guía del usuario...
Page 75: Las Teclas Rápidas
Las teclas rápidas Las teclas rápidas de la pantalla principal proporcionan un acceso fácil en un toque a las funciones que usted más utiliza. Toque esta tecla para que Toque esta tecla para abrir aparezca el teclado de los Contactos. Para buscar marcado táctil para realizar el número al que desea una llamada.
Page 76: La Pantalla Principal
FM), aparecerá en la Batería agotada barra de estado. Nuevo mensaje de texto Nuevo mensaje de voz Buzón de entrada de mensajes llena Falló el envío del mensaje Falló el envío del mensaje multimedia LG GS290 | Guía del usuario...
Page 77 Icono Descripción Icono Descripción Nuevo e-mail. Hay una alarma establecida *Atención: según la región o el operador de la SIM, es Perfil personalizado en uso posible que el usuario no (el número en el icono varía) pueda usar el envío de e-mail y también acceder al servicio Perfil Normal en uso WAP (o MMS) en forma...
Page 78: Llamadas
Esto resulta muy útil cuando olvida parte superior de la pantalla y cambiar el perfil a silencioso en una utilice el teclado para ingresar las reunión. Toque para rechazar una primeras letras del contacto que llamada entrante. desea llamar. LG GS290 | Guía del usuario...
Page 79: Marcación Rápida
3 Ambas llamadas se verán en la Marcación rápida pantalla de llamada. La primera Es posible asignar números de llamada se bloqueará y quedará en marcación rápida a los contactos espera. con los que se comunica con mayor 4 Para alternar las llamadas, toque frecuencia.
Page 80: Usar El Desvío De Llamadas
Necesitará el código PIN2 de su operador. Si activa esta opción, sólo podrá llamar desde el teléfono a los números que estén incluidos en la lista de marcación fi ja. LG GS290 | Guía del usuario...
Page 81: Cambiar La Configuración En Común
Alerta de minuto: desplace el Cambiar la configuración en botón hacia la izquierda para común activar esta opción si desea oír un 1 Toque Config. de llamadas en la tono a cada minuto durante las ficha CONFIGURACIONES. llamadas. 2 Desplácese y toque Config. Modo de respuesta Bluetooth: comunes.
Page 82: Mensajes
Mensajes Mensajes Ingresar texto El teléfono GS290 combina SMS y Para elegir el modo de escritura que MMS en un solo menú intuitivo y fácil desea, puede tocar y Método de de usar. entrada. Existen cinco maneras de ingresar texto:...
Page 83: Carpetas De Mensajes
En el modo de escritura a mano, plantillas disponibles y si desea puede simplemente debe escribir sobre modificarlas. la pantalla y el teléfono GS290 Emoticonos: alegre sus mensajes con convertirá su escritura en un mensaje. emoticonos. El teléfono ya contiene Seleccione Pantalla de escritura a algunos de los emoticonos más...
Page 84: Cambiar La Configuración De Mms
Contacte su proveedor Informe de lectura: elija si desea de servicios para obtener más permitir y/o solicitar un informe de información acerca de los servicios lectura. que le ofrece. LG GS290 | Guía del usuario...
Page 85: Configuración Del E-Mail
Mensaje de servicio: elija como COMUNICACIÓN. recibir o bloquear los mensajes de 2 Toque la cuenta que desea utilizar. servicio. También puede establecer la 3 Toque Buzón de entrada luego seguridad de los mensajes creando y seleccione Recuperar. listas de remitentes seguros y no seguros.
Page 86: Servicios De Redes Sociales
Intervalo de recuperación: elija Contador de e-mail: ingrese la con qué frecuencia el teléfono fecha deseada. Podrá revisar los GS290 revisará si hay mensajes de e-mails que envió durante ese e-mail nuevos. período. Cantidad a ser recuperada: Servicios de redes sociales especifique el número de e-mails...
Page 87 NOTA: la función SNS es una aplicación de grandes volúmenes de datos. El uso y la conexión a servicios en línea pueden incurrir en costos adicionales. Compruebe los gastos de transmisión de datos con el proveedor de red.
Page 88: Cámara
Confirme la acción tocando Sí. Configuraciones Galería Aparecerá el mensaje “Borrado”. Tamaño Modo de Permite ir a la galería. Disparo continuo video Permite volver a la pantalla de toma de foto. Permite tomar una nueva foto. LG GS290 | Guía del usuario...
Page 89: Videocámara
Videocámara Grabar un video rápido Guardar en 1 Presione la tecla de cámara ubicada la memoria Tamaño al lado derecho del teléfono del teléfono/ de imagen durante unos segundos. memoria Exposición 2 Con el teléfono en posición externa Zoom horizontal, apunte la lente hacia lo que desea filmar.
Page 90: Después De Grabar Un Video
Vuelve a la pantalla de captura de video. Borra el video que filmó. Confirme la acción tocando Sí. Volverá a aparecer el visor. Toque para filmar otro video inmediatamente. Permite ver la galería de imágenes y videos guardados. LG GS290 | Guía del usuario...
Page 91: Sus Fotos Y Videos
Sus fotos y videos 2 Comenzará la presentación de Ver sus fotos y videos diapositivas. 1 Toque Galería en la ficha Puede elegir entre varias opciones ENTRETENIMIENTO. O bien, toque para la presentación de diapositivas: en la pantalla de vista previa de la cámara.
Page 92: Multimedia
Bloquear imgn pant. (Imagen las imágenes tocándolas de pantalla de bloqueo): permite consecutivamente. Marque la establecer un fondo de pantalla imagen que desea mover o copiar para la pantalla de bloqueo. y toque Copiar/Mover. LG GS290 | Guía del usuario...
Page 93: Utilizar Un Sonido
Quizá sea necesario obtener un permiso o licencia para Música reproducir música o copiarla. En El teléfono LG GS290 cuenta con un algunos países, las leyes nacionales reproductor de música integrado prohíben la realización de copias de para que pueda escuchar sus temas material protegido con copyright.
Page 94: Crear Una Lista De Reproducción
3 Cuando el archivo esté listo para ENTRETENIMIENTO. ser enviado, deberá aceptarlo en el El teléfono LG GS290 cuenta con una teléfono. Para ello, toque Sí. función de radio FM para que pueda 4 El archivo aparecerá en Música >...
Page 95: Crear Una Filmación
Restaurar todas las emisoras: Restablecer los canales puede volver todos los canales a la 1 Desplácese y toque Radio FM en configuración original. la ficha ENTRETENIMIENTO. Luego, toque Crear una filmación 2 Elija Restaurar emisora para 1 Toque Muvee Studio en la ficha restablecer el canal actual, o bien ENTRETENIMIENTO.
Page 96: Juegos Y Aplicaciones
Juegos y Aplicaciones Puede descargar juegos y aplicaciones nuevos en el teléfono para divertirse en su tiempo de entretenimiento. Su teléfono GS290 tiene incluido juegos precargados para entretenerlo cuando tenga tiempo disponible. LG GS290 | Guía del usuario...
Page 97: Organizador
Organizador muestran en orden cronológico. Las Agregar un evento al tareas que se han completado se calendario muestran de distintas formas. 1 Toque Organizador en la 1. Para ingresar una nueva tarea ficha UTILIDADES y seleccione toque Agregar tarea. Calendario. 2.
Page 98: Configurar Una Alarma
Guardar. Calculadora: para ingresar los Puede configurar hasta 5 alarmas. números, toque las teclas numéricas del teclado. Para los cálculos simples, toque la función que necesite (+, -, ×, ÷), seguida de =. LG GS290 | Guía del usuario...
Page 99: Agregar Una Nota Con El Panel De Dibujo
Para cálculos más complejos, toque Cronómetro: toque Inicio en la y elija seno, coseno, tangente, parte inferior de la pantalla para logaritmo, integral, valor exponencial, poner en marcha el temporizador. raíz cuadrada, grados, radianes, etc. Toque Vuelta si desea registrar un tiempo parcial.
Page 100: Navegador
Seleccione Favoritos y en la pantalla, la fuente o haciendo clic en un icono aparecerá una lista de favoritos si ya RSS en un navegador que inicia el los tiene guardados. proceso de suscripción. LG GS290 | Guía del usuario...
Page 101: Páginas Guardadas
El lector busca las novedades de Ver el historial de las fuentes a las que el usuario navegador se suscribió y descarga todas las 1 Seleccione Historial. actualizaciones que encuentra. 2 Se abrirá una lista de títulos Páginas guardadas de páginas Web que visitó recientemente.
Page 102: Sincronización Con Una Pc
Seleccione 5 Una vez completada la instalación, la ubicación en la que le gustaría el icono LG PC suite aparecerá en el guardar la copia de seguridad o el escritorio de la computadora. lugar desde donde quiere restaurar la información.
Page 103: Ver Los Archivos Del Teléfono
4 Haga clic en Archivo y seleccione Ver los archivos del teléfono Exportar. Ahora puede seleccionar en la PC el objetivo y la ubicación en la que 1 Conecte el teléfono a la desea guardar los contactos. computadora como se le indicó. Sincronizar mensajes 2 Haga clic en el icono Fotografías.
Page 104 1 Desconecte el teléfono de la PC. 2 Seleccione Conectiv. en la ficha CONFIGURACIONES. 3 Seleccione Modo de conexión USB. 4 Toque Sincronización de música. 5 Conecte el teléfono a la PC. El mensaje Listo aparecerá en el teléfono. LG GS290 | Guía del usuario...
Page 105: Configuraciones
Confi guraciones Dibujar para desbloquear: permite Personalizar sus perfiles elegir el tipo de gesto de la pantalla Puede cambiar todos los sonidos y las de bloqueo. opciones de alerta disponibles en la Marcación: permite ajustar el color lista, incluida la configuración de tono de los números.
Page 106: Cambiar La Configuración Del Teléfono
Memoria común del teléfono: permite bloquear el teclado en muestra la memoria disponible forma automática en la pantalla en el teléfono GS290 para guardar principal. imágenes, sonidos, videos, MMS, e- Seguridad: permite ajustar la mails y aplicaciones Java, entre otros.
Page 107: Cambiar La Configuración De Conectividad
Seleccionar red: si selecciona la servicio de datos en las opciones y opción Automático, el teléfono sincronice el teléfono GS290 mediante GS290 busca la red y se registra el software LG PC suite para copiar automáticamente. Se recomienda archivos desde el teléfono.
Page 108: Para Cambiar La Configuración De Bluetooth
Bluetooth modo de vinculación y vincular los dispositivos. Si vincula el teléfono GS290 a otro dispositivo, podrá configurar una 3 Toque Permitir sin preguntar o conexión protegida por un código Preguntar siempre y toque Sí para de acceso.
Page 109 Actualización de software Programa de actualización de software para teléfonos celulares LG Si desea obtener más información sobre la instalación y el uso de este programa, visite http://update. lgmobile.com. Esta función le permite actualizar el software de su teléfono a la versión más reciente, con rapidez y comodidad a través de Internet,...
Page 110: Accesorios
Accesorios Estos accesorios se entregan junto con el teléfono GS290. - Cargador - Cable de datos y CD - Batería - Audífonos - Guia del usuario NOTA: • Utilice siempre accesorios LG originales. • Si no lo hace, la garantía puede quedarse invalidada.
Page 111: Por Su Seguridad
Por su seguridad fabricantes que tengan componentes Precaución metálicos. Es posible que los Utilice solamente la antena incluida accesorios usados sobre el cuerpo que y aprobada. El uso de antenas no puedan mantener una distancia de no autorizadas o el hacerles separación de 2 cm (0,79 de pulgada) modificaciones podría deteriorar entre el cuerpo del usuario y la parte...
Page 112 FCC (y esas normas Federal de Comunicaciones (FCC) de los EE.UU. adoptó lineamientos internacionales). de exposición a RF con niveles de seguridad para teléfonos inalámbricos de mano. Esos lineamientos corresponden con la norma de LG GS290 | Guía del usuario...
Page 113 Cuidado de la antena Manejo Utilice solamente la antena incluida o Compruebe las leyes y reglamentos una antena de reemplazo aprobada. referidos al uso de teléfonos Las antenas, modificaciones o inalámbricos en las áreas donde accesorios no autorizados pueden usted maneja. Obedézcalos siempre. dañar el teléfono y violar los Igualmente, si va a usar el teléfono reglamentos de la FCC.
Page 114 RF la posibilidad de interferencia. externa. • Si tiene cualquier motivo para sospechar que está ocurriendo una interferencia, apague el teléfono inmediatamente. LG GS290 | Guía del usuario...
Page 115 Vehículos Atmósfera potencialmente Las señales de RF pueden afectar a los explosiva sistemas electrónicos mal instalados o Apague el teléfono cuando esté blindados de manera inadecuada en en un área con una atmósfera los vehículos automotores. potencialmente explosiva y obedezca Compruebe con el fabricante o con todos los letreros e instrucciones.
Page 116 El uso extendido de la luz de correctamente o llévela con su fondo, del mininavegador y de los proveedor de servicios inalámbricos paquetes de conectividad de datos para que sea reciclada. afectan la vida útil de la batería y los LG GS290 | Guía del usuario...
Page 117 Las reparaciones contempladas antes de limpiar el teléfono, y limpie en la garantía, a criterio de la clavija de alimentación cuando LG, pueden incluir piezas o placas esté sucia. de reemplazo, nuevas o restauradas, siempre y cuando tengan la misma •...
Page 118 • No sumerja el teléfono en agua. Si esto ocurre, apáguelo de inmediato y extraiga la batería. Si el teléfono no funciona, llévelo a un centro de servicio autorizado LG. LG GS290 | Guía del usuario...
Page 119 estudios sobre la exposición a RF Actualización de la FDA para de bajo nivel no han encontrado los consumidores ningún efecto biológico. Algunos El Centro de Administración de estudios han sugerido que Comida y Medicamentos (FDA), ha puede haber algunos efectos hecho investigaciones para la salud biológicos, pero tales conclusiones radiológica del consumidor que...
Page 120 RF y que El National Institutes of Health no sea necesaria para la función (Institutos nacionales de salud) del dispositivo. también participa en algunas actividades del grupo de trabajo interinstitucional. LG GS290 | Guía del usuario...
Page 121 La FDA comparte las 3 ¿Qué tipos de teléfonos son responsabilidades reglamentarias sujetos de esta actualización? sobre los teléfonos inalámbricos El término “teléfonos inalámbricos” con la Comisión Federal de se refi ere a los teléfonos Comunicaciones (FCC). Todos inalámbricos de mano con los teléfonos que se venden en antenas interconstruidas, con los EE.UU.
Page 122 RF de un desarrollo de tumores en los teléfonos inalámbricos. aumento, usaron animales No obstante, ninguno de los que habían sido alterados estudios puede responder a genéticamente o tratados con LG GS290 | Guía del usuario...
Page 123 preguntas sobre la exposición salud, como lo sería el cáncer. Esto a largo plazo, ya que el período se debe a que al intervalo entre el promedio de uso del teléfono en momento de la exposición a un estos estudios fue de alrededor de agente cancerígeno y el momento tres años.
Page 124 Tasa de Absorción Específi ca investigación patrocinada por (Specifi c Absorption Rate, SAR) la CTIA se realiza por medio de de 1,6 watts por kilogramo contratos con investigadores 1,6 W/kg El límite de la FCC es LG GS290 | Guía del usuario...
Page 125 consistente con los estándares 8 ¿Qué ha hecho la FDA de seguridad desarrollados por el para medir la energía de Instituto de Ingeniería Eléctrica y radiofrecuencia que proviene de Electrónica (Institute of Electrical los teléfonos inalámbricos? and Electronic Engineering, El Instituto de Ingenieros IEEE) y el Consejo Nacional para Eléctricos y Electrónicos (IEEE) está...
Page 126 Si desea dar pasos para reducir teléfonos inalámbricos reducirá la la exposición a la energía de LG GS290 | Guía del usuario...
Page 127 radiofrecuencia (RF), las medidas 11 ¿Qué hay de la interferencia de arriba descritas se aplicarían los teléfonos inalámbricos con el a niños y adolescentes que equipo médico? usen teléfonos inalámbricos. La La energía de radiofrecuencia reducción del tiempo de uso de (RF) de los teléfonos inalámbricos teléfonos inalámbricos y aumentar puede interactuar con algunos...
Page 128 Si (OMS) (http://www.who.int/emf) se determinara que se presenta Junta nacional de protección una interferencia dañina, la FDA radiológica (R.U.) realizará las pruebas necesarias (http://www.nrpb.org.uk/) para evaluar la interferencia y trabajará para resolver el problema. LG GS290 | Guía del usuario...
Page 129: Glosario
Glosario Abreviaciones técnicas principales (Sistema global para que se utilizan en este folleto para comunicaciones móviles, Global System aprovechar al máximo las funciones for Mobile Communication) de su teléfono celular: Estándar internacional para la Restricción de llamadas comunicación celular que garantiza compatibilidad entre los diversos Capacidad de restringir llamadas operadores de red.
Page 130 Servicio de red para enviar y recibir cuando viaja). mensajes a y de otro suscriptor sin tener que hablar con él. El mensaje creado o recibido (de hasta 160 caracteres) puede mostrarse, recibirse, editarse o enviarse. LG GS290 | Guía del usuario...
Page 131: Certificado De Garantía
Certifi cado de Garantía LG ELECTRONICS PANAMA, S.A. (LGEPS) garantiza este producto (incluyendo su batería y accesorios originales) en contra de defectos de fabricación y mano de obra como sigue: 1. MANO DE OBRA: Por un período de un (1) año contado desde la fecha de compra por el consumidor que adquiera el producto nuevo, si este producto es encontrado defectuoso, LGEPS correrá...
Page 132 Cuando las baterías presenten sellos rotos, húmedos o humidifi cados. o. Cuando las baterías han sido cargadas con cargador no fabricado por LG Electronics Inc. o sus subsidiarias. p. Cuando la batería ha sido utilizada en un equipo distinto a aquel para el cual fue diseñado.
Page 133 Nota...
Page 134 Nota...
Page 135 Nota...
Page 136 Nota...
Page 137 Nota...
Page 138 Nota...

LG GS290 User Manual

English

Getting to Know Your Phone

Installing the SIM and Battery

Memory Card

Charging Your Phone

Using Your Touch Screen

Control the Touch Screen

Your Home Screen

The Quick Keys

Changing Your Status from the Status Bar

Using the Multi-Tasking Function

The Status Bar

Calls

Contacts

Messages

Multimedia

Organiser

Tools

PC Sync

Browser

Settings

Accesorios

Safety Guidelines

Glossary

Limited Warranty

Statement

Español

Para Conocer Su Teléfono

Instalación de la Tarjeta SIM y de la Batería

Tarjeta de Memoria

Cargar el Teléfono

Uso de la Pantalla Táctil

Las Teclas Rápidas

La Pantalla Principal

Llamadas

Mensajes

Cámara

Videocámara

Sus Fotos y Videos

Multimedia

Organizador

Navegador

Sincronización con una PC

Configuraciones

Accesorios

Por Su Seguridad

Glosario

Certificado de Garantía

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for LG GS290

Summary of Contents for LG GS290

Table of Contents