Sony DR-BTN200 Quick Start Manual page 2

中文（繁體字）
為本機充電
本機與電腦連線後，便會開始充電。完成充電最多約需4.5小時，且
指示燈（紅色）會自動熄滅。
配對與連接 Bluetooth 裝置
配對前，請先對本機充電。
1
將 Bluetooth 裝置放置在距離本機1 m的位置內。
2
使本機進入配對模式。
藍色
紅色
在本機關閉時，按住POWER按鈕 在您鬆開按鈕後，確認指示燈輪流
超過7秒以上。 閃爍藍色和紅色。
3
在 Bluetooth 裝置上執行配對步驟，以偵測本機。
當 Bluetooth 裝置的顯示畫面上出現偵測到的裝置清單時，請選擇
"DR-BTN200" 。
若 Bluetooth 裝置螢幕上出現需要輸入金鑰，請輸入"0000" 。
4
自 Bluetooth 裝置進行 Bluetooth 連線。
連接配對裝置
1
開啓本機。
藍色
在本機關閉時，按住POWER按鈕約
2秒鐘的時間。
2
自 Bluetooth 裝置進行 Bluetooth 連線。
聆聽與撥打
在與 Bluetooth 裝置建立 Bluetooth 連線後操作本機。
聆聽音樂
模式：A2DP、AVRCP
在 Bluetooth 裝置上開始播放。
VOL+
VOL-
撥打/接聽電話
模式：HSP、HFP
操作您的行動電話以撥打電話。
若要終止通話，請按一下本機上的 按鈕。
有來電時，按一下本機上的 按鈕。
聆聽音樂時若有來電，其操作方法相同。
一觸即通智慧型手機（NFC）
NFC（近場通訊）是一種可讓多種裝置（如行動電話和IC標籤）進行短
距離無線通訊的技術。有了NFC功能，資料通訊可輕鬆透過輕觸NFC相
容裝置上的相關符號或指定位置來達成。
藉由NFC功能，本裝置會自動開啟，接著與 Bluetooth 裝置進行配對和
連線。
相容的智慧型手機
內建有NFC功能的智慧型手機

（作業系統：Android 2.3.3或更新版本，不包含Android 3.x）
智慧型手機的準備
必須在智慧型手機上安裝NFC功能的應用程式。
自Google Play下載"NFC快速連線"應用程式，並加以安裝。
1 下載並安裝"NFC快速連線"應用程式。
存取以下網站：
https://play.google.com/store/apps/
details?id=com.sony.easyconnect
透過二維條碼：
使用二維條碼的讀取應用程式。
2 將智慧型手機設定為可以使用NFC功能。
有關詳情，請參閱智慧型手機的說明。
有關"NFC快速連線"應用程式
"NFC快速連線"是Sony的原創應用程式，用於Android行動電話，並可
在Google Play Store取得。
若要瞭解功能詳情，請搜尋"NFC快速連線" ，並下載免費的應用程式。
在某些國家或地區可能無法下載此應用程式。
提示
依您的智慧型手機而定，您可能需要下載"NFC快速連線" ，藉由一觸即通
來連線主機和智慧型手機。在這種情況下，操作和規格可能會與描述的有
所不同。如需詳細資料，請參閱隨附的智慧型手機說明書。
透過一觸連接智慧型手機
將本裝置與智慧型手機接觸後，裝置便會自動開啟，並接著進行配對與
Bluetooth 連線。
1
將本機上的NFC開關設為ON。
2
在智慧型手機上啟動"NFC快速連線"應用程式。
確認應用程式畫面有確實顯示。
3
以智慧型手機輕觸本機。
使智慧型手機輕觸本機上的N字標示。
繼續將裝置與智慧型手機輕觸，
直到智慧型手機發出震動。
依照螢幕指示完成連線。
如果要中斷連線，請再次輕觸智慧型手機。
您可選擇來自其他NFC相容 Bluetooth 裝置的聲音。有關詳情，請參
閱說明指南。
有關如何操作本機的詳情，請於電腦或智慧型手
機閱讀說明指南。
http://rd1.sony.net/help/mdr/
dr-btn200/e/
Bluetooth 字樣與商標為Bluetooth SIG, Inc.所擁有；Sony

Corporation針對此類標示的使用已獲得授權。
N字標示為NFC Forum, Inc.在美國和其他國家的商標或註冊商標。

Android為Google Inc.的商標。

其他商標和商標名稱為其各自所有人擁有。

한국어
본기기 충전하기
본 기기와 컴퓨터를 연결하면 충전이 시작됩니다. 최대 약 4.5시간이면
충전이 끝나고 표시등(빨간색)이 자동으로 꺼집니다.
Bluetooth 장치와 페어링 및 연결하기
페어링하기 전에 본 기기를 충전하십시오.
1
본 기기로부터 1미터 이내에 Bluetooth 장치를 두십시오.
2
본 기기를 페어링 모드로 하십시오.
파란색
빨간색
본 기기 전원이 꺼진 상태에서 버튼을 놓은 후 표시등이 파란색과
POWER 버튼을 7초 이상 누르고 빨간색으로 번갈아 깜박이는지 확인
있으십시오. 하십시오.
3
본 기기를 감지하도록 Bluetooth 장치에서 페어링 절차를 실
행하십시오.
Bluetooth 장치 디스플레이에 감지된 장치 목록이 나타나면 "DR-
BTN200"을 선택하십시오.
Bluetooth 장치 디스플레이에 암호를 입력해야 하는 경우는 "0000"를
입력하십시오.
4
Bluetooth 장치에서 Bluetooth 연결을 하십시오.
페어링한 장치와 연결하기
1
본 기기 전원을 켜십시오.
파란색
본 기기 전원이 꺼진 상태에서
POWER 버튼을 약 2초 동안 누르고
있으십시오.
2
Bluetooth 장치에서 Bluetooth 연결을 하십시오.
듣기와 전화 걸기
Bluetooth 장치와 Bluetooth 연결한 후에 본 기기를 조작하십시오.
음악 듣기
프로파일: A2DP, AVRCP
Bluetooth 장치에서 재생을 시작하십시오.
VOL+
VOL-
전화 걸기/전화 받기
프로파일: HSP, HFP
전화를 걸려면 휴대폰에서 조작하십시오.
통화를 끝내려면 본 기기의 버튼을 누르십시오.
전화가 왔을 때에는 본 기기의 버튼을 누
르십시오.
음악을 듣고 있는 동안에 전화가 왔을 때에도 같은
조작을 하십시오.
스마트폰과 원터치 연결(NFC)
NFC(Near Field Communication)는 휴대폰과 IC 태그 등 다양한 장
치 간에 단거리 무선 통신을 하기 위한 기술입니다. NFC 기능을 사용하
면 NFC 호환 장치에서 기호나 지정 위치를 터치해 데이터 통신을 간단히
실행할 수 있습니다.
NFC 기능을 사용하면 본 기기 전원이 자동으로 켜진 다음에 Bluetooth
장치와 페어링 및 연결됩니다.
대응 스마트폰
NFC 기능이 탑재된 스마트폰

(OS: Android 2.3.3 이상, Android 3.x은 제외)
스마트폰에서의 준비
스마트폰에 NFC 기능용 애플리케이션을 설치해야 합니다.
Google Play에서 "NFC 간편 연결" 애플리케이션을 다운로드하고 설
치하십시오.
1 "NFC 간편 연결" 애플리케이션을 다운로드하고
설치하십시오.
다음의 웹사이트에 액세스하십시오.
https://play.google.com/store/apps/
details?id=com.sony.easyconnect
이차원 코드를 사용하는 경우
이차원 코드 리더 애플리케이션을 사용하십시오.
2 NFC 기능을 사용할 수 있도록 스마트폰을 설정하십시오.
자세한 내용은 스마트폰의 사용설명서를 참조하십시오.
"NFC 간편 연결" 애플리케이션에 대하여
"NFC 간편 연결"은 안드로이드폰용 Sony 오리지널의 애플리케이션으
로 구글 플레이 스토어(Google Play Store)에서 구입할 수 있습니다.
자세한 기능에 대해서는 "NFC 간편 연결"을 검색하고 무료 애플리케이
션을 다운로드 하십시오.
이 응용 프로그램은 특정 국가나 지역에서 다운로드가 불가능할 수 있습
니다.
팁
일부 스마트폰의 경우 원터치로 장치와 스마트폰을 연결하는 "NFC 간
편 연결"을 다운로드하지 않아도 됩니다. 이 경우 조작 및 사양은 여기에
서 기술한 것과 다를 수 있습니다. 자세한 내용은 스마트폰의 사용설명서
를 참조하십시오.
원터치로 스마트폰에 연결하기
스마트폰으로 본 기기를 터치하면 본 기기 전원이 자동으로 켜진 다음에 페어링 및
Bluetooth 연결이 됩니다.
1
본 기기에서 NFC 스위치를 ON으로 설정하십시오.
2
스마트폰에서 "NFC 간편 연결" 애플리케이션을 시작하십시
오.
애플리케이션 화면이 표시되었는지 확인하십시오.
3
스마트폰으로 본 기기를 터치하십시오.
스마트폰으로 본 기기의 N 마크를 터치하십시오.
스마트폰이 진동할 때까지 스마트폰을
본 기기에 터치하고 있으십시오.
화면의 지시에 따라 연결을 완료하십시오.
연결 해제하려면 스마트폰으로 다시 한 번 터치하십시오.
그 밖의 NFC 호환 Bluetooth 장치에서 사운드를 선택할 수 있습니다.
자세한 내용은 도움말 가이드를 참조하십시오.
본 기기의 자세한 조작 방법은 사용 중인 컴퓨터나
스마트폰에서 도움말 안내를 참조하십시오.
http://rd1.sony.net/help/mdr/
dr-btn200/e/
Bluetooth 워드마크 및 로고는 Bluetooth SIG, Inc.의 소유이며 Sony

Corporation은 라이선스에 따라 사용하고 있습니다.
N 마크는 미국 및 기타 국가에서 NFC Forum, Inc.의 상표 또는 등록 상

표입니다.
Android는 Google Inc.의 상표입니다.

그 밖의 상표 및 상표명은 해당 소유자의 상표 또는 상표명입니다.
