Step 3: Digital Eff Ects Processor; Paso 3: Puesta En Marcha - Behringer ULTRACOUSTIC ACX1800 Quick Start Manual

18 ULTRACOUSTIC ACX1800/ACX900/ACX450
ULTRACOUSTIC ACX1800/ACX900/ACX450 Digital eff ects processor
Step 3: Digital
(EN) One of the key features of your ULTRACOUSTIC
are the two built-in multi-eff ects processors
eff ects processor
that operate independently of each other in
both channels. Each eff ects module off ers a total
of 16 diff erent programs that are grouped in
four categories.
To switch eff ects on or off , press the IN/
OUT switch (13) at the ULTRACOUSTIC or
at the foot switch.
Turn the FX SELECT controller (11) to select
a program. The eff ects are described in the
following overview:
Use the FX LEVEL controller (14) to make
the eff ect audible.
Edit the eff ect using the PARAMETER
controller (12) (only in ACX1800).
(ES) Paso 3: Puesta en Una característica especial de su ULTRACOUSTIC son
ambos procesadores multiefectos, que trabajan
marcha
totalmente independientes entre sí en ambos
canales. Cada módulo de efectos le ofrece un total
de 16 programas diferentes, que están divididos en
cuatro categorías.
Para conectar y desconectar los efectos,
oprima simplemente el pulsador IN/OUT
(13) en el aparato o en el interruptor de pie.
Seleccione un programa girando el
regulador FX SELECT (11). Esta tabla le
brinda una visión:
Con el regulador FX LEVEL (14) torna
audible el efecto.
Modifi que el efecto con el regulador
PARAMETER (12) (sólo en ACX1800).
19
(FR)
FX Parameter
FX Function
program (ACX1800)
1 Chamber Decay
2 Room Decay
Reverb
3 Hall Decay
4 Concert Decay
5 Chorus Depth
6 Flanger Depth
MOD
7 Phaser Speed
8 Tremolo Speed
Chorus /
9 Delay Level
Delay 400 ms
Flanger /
10 Delay Level
Delay 400 ms
MOD/DLY
Chorus /
11 Delay Level
Delay 300 ms
Flanger /
12 Delay Level
Delay 300 ms
13 Delay 80 ms Feedback
14 Delay 300 ms Feedback
DELAY
15 Delay 400 ms Feedback
16 Delay 500 ms Feedback
(DE)
FX Parameter
FX Function
program (ACX1800)
1 Chamber Decay
2 Room Decay
Reverb
3 Hall Decay
4 Concert Decay
5 Chorus Depth
6 Flanger Depth
MOD
7 Phaser Speed
8 Tremolo Speed
Chorus /
9 Delay Level
Delay 400 ms
Flanger /
10 Delay Level
Delay 400 ms
MOD/DLY
Chorus /
11 Delay Level
Delay 300 ms
Flanger /
12 Delay Level
Delay 300 ms
13 Delay 80 ms Feedback
14 Delay 300 ms Feedback
DELAY
15 Delay 400 ms Feedback
16 Delay 500 ms Feedback
Quick Start Guide
Etape 3 : Mise en
L'une des particularités de votre ULTRACOUSTIC
réside dans ses deux processeurs d'eff ets
oeuvre
totalement indépendants. Chacun d'eux traite
un canal de l'ampli. Chaque processeur possède
16 programmes d'eff et diff érents répartis en
quatre catégories.
Appuyez sur le commutateur IN/OUT (13)
de la face avant ou de la pédale pour
allumer ou éteindre l'eff et du canal.
Pour sélectionner un programme d'eff et,
tournez l'encodeur FX SELECT (11).
Le tableau suivant vous présente les
divers programmes du processeur d'eff ets intégré :
Ouvrez le potentiomètre FX LEVEL (14)
pour rendre le signal d'eff et audible.
Editez l'eff et avec l'encodeur PARAMETER
(12) (ACX1800 uniquement).
Schritt 3: Erste Ein besonderes Merkmal Ihres ULTRACOUSTIC
sind die beiden Multieff ektprozessoren, die völlig
Schritte
unabhängig voneinander in beiden Kanälen
arbeiten. Jedes Eff ektmodul bietet Ihnen
insgesamt 16 verschiedene Programme, die in vier
Kategorien unterteilt sind.
Zum Ein- und Ausschalten der Eff ekte
drücken Sie einfach den IN/OUT-Taster
(13) am Gerät oder am Fußtaster.
Wählen Sie ein Programm durch Drehen
des FX SELECT Reglers (11). Diese Tabelle
gibt Ihnen einen Überblick:
Mit dem FX LEVEL-Regler (14) machen
Sie den Eff ekt hörbar.
Verändern Sie den Eff ekt mit dem
PARAMETER-Regler (12) (nur beim
ACX1800).
FX Parameter
FX Function
program (ACX1800)
1 Chamber Decay
2 Room Decay
Reverb
3 Hall Decay
4 Concert Decay
5 Chorus Depth
6 Flanger Depth
MOD
7 Phaser Speed
8 Tremolo Speed
Chorus /
9 Delay Level
Delay 400 ms
Flanger /
10 Delay Level
Delay 400 ms
MOD/DLY
Chorus /
11 Delay Level
Delay 300 ms
Flanger /
12 Delay Level
Delay 300 ms
13 Delay 80 ms Feedback
14 Delay 300 ms Feedback
DELAY
15 Delay 400 ms Feedback
16 Delay 500 ms Feedback
FX Parameter
FX Function
program (ACX1800)
1 Chamber Decay
2 Room Decay
Reverb
3 Hall Decay
4 Concert Decay
5 Chorus Depth
6 Flanger Depth
MOD
7 Phaser Speed
8 Tremolo Speed
Chorus /
9 Delay Level
Delay 400 ms
Flanger /
10 Delay Level
Delay 400 ms
MOD/DLY
Chorus /
11 Delay Level
Delay 300 ms
Flanger /
12 Delay Level
Delay 300 ms
13 Delay 80 ms Feedback
14 Delay 300 ms Feedback
DELAY
15 Delay 400 ms Feedback
16 Delay 500 ms Feedback