Samsung DVD-P250K Manual Del Usuario
Samsung dvd player user manual
Hide thumbs
Also See for DVD-P250K:
- User manual (61 pages) ,
- Instruction manual (60 pages) ,
- Manual (120 pages)
Table of Contents
Related Manuals for Samsung DVD-P250K
Summary of Contents for Samsung DVD-P250K
-
Page 1: Reproductor De Dvd
Reproductor de DVD DVD-P250K DVD-P255K Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar el aparato. Conserve el manual para futuras referencias. Gracias. - Page 2 Precauciones 1. Instalación 2. Para su seguridad 3. Cuidado EZ VIEW STANDBY/ON PLAY LOADING STANDBY/ON EZ VIEW PLAY LOADING STANDBY/ON EZ VIEW PLAY LOADING STANDBY/ON EZ VIEW PLAY LOADING...
- Page 3 4. Discos 5. Pilas 6. Mantenimiento de la caja...
-
Page 4: Pasos Preliminares
Pasos preliminares Accesorios Instalación de las pilas en el mando a distancia Si el mando a distancia no funciona adecuadamente:... - Page 5 Capítulo 1: Preparación Capítulo 2: Conexiones Capítulo 3: Funciones básicas Capítulo 4: Funciones Avanzadas Capítulo 5: Funciones de Karaoke Capítulo 6: Modificación del menú Setup (Configuración) Capítulo 7: Referencia...
-
Page 6: Características Generales
C a p í t u l o 1 Características generales Excelente Sonido Pantalla Movimiento lento Programa de reproducción (CD) Control parental (DVD) Varias funciones Barrido progresivo EZ VIEW (DVD) Visor de fotografías digitales (JPEG) Repetición MP3/WMA Repetición Instantánea (DVD) Avance Instantánea (DVD) PROTECCIÓN DE COPIA SALIDAS DE BARRIDO PROGRESIVO... -
Page 7: Tipo Y Características Del Disco
Tipo y características del disco Tipo de disco (logotipos) Tipos de grabación Tamaño de disco Tiempo máximo de reproducción VIDEO-CD AUDIO-CD Marcas de los discos STEREO DIGITAL SOUND Sólo debe insertar un disco DVD. La inserción de uno o más discos impedirá la reproducción y puede causar daños en el reproductor de DVD. - Page 8 - VOLUME + 1. Indicador STANDBY/ON ( 2. Indicador STANDBY 3. Botón PARADA ( 4. Botón REPRODUCCIÓN/PAUSA ( 5. Botón EZ VIEW (DVD-P250K) Pantalla del panel frontal 1. Indicador de número de capítulo / pista EZ VIEW 6. Botón OPEN/CLOSE ( 7.
- Page 9 Panel trasero 1. TERMINAL DE SALIDA DIGITAL DE AUDIO 2. ENCHUFES DE SALIDA DE VÍDEO DE COMPONENTES Nota 3. TERMINALES DE SALIDA DE AUDIO 4. TERMINAL DE SALIDA DE VÍDEO 5. TERMINAL DE SALIDA DE S-VIDEO...
-
Page 10: Manejo Del Mando A Distancia
Manejo del mando a distancia 1. Botón DVD POWER 2. Botones numéricos 3. Botón PROG 4. Botón STEP 5. Botones BUSCAR/SALTAR ( 6. Botón PARAR ( 7. Botón MENU 8. Botón RETURN 9. Botón KARAOKE 10. Botón SUBTITLE 11. Botón OPEN/CLOSE ( 12. -
Page 11: Elección De Una Conexión
C a p í t u l o 2 Elección de una conexión Antes de conectar el reproductor de DVD Conexión a un TV (vídeo) (amarillo)/AUDIO (rojo y blanco) OUT VIDEO (amarillo)/AUDIO (rojo y blanco) IN Nota - Pueden producirse ruidos si el cable de audio está demasiado cerca del cable de alimentación. VIDEO ROJO BLANCO... - Page 12 Conexión a un TV (S-vídeo) S-VIDEO OUT S-VIDEO IN blanco) OUT AUDIO (rojo y blanco) IN S-Video Setup Nota AUDIO (rojo y ROJO ROJO Display BLANCO Cable S-Video Cable de audio (no se incluye) BLANCO...
- Page 13 Conexión a un TV (Interlazado) COMPONENT VIDEO OUT COMPONENT IN blanco) OUT AUDIO (rojo y blanco) IN Component (I-SCAN) Nota - Si la salida de vídeo está definida de forma incorrecta en S-Video con los cables de componentes conectados, la pantalla aparecerá en rojo. AUDIO (rojo y ROJO BLANCO...
- Page 14 Conexión a un TV (Progresivo) COMPONENT VIDEO OUT COMPONENT IN blanco) OUT AUDIO (rojo y blanco) IN Component (P-SCAN) Para ver la salida de vídeo progresiva: - Consulte el Manual del usuario del TV para averiguar si su TV admite el Barrido progresivo. Si acepta el Barrido progresivo, siga el Manual del usuario de su TV en relación con la configuración del Barrido progresivo en el sistema de menús del TV.
- Page 15 Conexión a un sistema de audio (amplificador de 2 canales) blanco) OUT AUDIO (rojo y blanco) IN VIDEO S-VIDEO COMPONENT OUT VIDEO S-VIDEO COMPONENT IN Nota - Cuando encienda el amplificador, baje el volumen. Un sonido repentino alto podría dañar los altavoces y sus oídos.
- Page 16 Conexión a un sistema de audio (Amplificador Dolby digital, MPEG2 o DTS) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) VIDEO S-VIDEO COMPONENT OUT VIDEO S-VIDEO COMPONENT IN Nota - Cuando conecte el reproductor de DVD al amplificador DTS y reproduzca un disco DTS, defina DTS en On (Act.) en el menú...
-
Page 17: Reproducción De Un Disco
C a p í t u l o 3 Reproducción de un disco Antes de reproducir NUMEROS LANGUAGE (Seleccionar idioma de menús) Reproducción OPEN/CLOSE ( ) REPRODUCIR/PAUSA ( OPEN/CLOSE ( ) POWER Drücken Sie SELECT MENU Función RESUME Press 1 for English Touche 2 pour Français 3 für Deutsch... - Page 18 PARAR ( ) OPEN/CLOSE ( ) REPRODUCIR/PAUSA ( STEP Reproducción de movimiento escalonado (excepto CD) STEP Reproducción a cámara lenta (excepto CD) BUSCAR PAUSA STEP Nota Nota Nota...
-
Page 19: Funciones De Búsqueda Y Salto De Capítulo O Pista
Funciones de búsqueda y salto de capítulo o pista Búsqueda en un capítulo o pista BUSCAR Salto de pistas SALTAR Nota Nota... -
Page 20: Función De Pantalla
Función de pantalla Durante la reproducción de un DVD/VCD/CD INFO … † œ √ ENTER 0:00:13 ENG 5.1CH 0:00:43 0:00:48... - Page 21 INFO Nota...
-
Page 22: Uso Del Menú Del Disco Y De Títulos
Uso del menú del disco y de títulos Uso del menú del disco (DVD/VCD) MENU … † Disc √ Menu ENTER Uso del menú de títulos (DVD) MENU … † Title √ Menu ENTER Nota Pulsar ENTER para acceso al menu de disco Pulsar ENTER para acceso al menu de titule Nota... -
Page 23: Uso Del Menú De Funciones
Uso del menú de funciones Uso del menú de funciones (DVD/VCD) MENU … † Function √ ENTER … † √ ENTER infomación Zoom Marcador Repetir EZ View... -
Page 24: Repetición De La Reproducción
Repetición de la reproducción Durante la reproducción de un DVD/VCD/CD œ √ Capitulo Titule ENTER Utilización de la función A-B Repeat (Repetir A-B) œ √ Nota REPEAT œ √ Off (Des.) ENTER 01 A-B REPEAT ENTER 01 A-B REPEAT ENTER 01 A-B REPEAT ENTER Nota... -
Page 25: Reproducción Lenta Con Repetición
Reproducción lenta con repetición Al reproducir un DVD/VCD REPRODUCIR/PAUSA ( BUSCAR ( PAUSA STEP REPEAT œ √ ENTER ENTER CLEAR REPRODUCIR/PAUSA ( Nota... - Page 26 Programa de reproducción y de reproducción aleatoria Programa de reproducción (CD) PROG PROGRAMA œ √ PROGRAMA ENTER … † œ √ ENTER REPRODUCIR/PAUSA ( Reproducción aleatoria (CD) PROGRAMA PROG œ/√ ALEATORIO ENTER œ √ ALEATORIO PROGRAMA 01 Track Orden de Prog. œ...
- Page 27 C a p í t u l o 4 Ajuste de la relación de altura/anchura (EZ View) Para reproducir usando la relación de altura/anchura (DVD) EZ VIEW Pantalla Panorámica EZ VIEW Si está utilizando un TV de formato 16:9 Para los discos grabados en formato 16:9 Wide Screen (Pantalla Panorámica) - Screen Fit (Ajuste Pantalla) - Zoom Fit (Ajuste Zoom)
- Page 28 Si está utilizando un TV de formato 4:3 Para los discos grabados en formato 16:9 - 4:3 Letter Box (Formato 4:3 Buzón) - 4:3 Pan-Scan (Formato 4:3 Pan-Scan) - Screen Fit (Ajuste pantalla) - Zoom Fit (Ajuste Zoom) Nota Para los discos grabados en formato 4:3 - Normal Screen (Pantalla standard) - Screen Fit (Ajuste pantalla) - Zoom Fit (Ajuste Zoom)
-
Page 29: Selección Del Idioma Del Audio
Selección del idioma del audio Utilización del botón AUDIO (DVD/VCD/CD) AUDIO ENG DOLBY DIGITAL 5.1CH Stereo (Estéreo) Right Estereo (Derecha) Left (Izquierda) AUDIO CLEAR RETURN AUDIO AUDIO Nota... -
Page 30: Selección Del Idioma De Los Subtítulos
Selección del idioma de los subtítulos Utilización del botón SUBTITLE SUBTITLE SUBTITLE CLEAR RETURN SUBTITLE Nota... -
Page 31: Selección Del Ángulo De La Cámara
Selección del ángulo de la cámara Utilización del botón ANGLE ANGLE ANGLE ANGLE ANGLE RETURN Utilización de la función de reproducción/salto instantáneos Uso de la función de reproducción instantánea (DVD) INSTANT REPLAY Utilización de la función de salto instantáneo (DVD) INSTANT SKIP Nota... -
Page 32: Utilización De La Función Bookmark (Marcador)
Utilización de la función Bookmark (Marcador) Utilización de la función Bookmark (Marcador) (DVD/VCD) MENU … … /† † Function √ ENTER … … /† † Marcador √ ENTER ENTER infomación Zoom Marcador Repetir EZ View infomación Zoom M M a a r r c c a a d d o o r r Repetir EZ View ENTER... - Page 33 Recuperación de una escena marcada œ/√ REPRODUCIR/PAUSA Eliminación de un marcador œ/√ CLEAR...
-
Page 34: Utilización De La Función De Zoom
Utilización de la función de Zoom Utilización de la función ZOOM (DVD/VCD) MENU … … /† † Function √ ENTER … … /† † Zoom √ ENTER … … /† † œ/√ ENTER infomación Zoom Marcador Repetir EZ View infomación Z Z o o o o m m Marcador Repetir... -
Page 35: Selección De Carpetas
Menú de secuencias para MP3/WMA/JPEG R O O T REPEAT Selección de carpetas - Para seleccionar la carpeta principal RETURN … … /† † ENTER - Para seleccionar la carpeta al mismo nivel œ/√ … … /† † ENTER - Para seleccionar la subcarpeta œ/√... -
Page 36: Reproducción De Mp3/Wma
Reproducción de MP3/WMA R O O T … … /† † œ/√ ENTER 0 0 : 0 0 : 2 3 R O O T W M A J P E G M P 3 M P E G 4 Repetir y reproducción aleatoria REPEAT Track... - Page 37 Discos CD-R MP3/WMA Cuando grabe archivos MP3 o WMA en el CD-R, tenga en cuenta lo siguiente: - Sus archivos MP3/WMA deben tener el formato ISO 9660 o JOLIET. - Cuando asigne nombre a sus archivos MP3/WMA, no sobrepase los 8 caracteres, y defina ".mp3", ".wma" como la extensión del archivo.
-
Page 38: Reproducción De Cd De Imágenes
Reproducción de CD de imágenes R O O T … … /† † R O O T W M A J P E G M P 3 M P E G 4 ENTER INFO œ √ ENTER Pantalla del álbum Giro Zoom …... - Page 39 Discos JPEG en CD-R...
-
Page 40: Funciones De Karaoke
C h a p t e r 5 Funciones de Karaoke Secuencia de funcionamiento Control de tonos KARAOKE œ/√ Keycon ENTER œ/√ STANDBY/ON EZ VIEW VOLUME Nota Keycon Riserva... - Page 41 Reserva de canciones Secuencia de reserva KARAOKE Keycon œ/√ Request ENTER Riserva Cancelación de reserva KARAOKE Keycon œ/√ Request ENTER CLEAR Riserva Riserva Nota...
- Page 42 Función vocal KARAOKE Vocal_Fader Guia_Molodia œ Atenuador de voz ATENUADOR DE VOZ Comentario ↓ ↓ ↓ ↓ Guía de melodías Tipos de disco Karaoke Nota : Off : Off Keycon Riserva ATENUADOR DE VOZ ↓ ↓ ↓ Comentario...
- Page 43 C a p í t u l o 6 Cómo cambiar el menú Setup (Configuración) MENU … … /† † Setup Setup √ ENTER Œ ´ ˇ ¨ … … /† † √ ENTER MENU √ Configuración Idioma √ Opciones Audio √...
-
Page 44: Configuración De Las Funciones De Idioma
Configuración de las funciones de idioma Utilización del idioma del menú del reproductor MENU … … /† † Setup √ ENTER Setup … … /† † Configuración Idioma √ ENTER Setup M M e e n n u u d d e e l l l l e e c c t t o o r r …... - Page 45 Utilización del idioma del menú del disco MENU … … /† † Setup √ ENTER Setup … … /† † Configuración Idioma √ ENTER Setup Menu del lector … … /† † M M e e n n u u d d e e l l d d i i s s c c o o Audio Menu del Subtitulos...
- Page 46 Configuración de las funciones de idioma Utilización del idioma del audio MENU … … /† † Setup √ ENTER Setup … … /† † Configuración Idioma √ ENTER Setup Menu del lector … … /† † Menu del disco Audio A A u u d d i i o o Subtitulos √...
- Page 47 Utilización del idioma de los subtítulos MENU … … /† † Setup √ ENTER Setup … … /† † Configuración Idioma √ ENTER Setup Menu del lector … … /† † Menu del disco Subtitulos Audio S S u u b b t t i i t t u u l l o o s s √...
-
Page 48: Configuración De Las Opciones De Audio
Configuración de las opciones de audio MENU … … /† † Setup √ ENTER Setup … … /† † Opciones √ Audio ENTER Setup S S a a l l i i d d a a D D i i g g i i t t a a l l …... - Page 49 Œ ´ ˇ Nota ¨ ˆ Nota...
-
Page 50: Configuración De Las Opciones De Pantalla
Configuración de las opciones de pantalla MENU … … /† † Setup √ ENTER Setup … … /† † Opciones √ Pantalla ENTER Setup F F o o r r m m a a t t o o T T V V …... - Page 51 Formato TV Œ FORMATO TV TV ASPECT Formato 4:3 Buzón Formato 4:3 Pan-Scan F F o o r r m m a a t t o o 1 1 6 6 : : 9 9 P P a a n n o o r r á á m m i i c c o o Modo Pausa ´...
-
Page 52: Configuración Del Control Parental
Configuración del control parental MENU … … /† † Setup √ ENTER Setup … … /† † Calificación √ ENTER Setup √ ENTER U U s s a a r r C C o o n n t t r r a a s s e e ñ ñ a a Sí... - Page 53 Configuración del nivel de clasificación MENU … … /† † Setup √ ENTER Setup … … /† † Calificación √ ENTER Setup Introduzca Contraseña … … /† † Usar Contraseña Nivel de N N i i v v e e l l d d e e C C a a l l i i f f i i c c a a c c i i ó ó n n : : 8 8 Cambiar Contraseña Calificación √...
- Page 54 Cambio de contraseña MENU … … /† † Setup √ ENTER Setup … … /† † Calificación √ ENTER Setup … … /† † Usar Contraseña Cambiar Nivel de Calificación : 8 C C a a m m b b i i a a r r C C o o n n t t r r a a s s e e ñ ñ a a Contraseña √...
-
Page 55: Resolución De Problemas
C a p í t u l o 7 Resolución de problemas Posible solución Problema Página... -
Page 56: Especificaciones
Especificaciones... - Page 60 ELECTRONICS AK68-00629A-00...