Sony HT-Z9F Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Speaker System
  5. HT-Z9F
  6. Operating instructions manual

Sony HT-Z9F Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for HT-Z9F:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Operating Instructions Manual
Enlarged version
AR
©2018 Sony Corporation Printed in Malaysia
Sound Bar
HT-Z9F
Sound Bar
The software of this system may be updated in the future. To find out details on any
available updates, please visit the following URL.
http://www.sony-asia.com/section/support
HT-Z9F
Operating Instructions
GB
4-727-538-31(1)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony HT-Z9F

Summary of Contents for Sony HT-Z9F

  • Page 1 Sound Bar Sound Bar Operating Instructions The software of this system may be updated in the future. To find out details on any available updates, please visit the following URL. http://www.sony-asia.com/section/support ©2018 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-727-538-31(1) HT-Z9F HT-Z9F...
  • Page 2 connection to host computers and/or peripherals. For the Bar Speaker REGISTERED No: ER59904/17 The nameplate is located on the bottom DEALER No: DA0096946/12 of the Bar Speaker. Caution for mounting the Bar WARNING Speaker on a wall Make sure to use the supplied Do not install the appliance in a wall mounting brackets when confined space, such as a bookcase or...

  • Page 3: Table Of Contents

    (separate with the HDMI Using Chromecast built-in ...39 document) Cable Listening to Music on the Mobile Connecting Sony TV with the Device with Sony | Music BLUETOOTH Function Center ........40 Wirelessly ......16 Listening to Sound of the Connecting a TV with an Analog Connected TV or Device from Audio Cable ......
  • Page 4 Using the Control for HDMI Function Using the Control for HDMI Function ........ 49 Using the “BRAVIA” Sync Function ......... 51 Changing the Settings Customizing the Speaker Settings for Surround Sound ....52 Changing the Brightness of the Front Panel Display and BLUETOOTH Indicator (DIMMER) .......53 Saving Power in Standby...

  • Page 5: What's In The Box

    • HDMI cable (supports the specification equal to Premium High Speed HDMI What’s in the Box Cable with Ethernet) (1) • Bar Speaker (1) • WALL MOUNT TEMPLATE (1) • Grille frame (1) • Subwoofer (1) • Wall mounting bracket (2), Screw (2) •...

  • Page 6: What You Can Do With The System

    Other connections: See “Connecting to a TV or AV Device” (page 16). “Using the Control for HDMI Function” (page 49) “Connecting Sony TV “Using the “BRAVIA” Sync with the BLUETOOTH Function” (page 51) Function Wirelessly” (page 16) “Listening to Music on a USB Device”...
  • Page 7 Home Network” (page 37) “Listening to Music/Sound with the BLUETOOTH® Function” (page 34) “Listening to Music on the Mobile Device with Sony | Music Center” (page 40) “Listening to Sound of the Connected TV or Device from Headphones” (page 41)

  • Page 8: Guide To Parts And Controls

    Guide to Parts and Controls Details are omitted from the illustrations. Bar Speaker (Main Unit) Front   (power) button  BLUETOOTH indicator Turns on the system or sets it to – Flashes quickly in blue: During pairing standby status standby mode.
  • Page 9 Rear  LAN(100) port  (USB) port (page 36)  HDMI IN 2 jack  ANALOG IN jack For specifications and notes on  TV IN (OPT) jack connections, see “Supported  IR repeater (page 31) HDMI Video Formats” (page 74). Transmits the remote signal of ...

  • Page 10: Subwoofer

    Subwoofer  Power indicator – Flashes slowly in green: The subwoofer is not connected to the system. – Lights in green: The subwoofer is connected to the system. – Flashes twice repeatedly in green: The subwoofer is attempting to connect to the system. –...

  • Page 11: Wall Mount

    Rear Speaker (SA-Z9R) (not supplied)  Power indicator You can enjoy the surround sound by connecting two rear speakers (not – Flashes slowly in green: The rear supplied). speaker is not connected to the For connecting, see “Connecting the system. –...

  • Page 12: Remote Control

    Remote Control   (power) Turns on the system or sets it to standby mode. BLUETOOTH (page 35) TV (page 32) HDMI1 (page 32) HDMI2 (page 32) ANALOG (page 38) USB (page 36)  AUTO SOUND (page 44) CINEMA (page 44) MUSIC (page 44) GAME (page 44) NEWS (page 44)

  • Page 13: R03 (Size Aaa)

     REAR  (rear speakers volume) +/– Adjusts the volume of the rear speakers when connecting rear speakers (not supplied).  (volume) +*/– Adjusts the volume. SW  (subwoofer volume) +/– Adjusts the volume of the subwoofer.  (muting) Turns off the sound temporarily. ...

  • Page 14: About The Home Menu

    About the Home Menu You can display the home menu on the TV screen by connecting the system and TV with the HDMI cable (supplied). From the home menu, you can set the various settings and select the input. The home menu is displayed in the language that is selected in [Easy Setup]. (The following screen is an example when English is selected.) Categories Category items...
  • Page 15 [Listen] Selects the input of the audio device that is connected to the system or music service for playing back on the system. See “Listening to Music/Sound” (page 34). [Setup] Performs the basic initial settings by using [Easy Setup] or various advanced settings of the system.

  • Page 16: Connecting To A Tv Or Av Device

    Device with the HDMI TV sound by connecting with the HDMI cable, refer to Startup Guide (separate Cable document). • This function is available only for Sony TV Refer to Startup Guide (separate that is compatible with BLUETOOTH document). A2DP.
  • Page 17 TV. Pair the system and TV by selecting “HT-Z9F” from the list on the TV screen. Make sure that the BLUETOOTH indicator on the main unit lights in blue and “TV (BT)”...
  • Page 18 About operations with the Listening to Sound of the remote control that is supplied Paired TV with the system You can use the following buttons. You can turn the system on/off, adjust You can adjust the volume of the the volume, and mute the sound by subwoofer and rear speakers, and using the TV remote control when adjust sound quality in addition to...

  • Page 19: Connecting A Tv With An Analog Audio Cable

    Note Connecting a TV with an If the TV’s headphone jack also serves as an audio output jack, check the audio Analog Audio Cable output settings of the TV. For details, refer to the operating instructions of the TV. To connect the following devices to the system, connect them via the ANALOG IN jack on the system.

  • Page 20: Connecting A 4K Tv And 4K Devices

    When an HDCP2.2- Connecting a 4K TV and Compatible HDMI Jack on 4K Devices the TV is Labeled with “ARC” All HDMI jacks on the system support 4K video format and HDCP2.2 (High- bandwidth Digital Content Protection System Revision 2.2). To watch 4K video content, connect the 4K TV and 4K devices to the system via an HDCP2.2-compatible HDMI jack on...
  • Page 21 Check which HDMI IN jack on your TV is compatible with HDCP2.2. Refer to the operating instructions of the TV. Connect the HDCP2.2-compatible HDMI IN jack on the TV and HDMI OUT jack on the main unit with the HDMI cable (supplied). TV connection is complete.
  • Page 22 Setting the HDMI Signal Format to Watch 4K Video Content To watch 4K video content, select the appropriate setting for the connected 4K TV and 4K device. Press HOME. The home menu appears on the TV screen. Select [Setup] - [Advanced Settings] on the home menu.

  • Page 23: Connecting To A Network

    We recommend that you use a shielded Connecting to a Network straight interface cable (not supplied). Connecting to a Wired Connecting by Obtaining the Network Information Network Automatically Prepare the network by connecting the system and PC to your home network Press HOME.

  • Page 24: Connecting To A Wireless Network

    Perform the setting by following Connecting to a Wireless the on-screen instructions. Network The system starts network settings and the network setting status appears. Prepare the network by connecting the Press / to browse information, system and PC to your wireless LAN and then press .
  • Page 25 Center information provided by your Internet service provider. Sony | Music Center can connect the Press HOME. system to the same wireless network as that of the mobile device. For details, The home menu appears on the TV follow the instruction of the app or refer screen.

  • Page 26: Preparing To Use The System

    Adhesive tape, WALL MOUNT etc. TEMPLATE • Have the installation done by a Sony dealer or licensed contractor and pay Align TV CENTER LINE () of special attention to safety during the WALL MOUNT TEMPLATE with the installation.
  • Page 27 Fasten the wall mounting Hang the attached screws on the brackets (supplied) securely with wall mounting brackets. screws (not supplied) into the Align the screws on the rear of the marks () on SCREW LINE () of Bar Speaker with the holes of the WALL MOUNT TEMPLATE as in the wall mounting brackets, then hang the Bar Speaker on the wall...
  • Page 28 Hang the rear speaker by Mounting the Rear Speaker confirming the right/left of the on a Wall rear speaker. Check the label on the rear of the Prepare a screw (not supplied) rear speaker. “REAR R” is for the that is suitable for the wall mount right, “REAR L”...

  • Page 29: Attaching The Grille Frame

    Attaching the Grille Connecting the Frame Subwoofer and Rear Speakers Wirelessly You can protect the speakers by attaching the supplied grille frame. The subwoofer and rear speakers are We recommend that you use the main connected to the system automatically unit without attaching the grille frame if when they are turned on.
  • Page 30 “Connecting the Subwoofer or Rear Speakers Manually” (page 30). Power indicator Install the rear speaker by confirming the right/left of the rear speaker. Check the label on the rear of the LINK rear speaker. “REAR R” is for the right, “REAR L” is for the left. Connecting the Subwoofer Press HOME.

  • Page 31: When The Tv Remote Control Does Not Work

    Notes When the TV Remote • If you perform [Start manual linking], [Link mode] of [Wireless Speaker Settings] is Control does not Work set to [Manual] automatically (page 56). • Only the subwoofer or rear speaker that is When the main unit obstructs the linked when selecting [Finish] in Step 6 is remote control sensor of the TV, the TV connected to the system.

  • Page 32: Watching Images

    Playing the Connected Watching Images AV Device Watching TV Press HOME. The home menu appears on the TV Press HOME. screen. The home menu appears on the TV Select [Watch], then select the screen. input ([HDMI1] or [HDMI2]) on the Select [Watch] - [TV] on the home menu.
  • Page 33 You can adjust from 0 dB to 6 dB in 1 dB increments.

  • Page 34: Listening To Music/Sound

    REAR  +/– device. Playback Pair the system and mobile device operation buttons by selecting “HT-Z9F” from the list on the screen of the mobile BLUETOOTH device. button If a Passkey is requested, enter “0000.”...
  • Page 35 See “Listening to Music on the Mobile Device with Sony | Music Center” A connection between the system (page 40) for details on Sony | Music and mobile device has been Center. established. • Perform pairing for the second and Start audio playback with the subsequent mobile devices.

  • Page 36: Listening To Music On A Usb Device

    USB device. For playable types of files, see “Playable When the connection is not established, Types of Audio Files” (page 72). select “HT-Z9F” on the mobile device. Connect the USB device to the (USB) port. Press HOME. The home menu appears on the TV screen.

  • Page 37: Listening To Music On Your Pc Via A Home Network

    Network You can play music files stored on your PC via your home network. Music files can be played by operating Sony | Music Center on a mobile device such as a smartphone or tablet. Preparing the Home Network Connect the system to a network.

  • Page 38: Listening To The Device Connected With An Analog Audio Cable

    • Adjust the subwoofer volume by as a smartphone or tablet. For details of pressing SW  +/– on the remote Sony | Music Center, see “What You can control (page 46). Do with Sony | Music Center” (page 40) •...

  • Page 39: Using Chromecast Built-In

    Note Using Chromecast built- Depending on the country and region, Chromecast built-in and the Chromecast- enabled app may not be provided. Chromecast built-in allows you to select music content from the Chromecast- enabled app and play back audio contents on the system or group that the system is included in.

  • Page 40: Listening To Music On The Mobile Device With Sony | Music Center

    Notes You can configure the initial settings to use music services*. • Before using Sony | Music Center with the BLUETOOTH function, be sure to set the * Depending on the country and region, [Bluetooth Mode] to [Receiver] (page 57).

  • Page 41: Listening To Sound Of The Connected Tv Or Device From Headphones

    Return to the home menu, select Listening to Sound of the [Watch] or [Listen], and select the input. Connected TV or Device The image of the selected input from Headphones appears on the TV screen, “BT TX” appears in the front panel display, then the sound is output from the You can listen to sound of the headphones.
  • Page 42 To disconnect the headphones Listening to Sound with Perform any of the following items. Paired Headphones – Disable the BLUETOOTH function on the headphones. – Set [Bluetooth Mode] to [Receiver] or Set the BLUETOOTH function of [Off] (page 57). the headphones to on. –...

  • Page 43: Adjusting The Sound Quality

    If your TV has a function precise digital sound field processing that delays the image, use it for technology developed by Sony that adjustment. produces the sound field in the height direction virtually in addition to a sound...

  • Page 44: Setting The Sound Effect That Is Tailored To Sound Sources (Sound Mode)

    Sound mode Explanation Setting the Sound Effect [Music] Vividness and glossiness of the that is Tailored to Sound sound are expressed in detail. This mode Sources (Sound Mode) is suitable for enjoying music in a way that moves you. You can easily enjoy pre-programmed [Game You can immerse sound effects that are tailored to...

  • Page 45: Making Dialogs Clearer (Voice)

    Making Dialogs Clearer Enjoying Clear Sound (VOICE) with Low Volume at Midnight (NIGHT) Sound is output at low volume with minimum loss of fidelity and clarity of dialog. VOICE NIGHT Press VOICE. The voice mode appears on the TV screen. Press the button repeatedly to Press NIGHT.

  • Page 46: Adjusting The Volume Of The Subwoofer And Rear Speakers

    Adjusting the Volume of Adjusting the Delay the Subwoofer and Rear Between the Picture and Speakers Sound The subwoofer is designed for playback When the sound does not match the of bass or low frequency sound. pictures on the TV screen, you can The rear speakers are designed for adjust the delay between the picture playback of the surround part of the...

  • Page 47: Playing Compressed Audio Files Or Cds By Upscaling To Near Hi-Resolution Sound Quality (Dsee Hx)

    When Watching Another Playing Compressed Device Audio Files or CDs by Upscaling to Near Hi- Press OPTIONS. The options menu appears on the Resolution Sound Quality TV screen. (DSEE HX) Select [A/V Sync]. Adjust the delay using /, then DSEE HX upscales existing sound press sources to near hi-resolution sound You can adjust from 0 msec to...

  • Page 48: Enjoying Multiplex Broadcast Sound (Audio)

    with the optical digital cable (not supplied) to receive a Dolby Digital signal. Enjoying Multiplex Broadcast Sound (AUDIO) You can enjoy multiplex broadcast sound when the system receives a Dolby Digital multiplex broadcast signal. AUDIO Press AUDIO. The audio signal appears in the front panel display.

  • Page 49: Using The Control For Hdmi

    If you enable the Control for HDMI Using the Control for HDMI (“BRAVIA” sync) function when using a TV manufactured by Sony, the Control for Function HDMI function of the system is also enabled automatically. Using the Control for When the [Control for HDMI] settings are changed to [On], “DONE”...
  • Page 50 Notes TV other than those manufactured by • If [Setup] - [Advanced Settings] - Sony, we recommend you to select this [HDMI Settings] - [Standby Through] on setting. the system is set to [On] or [Auto] and the TV sound was output from the speakers...

  • Page 51: Using The "Bravia" Sync Function

    “BRAVIA” sync function. • Sound mode/Scene Select function • Home Theatre Control Note These functions are proprietary functions of Sony. This function cannot operate with products other than those manufactured by Sony. Sound mode/Scene Select Function The sound mode of the system is automatically switched according to the setting of the TV’s Scene Select function...

  • Page 52: Changing The Settings

    You can change measurement units (feet Changing the Settings or meters) by pressing OPTIONS. [Level] Customizing the Adjust the sound level of the speakers. Speaker Settings for You can set the value from -6.0 dB to 6.0 dB (0.5 dB step). Surround Sound [Front]: Sets the front speaker level.

  • Page 53: Changing The Brightness Of The Front Panel Display And Bluetooth Indicator (Dimmer)

    this case, the brightness of the front panel display is same as “DARK.” Changing the Brightness of the Front Panel Display and BLUETOOTH Indicator (DIMMER) You can change the brightness of the front panel display and BLUETOOTH indicator. DIMMER Press DIMMER. The display mode appears in the front panel display.

  • Page 54: Saving Power In Standby Mode

    Saving Power in Standby Performing Easy Setup Mode You can make basic initial settings, speaker settings, and network settings Check that you have made the following for the system easily by performing Easy settings: Setup. – [Standby Through] is set to [Off] (page 57).

  • Page 55: Performing Advanced Settings

    Performing Advanced Settings You can make various adjustments to items such as picture and sound. The default settings are underlined. Press HOME. The home menu appears on the TV screen. Select [Setup] - [Advanced Settings] on the home menu. The [Advanced Settings] screen appears on the TV screen. Select the setting item.
  • Page 56 • [Software Version] [Speaker Settings] You can check the software version of the subwoofer and rear speakers. [Manual Speaker Settings] You can perform the speaker settings to [Audio Settings] obtain the best possible surround sound. For details, see “Customizing the [DSEE HX] Speaker Settings for Surround Sound”...
  • Page 57 If you connect a TV other than those [Advanced Auto Volume] manufactured by Sony, we recommend You can reduce the change of volume that you select this setting. ]: Signals are not output from the due to the input signal.
  • Page 58 [Transmitter]: This system is in may become unstable when the link transmitter mode, which enables it to quality is not good enough. If audio send audio to the BLUETOOTH playback is unstable in this mode, select compatible headphones. If you switch [Auto].
  • Page 59 [Off]: Off For further details, visit the following • [Time Zone] website and check the FAQ: Select your country/region. http://www.sony-asia.com/section/support Notes [Network Connection Status] • Software update may be performed even Displays the current network if you select [Off] in [Auto Update] connection status.

  • Page 60: Updating The Software

    Settings] on the home menu. • You can perform [Network update] on If the system detects update Sony | Music Center. information for the system on the • If the updating of the subwoofer or rear network, the update notification...

  • Page 61: Troubleshooting

    The system does not turn off even remedy the problem before requesting repairs. Should any problem persist, when the TV is turned off. consult your nearest Sony dealer.  Check the setting of [Setup] - Be sure to bring your main unit,...
  • Page 62  The system is connected to an input  If connected to devices other than device that is not HDCP (High- those manufactured by Sony that bandwidth Digital Content support the Control for HDMI Protection) compliant. In this case,...
  • Page 63 – On the system, [Control for HDMI] is  If connected to devices other than set to [On] and [TV Audio Input those manufactured by Sony that Mode] to [Auto] (page 57). support the Control for HDMI  If your TV is not compatible with...
  • Page 64  Press  or  + on the remote control – Make sure the AC power cord to cancel the muting function (mains lead) of the subwoofer is (page 12). connected properly.  Make sure the input source is – Press  (power) of the subwoofer selected correctly.
  • Page 65  Change the [RF Channel] setting  If there is an obstacle between the (page 31). main unit and the rear speaker, move  Switch the network connection of the or remove it.  Locate the main unit and the rear TV or Blu-ray Disc player from wireless to wired.
  • Page 66 BLUETOOTH connection cannot be Headphones Connection completed. with the BLUETOOTH  Make sure that the BLUETOOTH function indicator of the main unit is lit (page 35).  Make sure the BLUETOOTH device to Pairing cannot be achieved.  Bring this system and the be connected with is turned on and the BLUETOOTH function is enabled.
  • Page 67  Depending on the usage oven is nearby, move the device away from this system. environment (including the wall  Remove any obstacle between this material), radio wave reception system and the BLUETOOTH device, conditions, or obstacles between the or move this system away from the system and wireless LAN router, the obstacle.
  • Page 68 HDMI function is restricted by the Remote Control HDMI CEC standard as follows: – Recording devices (Blu-ray Disc The remote control of this system recorder, DVD recorder, etc.): up to does not function. 3 devices  Point the remote control at the –...

  • Page 69: Resetting The System

    Sensors of the TV do not work properly. Resetting the System  The main unit may block some sensors (such as the brightness If the system still does not operate sensor), the remote control receiver properly, reset the system as follows. of your TV or the emitter for 3D glasses (infrared transmission) of a 3D Press HOME.

  • Page 70: Additional Information

    Output BLUETOOTH Specification Power Additional Information Class 1 Maximum communication range Line of sight approx. 30 m Specifications Maximum number of devices to be registered 9 devices Bar Speaker (SA-Z9F) Frequency band 2.4 GHz band (2.4 GHz - 2.4835 GHz) Amplifier section Modulation method POWER OUTPUT (rated)
  • Page 71 Power consumption Wireless Transmitter/ On: 52 W Receiver Section [Network/Bluetooth Standby] - [On]: Less than 2.4 W [Network/Bluetooth Standby] - [Off]: Communication system Less than 0.5 W Wireless Sound Specification version Dimensions* (approx.) (w/h/d) 1000 mm × 64 mm × 98 mm (without Frequency band grille frame) 5 GHz...

  • Page 72: Playable Types Of Audio Files

    Playable Types of Audio Files Codec Extension MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 Layer III) AAC/HE-AAC .m4a, .aac, .mp4, .3gp WMA9 Standard .wma LPCM .wav FLAC .flac .dsf DSDIFF* .dff AIFF .aiff, .aif ALAC .m4a Vorbis .ogg Monkey’s Audio .ape * The system does not play DST encoded files.

  • Page 73: Supported Input Audio Formats

    Supported Input Audio Formats Audio formats supported by this system are as follows. Format Function “HDMI1” “TV” “TV” “HDMI2” (ARC) (OPT)    LPCM 2ch  LPCM 5.1ch – –  LPCM 7.1ch – –    Dolby Digital ...

  • Page 74: Supported Hdmi Video Formats

    Use a Premium High Speed HDMI Cable with Ethernet that supports 18Gbps. Use a Premium High Speed HDMI Cable with Ethernet or Sony High Speed HDMI Cable with Ethernet with the Cable Type Logo. The OPTIONS button does not work and the On-Screen Display (OSD) of the system is not displayed.
  • Page 75 • When the TV input is selected, video signals via one of the HDMI IN 1/2 jacks selected last time are output from the HDMI OUT (TV (ARC)) jack. • This system supports “TRILUMINOS.” • All HDMI IN and HDMI OUT jacks support bandwidth up to 18Gbps, HDCP 2.2 BT.2020 wide color spaces , and HDR (High Dynamic Range) contents pass-...

  • Page 76: On Bluetooth Communication

    BLUETOOTH technology. • BLUETOOTH devices should be used • Sony cannot be held liable in any way for within approximately 10 meters (33 feet) damages or other loss resulting from (unobstructed distance) of each other.

  • Page 77: End User License Agreement

    READ THIS END USER LICENSE "applets" incorporated into the AGREEMENT (“EULA”) CAREFULLY. BY SOFTWARE) is owned by SONY or one or USING THE SOFTWARE YOU ARE more of the THIRD-PARTY SUPPLIERS. ACCEPTING THE TERMS OF THIS EULA. IF...
  • Page 78 SOFTWARE may depends might be interrupted or be provided by third parties over which discontinued at the discretion of the SONY has no control. USE OF THE suppliers (software suppliers, service CONTENT SERVICE REQUIRES AN suppliers, or SONY). SONY and such INTERNET CONNECTION.
  • Page 79 SONY and each of the THIRD-PARTY WARRANTIES, DUTIES OR CONDITIONS, SUPPLIERS shall be collectively referred EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT to as “SONY”) SHALL NOT BE LIABLE FOR NOT LIMITED TO, THE IMPLIED ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,...
  • Page 80 The United Nations Convention on AUTOMATIC UPDATE FEATURE Contracts for the International Sale of From time to time, SONY or the THIRD- Goods shall not apply to this EULA. This PARTY SUPPLIERS may automatically EULA shall be governed by the laws of...

  • Page 81: Precautions

    SOLE DISCRETION BY POSTING NOTICE • Do not climb on the main unit and ON A SONY DESIGNATED WEB SITE, BY subwoofer, as you may fall down and EMAIL NOTIFICATION TO AN EMAIL injure yourself, or system damage may ADDRESS PROVIDED BY YOU, BY result.
  • Page 82 On operation If you do not want to update automatically, you can disable the function by using Sony Before connecting other devices, be sure | Music Center installed on your to turn off and unplug the system.
  • Page 83 The BLUETOOTH word mark and logos are and Thomson. registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Windows Media is either a registered Corporation is under license. Other trademark or trademark of Microsoft...
  • Page 84 Web. To download, please access the following: URL: http://oss.sony.net/Products/Linux Please note that Sony cannot answer or respond to any inquiries regarding the content of this source code. “DSEE HX” is a trademark of Sony Corporation.

  • Page 85: Index

    Bluetooth Mode 57 Bluetooth Settings 57 Software License Information 59 BT.2020 75 Software Update 59 Software Update Notification 59 Sony | Music Center 40 Control for HDMI 49 Sound Effect 56 Sound Mode 44 Speaker Settings 56 Device List 58...
  • Page 90 ‫ت‬ ‫تحديث‬ ‫ش‬ ‫الشبكة‬ ‫ص‬ ‫صوت البث متعدد اإلرسال‬ ‫ق‬ ، ، ‫قناة إعادة الصوت‬ 9 (ARC) ‫م‬ ، ‫مضخم الصوت الفرعي‬ ‫و‬ ‫وحدة التحكم عن بعد‬ ‫وضع الصوت‬...
  • Page 91 59 Software License Information 75 BT 2020 59 Software Update 59 Software Update Notification ، 49 Control for HDMI 40 Sony Music Center 56 Sound Effect 56 Speaker Settings 58 Device List 57 Standby Linked to TV 59 Device Name Setting ،...
  • Page 92 ‫هي‬ ‫و‬ ‫وشعار‬ DLNA CERTIFIED™ DLNA DLNA™ ‫عالمات تجارية أو عالمات خدمة أو عالمات توثيق لتحالف‬ .‫رشكات األجهزة الرقمية املتطورة‬ ‫هام عالمتان‬ ‫وشعار‬ "TRILUMINOS" "TRILUMINOS" ‫تجاريتان مسجلتني لرشكة‬ Sony Corporation ‫جميع العالمات التجارية األخرى هي عالمات تجارية خاصة‬ .‫مبالكيها املعنيني‬...
  • Page 93 " DTS:X DTS:X PlayStation ‫يف الواليات املتحدة‬ ‫أو عالمات تجارية لرشكة‬ . ‫لرشكة‬ DTS, Inc. Sony Interactive Entertainment Inc .‫أو دول أخرى‬ ‫و‬ .‫جميع الحقوق محفوظة‬ ‫رشكة‬ ‫وب ر اءات االخ رت اع‬ ‫تقنية ترميز الصوت‬ © DTS, Inc. MPEG Layer-3 ‫مرخصة...
  • Page 94 ‫إذا كان لديك أي سؤال أو مشكلة تتعلق بنظامك، فريجى‬ .‫مسجل الصوت‬ .‫لديك‬ ‫استشارة أقرب وكيل رشكة‬ Sony ‫توخ الحذر عند وضع النظام عىل سطح متت معالجته بشكل‬ • ‫إخالء املسؤولية بشأن الخدمات التي‬ ‫خاص (بالشمع أو الزيت أو الدهانات املصقولة، إلخ)؛ فقد‬...
  • Page 95 ANY OF THE TERMS OF THIS EULA AT ITS ‫نبذة عن األمان‬ SOLE DISCRETION BY POSTING NOTICE ON A SONY DESIGNATED WEB SITE, BY ‫إذا سقط أي جسم صلب أو سائل داخل النظام، افصل قابس‬ • EMAIL NOTIFICATION TO AN EMAIL ‫النظام...
  • Page 96 YOU. JURISDICTION AUTOMATIC UPDATE FEATURE The United Nations Convention on From time to time, SONY or the THIRD- Contracts for the International Sale of PARTY SUPPLIERS may automatically Goods shall not apply to this EULA. This update or otherwise modify the...
  • Page 97 SONY and each of the THIRD-PARTY SUPPLIERS shall be collectively referred SUPPLIERS shall be collectively referred to as "SONY") EXPRESSLY DISCLAIM ALL to as "SONY") SHALL NOT BE LIABLE FOR WARRANTIES, DUTIES OR CONDITIONS, ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT...
  • Page 98 SOFTWARE may which the SOFTWARE’S performance be provided by third parties over which depends might be interrupted or SONY has no control. USE OF THE discontinued at the discretion of the CONTENT SERVICE REQUIRES AN suppliers (software suppliers, service INTERNET CONNECTION.
  • Page 99 "applets" incorporated into the IMPORTANT: SOFTWARE) is owned by SONY or one or BEFORE USING THE SOFTWARE, PLEASE more of the THIRD-PARTY SUPPLIERS. READ THIS END USER LICENSE AGREEMENT ("EULA") CAREFULLY. BY...
  • Page 100 ‫أماكن مركب فيها شبكة‬ ‫إذا كان لديك أي سؤال أو مشكلة تتعلق بنظامك، فريجى‬ – ‫بالقرب من أف ر ان امليكروويف قيد التشغيل‬ .‫لديك‬ ‫استشارة أقرب وكيل رشكة‬ – Sony ‫أماكن تحدث فيها موجات كهرومغناطيسية أخرى‬ – ‫وشبكة‬ ‫تستخدم أجهزة‬ • BLUETOOTH ‫) نفس...
  • Page 101 ‫الذي تم تحديده يف املرة األخرية من‬ ‫، يتم إخ ر اج إشا ر ات الفيديو عرب مقبس‬ ‫عند تحديد إدخال‬ • HDMI IN 1/2 ‫مقبس‬ HDMI OUT (TV (ARC)) ." " ‫هذا النظام يدعم‬ • TRILUMINOS ، ‫جيجابت يف الثانية، و‬ ‫تدعم...
  • Page 102 ‫برمييوم عايل الرسعة مع إيرثنت يدعم رسعة تبلغ‬ ‫استخدم كابل‬ HDMI ‫مع إيرثنت يحمل الشعار‬ ‫عايل الرسعة من‬ ‫برمييوم عايل الرسعة مع إيرثنت أو كابل‬ ‫استخدم كابل‬ Sony HDMI HDMI .‫املوضح لنوع الكابل‬ .‫الخاص بالنظام‬ ‫ال يعمل كام ال يظهر العرض عىل الشاشة‬ ‫زر‬...
  • Page 103 ‫تنسيقات صوت اإلدخال املدعومة‬ .‫فيام ييل صيغ الصوت املدعومة عىل هذا النظام‬ ‫الوظيفة‬ ‫الصيغة‬ " " " " " " HDMI1 " " )OPT( )ARC( HDMI2    LPCM 2ch  – – LPCM 5.1ch  – – LPCM 7.1ch ...
  • Page 104 ‫أنواع ملفات الصوت القابلة‬ ‫للتشغيل‬ ‫رمز تعريف امللف‬ ‫برنامج الرتميز‬ ‫طبقة‬ MPEG-1( MP3 ‫الصوت‬ )III ،. ،. ،. AAC/HE-AAC WMA9 Standard LPCM flac FLAC *DSDIFF ،. aiff AIFF ALAC Vorbis Monkey’s Audio .‫املشفرة‬ ‫ال يقوم النظام بتشغيل ملفات‬ ‫مالحظات‬ ‫قد ال يتم تشغيل بعض امللفات اعتامد ا ً عىل تنسيق امللف أو‬ •...
  • Page 105 ‫عام‬ ‫تقري ب ً ا‬ ‫الوزن‬ ‫كجم‬ ‫متطلبات الطاقة‬ ‫هرتز‬ ،‫فولت تيار مرتدد‬ ‫فولت‬ 240 - ‫جهاز االستقبال‬ ‫قسم جهاز اإلرسال‬ ‫هرتز‬ ‫استهالك الطاقة‬ ‫الالسليك‬ ‫واط‬ ‫تشغيل‬ 52 : ‫نظام االتصال‬ :]On[ - ]Network/Bluetooth Standby[ ‫واط‬ ‫أقل من‬ ‫مواصفات الصوت الالسليك اإلصدار‬ ‫نطاق...
  • Page 106 ‫قسم‬ BLUETOOTH ‫نظام االتصال‬ ‫معلومات إضافية‬ ‫اإلصدار‬ ‫مواصفات‬ BLUETOOTH ‫خرج‬ ‫املواصفات‬ ‫فئة الطاقة‬ ‫مواصفات‬ BLUETOOTH ‫الحد األقىص لنطاق االتصال‬ ‫م رت ً ا تقري ب ً ا‬ ‫خط النظر‬ ‫مكرب الصوت الطويل‬ ‫العدد األقىص لألجهزة التي ميكن تسجيلها‬ )SA-Z9F( ‫أجهزة‬ ‫قسم...
  • Page 107 ‫بعد يف التلفزيون أو املرسل للنظا ر ات ثالثية األبعاد‬ ‫إعادة ضبط النظام‬ ‫(إرسال باألشعة تحت الحم ر اء) الخاصة بتلفزيون‬ ‫الذي يدعم نظام النظا ر ات ثالثية األبعاد‬ ‫إذا استمر النظام يف العمل بشكل غري صحيح، فقم بإعادة‬ ‫باألشعة تحت الحم ر اء أو االتصال الالسليك. قم بنقل‬ .‫ضبط...
  • Page 108 ‫، مسجل‬ ‫أجهزة التسجيل (مسجل‬ ‫وحدة التحكم عن بعد‬ ray Disc – ‫أجهزة‬ ‫حتى‬ )‫، إلخ‬ ‫، مشغل‬ ‫أجهزة التشغيل (مشغل‬ ray Disc – .‫وحدة التحكم عن بعد لهذا النظام ال تعمل‬ ‫أجهزة (هذا النظام يستخدم‬ ‫حتى‬ )‫، إلخ‬ ‫قم بتوجيه وحدة التحكم عن بعد ناحية مستشعر‬ )‫واحد...
  • Page 109 ‫بحسب بيئة االستعامل (مبا يف ذلك املواد املستخدمة يف‬ ‫قم بإ ز الة أي عائق بني هذا النظام وجهاز‬ ‫تصنيع الحائط)، أو ظروف استقبال املوجات الالسلكية‬ ‫أو قم بتحريك هذا النظام بعي د ً ا‬ BLUETOOTH ‫الالسلكية، قد‬ ‫أو العوائق بني النظام و م ُ و ج ِّ ه شبكة‬ .‫عن...
  • Page 110 ‫ال ميكن إكامل اتصال‬ ‫اتصال سامعات الرأس بواسطة وظيفة‬ BLUETOOTH ‫بالوحدة‬ ‫تأكد من إضاءة مؤرش‬ BLUETOOTH BLUETOOTH ‫الرئيسية (صفحة‬ ‫الذي سيتم‬ ‫تأكد من تشغيل جهاز‬ .‫ال ميكن إج ر اء االق رت ان‬ BLUETOOTH ‫االتصال به ومتكني وظيفة‬ BLUETOOTH ‫من‬ ‫قم...
  • Page 111 ‫إذا كان هناك عائق بني الوحدة الرئيسية ومكرب الصوت‬ ‫(صفحة‬ ‫لتغيري إعداد‬ ]RF Channel[ .‫الخلفي، قم بنقله أو إ ز الته‬ ‫قم بتغيري اتصال شبكة التلفزيون أو مشغل‬ ‫قم بوضع الوحدة الرئيسية عىل أقرب مسافة ممكنة من‬ .‫من السليك إىل سليك‬ Disc .‫مكرب...
  • Page 112 ‫(تشغيل) مبضخم الصوت الفرعي‬ ‫اضغط عىل‬ ‫عىل وحدة التحكم عن بعد إللغاء‬ ‫أو‬ ‫اضغط‬  +   – .‫لتشغيل الطاقة‬ ‫وظيفة كتم الصوت (صفحة‬ ‫إذا كان مؤرش الطاقة مبضخم الصوت الفرعي يومض‬ ‫تأكد من اختيار مصدر اإلدخال بشكل صحيح. يجب‬ ‫ببطء...
  • Page 113 ،‫عىل النظام‬ ]Control for HDMI[ – ‫، قم‬ ‫التي تدعم التحكم لوظيفة‬ ‫رشكة‬ ‫مضبوطة‬ ‫و‬ HDMI Sony ]TV Audio Input Mode[ ]On[ ‫بضبط‬ ‫(صفحة‬ ‫عىل‬ ]Advanced Settings[ - ]Setup[ ]Auto[ ،‫إذا مل يكن التلفزيون متواف ق ًا مع قناة إعادة الصوت‬...
  • Page 114 ‫العايل). يف مثل هذه الحالة، قم مب ر اجعة مواصفات‬ ‫، قم‬ ‫التي تدعم التحكم لوظيفة‬ ‫رشكة‬ .‫الجهاز املتصل‬ HDMI Sony ‫بضبط‬ ]Advanced Settings[ - ]Setup[ ‫الذي يتم إخ ر اجه من‬ ‫ال يظهر محتوى‬ ]Standby Through[ - ]HDMI Settings[ - .‫عىل...
  • Page 115 ‫ال يتوقف تشغيل النظام حتى عند إيقاف‬ ‫إصالح. إذا استمرت أية مشكلة، قم باستشارة أقرب وكيل‬ .‫تشغيل التلفزيون‬ .‫لديك‬ Sony ‫تحقق من إعداد‬ Advanced[ - ]Setup[ ‫عند طلب إج ر اء عملية إصالح، تأكد من إحضار كل من‬ Standby[ - ]HDMI Settings[ - ]Settings ‫الوحدة...
  • Page 116 ‫بعد اكتامل التحديث، يقوم النظام تلقائي ا ً بإعادة‬ ‫للحصول عىل معلومات حول وظائف التحديث، تفضل‬ .‫التشغيل‬ :‫بزيارة موقع الويب التايل‬ ]Network update[ http://www.sony-asia.com/section/support ‫لتحديث الربنامج باستخدام الشبكة املتوفرة. تأكد من‬ ‫مالحظات‬ .‫اتصال الشبكة باإلنرتنت‬ .‫دقيقة‬ ‫قد يستغرق اكتامل التحديث ما يصل إىل‬...
  • Page 117 ‫للحصول عىل مزيد من التفاصيل، تفضل بزيارة موقع الويب‬ • ]Time Zone[ :‫التايل وم ر اجعة األسئلة املتداولة‬ .‫حدد الدولة/املنطقة‬ http://www.sony-asia.com/section/support ‫مالحظات‬ ]Network Connection Status[ .‫لعرض حالة توصيل الشبكة الحالية‬ ‫] يف‬ [ ‫ميكن إج ر اء تحديث ال رب امج حتى مع تحديد‬...
  • Page 118 .‫: يتغري معدل نقل البيانات تلقائي ا ً وف ق ًا للبيئة‬ ‫: هذا النظام يف وضع جهاز اإلرسال، مام‬ ]Auto[ ]Transmitter[ ‫يتيح له إرسال الصوت إىل سامعات الرأس املتوافقة مع‬ ،‫. إذا قمت بتغيري إدخال النظام‬ ‫تقنية‬ BLUETOOTH ]System Settings[ .‫"...
  • Page 119 ‫ميكنك تقليل التغري يف مستوى الصوت الناتج عن إشارة‬ ‫، نويص‬ ‫تلفزيون آخر غري املصنع بواسطة رشكة‬ ‫اإلدخال. هذه الوظيفة فعالة عندما يكون مستوى صوت‬ Sony .‫بتحديد هذا اإلعداد‬ ‫اإلعالن التلفزيوين أعىل من مستوى صوت الربنامج‬ ‫: ال يتم إخ ر اج اإلشا ر ات من مقبس‬...
  • Page 120 • ]Software Version[ ]Speaker Settings[ ‫ميكنك التحقق من إصدار الربنامج الخاص مبضخم‬ .‫الصوت الفرعي ومك رب ات الصوت الخلفية‬ ]Manual Speaker Settings[ ‫ميكنك تنفيذ إعدادات مكرب الصوت للحصول عىل أفضل‬ ]Audio Settings[ ‫صوت محيطي ممكن. للتفاصيل، انظر «تخصيص إعدادات‬ ‫مكرب الصوت للصوت املحيطي» (صفحة‬ ]DSEE HX[ ]Wireless Speaker Settings[ ‫تتوفر...
  • Page 121 ‫تنفيذ اإلعدادات املتقدمة‬ .‫ميكنك إج ر اء عمليات ضبط متعددة عىل عنارص مثل الصورة والصوت‬ .‫يتم متييز اإلعدادات االف رت اضية بخط أسفلها‬ ‫اضغط‬ HOME .‫تظهر القامئة الرئيسية عىل شاشة التلفزيون‬ .‫عىل القامئة الرئيسية‬ ‫اخرت‬ ]Advanced Settings[ - ]Setup[ .‫عىل شاشة التلفزيون‬ ‫تظهر...
  • Page 122 ‫تنفيذ اإلعداد السهل‬ ‫حفظ الطاقة يف وضع االستعداد‬ ‫ميكنك القيام باإلعدادات األولية األساسية وإعدادات مكرب‬ :‫تأكد من ضبط اإلعدادات التالية‬ ‫الصوت وإعدادات الشبكة للنظام بسهولة من خالل تنفيذ‬ [ ‫] عىل‬ [ ‫اضبط‬ Standby Through – .‫اإلعداد السهل‬ ‫(صفحة‬ ‫] عىل‬ [ ‫اضبط‬...
  • Page 123 ‫مالحظة‬ ‫تغيري سطوع شاشة‬ ‫"، يتم إيقاف تشغيل شاشة العرض باللوحة‬ " ‫عند تحديد‬ ‫العرض باللوحة األمامية‬ ‫األمامية. وتعمل تلقائي ا ً عند الضغط عىل أي زر، ثم تتوقف‬ ‫ثوانٍ تقري ب ً ا. ومع‬ ‫مرة أخرى إذا مل تقم بتشغيل النظام ملدة‬ ‫ومؤرش‬...
  • Page 124 ‫تلميح‬ ‫تغيري اإلعدادات‬ ‫عن طريق‬ ‫أقدام أو أمتار‬ ‫ميكنك تغيري وحدات القياس‬ ‫الضغط عىل‬ OPTIONS ‫تخصيص إعدادات مكرب الصوت‬ ]Level[ .‫اضبط مستوى الصوت ملك رب ات الصوت‬ ‫للصوت املحيطي‬ ‫ديسيبل‬ ‫- ديسيبل إىل‬ ‫ميكنك ضبط القيمة من‬ .)‫ديسيبل يف املرحلة‬ ‫للحصول...
  • Page 125 ‫التحكم يف املرسح املنزيل‬ • ‫مالحظة‬ ‫. ويتعذر تشغيل هذه‬ ‫هذه الوظائف خاصة برشكة‬ Sony ‫الوظيفة مع املنتجات األخرى غري املصنعة بواسطة رشكة‬ Sony ‫وظيفة تحديد املشهد‬ /Sound mode ‫يتم تغيري وضع الصوت الخاص بالنظام تلقائ ي ً ا وف ق ًا إلعداد‬...
  • Page 126 ]Standby Through[ [ - ] ‫يف حالة ضبط‬ ‫، نويص‬ ‫توصيل تلفزيون آخر غري املصنع بواسطة رشكة‬ • Advanced Setup Sony [ - ] [ - ] .‫بتحديد هذا اإلعداد‬ Standby HDMI Settings Settings ‫] وكان صوت‬ [ ‫] أو‬...
  • Page 127 " ‫(م ز امنة‬ ‫يف حالة متكني التحكم لوظيفة‬ BRAVIA HDMI ‫استخدام التحكم بوظيفة‬ ‫، فسيتم أيض ً ا‬ ‫عند استخدام تلفزيون من تصنيع رشكة‬ HDMI Sony .‫الخاصة بالنظام بشكل تلقايئ‬ ‫متكني وظيفة‬ HDMI ، ‫إىل‬ ‫عند تغيري إعدادات‬ ]On[ ]Control for HDMI[ ‫استخدام...
  • Page 128 ‫االستمتاع بصوت البث متعدد‬ ‫اإلرسال‬ )AUDIO( ‫ميكنك االستمتاع بصوت البث متعدد اإلرسال عندما‬ ‫يستقبل النظام إشارة البث متعدد اإلرسال بتقنية‬ Dolby Digital AUDIO ‫اضغط‬ AUDIO ‫تظهر اإلشارة الصوتية عىل شاشة العرض باللوحة‬ .‫األمامية‬ ‫اضغط عىل الزر بشكل متكرر لتحديد إشارة الصوت‬ .‫املطلوبة‬...
  • Page 129 ‫عند مشاهدة جهاز آخر‬ ‫تشغيل امللفات الصوتية‬ ‫املضغوطة أو األق ر اص املدمجة‬ ‫اضغط‬ OPTIONS .‫تظهر قامئة الخيا ر ات عىل شاشة التلفزيون‬ ‫عن طريق ترقية الصوت إىل‬ ‫اخرت‬ ]A/V Sync[ ‫صوت عايل الدقة‬ . ‫، ثم اضغط عىل‬ ‫اضبط التأخري باستخدام‬ /...
  • Page 130 ‫ضبط مستوى صوت مضخم‬ ‫ضبط التأخري بني الصورة‬ ‫الصوت الفرعي ومك رب ات‬ ‫والصوت‬ ‫الصوت الخلفية‬ ،‫عندما ال يتطابق الصوت مع الصور عىل شاشة التلفزيون‬ .‫ميكنك ضبط التأخري بني الصورة والصوت‬ ‫تم تصميم مضخم الصوت الفرعي لتشغيل جهري خفيض أو‬ .‫تختلف...
  • Page 131 ً ‫جعل الحوا ر ات أكرث وضوح ا‬ ‫االستمتاع بصوت واضح مع‬ ‫مستوى صوت منخفض يف‬ )VOICE( ‫منتصف الليل‬ )NIGHT( ‫يصدر الصوت مبستوى صوت منخفض مع وضوح الحوار‬ .‫وأقل نسبة من فقد الدقة‬ VOICE NIGHT ‫اضغط‬ VOICE .‫يظهر وضع الصوت عىل شاشة التلفزيون‬ .‫اضغط...
  • Page 132 ‫الرشح‬ ‫وضع الصوت‬ ‫ضبط مؤثر الصوت املصمم‬ ‫التفاصيل تعرب عن قوة الصوت‬ ]Music[ ‫وتألقه. هذا الوضع مناسب‬ ‫ملالءمة مصادر الصوت (وضع‬ ‫لالستمتاع باملوسيقى بطريقة‬ .‫تحرك مشاعرك‬ )‫الصوت‬ ‫ميكنك أن تستغرق يف لعبتك‬ Game[ ‫من خالل إعادة إنتاج الشعور‬ ]Studio ً ‫ميكنك االستمتاع بسهولة مبؤث ر ات الصوت املربمجة مسبق ا‬ ،‫بالحركة...
  • Page 133 ‫قد تحدث الفجوة الزمنية بني الصوت والصورة تبع ا ً ملصدر‬ ‫تقوم بإنتاج‬ ‫حقل الصوت بدقة عالية طورتها رشكة‬ • Sony ‫الصوت. إذا كان التلفزيون به وظيفة تعمل عىل تأخري‬ ‫حقل الصوت تقديري ا ً يف اتجاه االرتفاع باإلضافة إىل حقل‬ .‫الصورة، فاستخدمها للضبط‬...
  • Page 134 ‫لفصل سامعات الرأس‬ ‫االستامع إىل الصوت بواسطة سامعات‬ .‫قم بتنفيذ أي من العنارص التالية‬ ‫الرأس املقرتنة‬ .‫بسامعات الرأس‬ ‫قم بتعطيل وظيفة‬ BLUETOOTH – ‫] أو‬ [ ‫] عىل‬ [ ‫اضبط‬ Receiver Bluetooth Mode – ‫بسامعات الرأس‬ ‫اضبط وظيفة‬ ‫] (صفحة‬ BLUETOOTH .‫عىل...
  • Page 135 ‫أو‬ ‫ارجع إىل القامئة الرئيسية واخرت‬ ‫االستامع إىل صوت الجهاز أو‬ ]Watch[ .‫، وحدد اإلدخال‬ ]Listen[ ‫التلفزيون املتصل من سامعات‬ ،‫تظهر صورة اإلدخال املحدد عىل شاشة التلفزيون‬ ،‫" يف شاشة العرض باللوحة األمامية‬ " ‫ويظهر‬ BT TX ‫الرأس‬ .‫ثم يصدر الصوت من سامعات الرأس‬ .‫ال...
  • Page 136 ‫االستامع إىل املوسيقى عىل‬ ( ‫ميكنك تشغيل املوسيقى عىل جهاز متصل مبنفذ‬ ‫الجهاز املحمول باستخدام‬ .‫بالوحدة الرئيسية‬ ‫مالحظة‬ ‫تطبيق‬ Sony Music | ‫يختلف ما ميكنك التحكم فيه باستخدام تطبيق‬ Sony ‫وف ق ًا للجهاز املتصل. ومواصفات التطبيق‬ Center Music Center .‫وتصميمه...
  • Page 137 ‫مالحظة‬ ‫استخدام‬ Chromecast ‫وف ق ًا للدولة واملنطقة، قد ال تتوفر تقنية‬ Chromecast ‫والتطبيق الذي يعمل بتقنية‬ Chromecast built-in built ‫تحديد محتوى‬ ‫يتيح لك‬ Chromecast built ‫املوسيقى من التطبيق الذي يعمل بتقنية‬ Chromecast ‫وتشغيل املحتويات الصوتية عىل النظام أو املجموعة‬ .‫املشتملة...
  • Page 138 ‫االستامع إىل املوسيقى عىل جهاز‬ ‫االستامع إىل الجهاز املتصل‬ ‫الكمبيوتر باستخدام تطبيق‬ ‫بكابل صوت تناظري‬ Sony Music Center ‫ميكنك االستامع إىل الصوت الصادر من جهاز صوت مثل‬ ‫جهاز‬ ‫، وما إىل ذلك من األجهزة‬ ،‫التلفزيون‬ WALKMAN® ‫الكمبيوتر‬ .‫عىل النظام‬ ‫املتصلة مبقبس‬...
  • Page 139 .‫أو نزعه‬ ‫منزلية‬ ‫ميكنك تشغيل ملفات املوسيقى املخزنة عىل جهاز‬ .‫الكمبيوتر عرب شبكتك املنزلية‬ ‫وميكن تشغيل ملفات املوسيقى عن طريق تشغيل‬ Sony ‫| عىل جهاز محمول مثل هاتف ذيك أو‬ Music Center .‫كمبيوتر لوحي‬ ‫تجهيز الشبكة املنزلية‬ .‫قم بتوصيل النظام بالشبكة‬...
  • Page 140 .‫قم بإيقاف تشغيل النظام أو الجهاز املحمول‬ • ‫ميكنك تشغيل ملفات املوسيقى املخزنة عىل جهاز‬ ‫تلميح‬ .‫متصل‬ ‫" بالجهاز‬ " ‫يف حالة عدم إنشاء االتصال، حدد‬ HT-Z9F ‫للتعرف عىل أنواع امللفات القابلة للتشغيل، انظر «أنواع‬ .‫املحمول‬ ‫امللفات القابلة للتشغيل» (صفحة‬ ‫مبنفذ‬ ‫قم بتوصيل جهاز‬ )USB( ‫اضغط‬...
  • Page 141 ‫، انظر‬ ‫للتفاصيل حول تطبيق‬ Sony Music Center ‫بالوحدة‬ ‫تأكد من أن مؤرش‬ BLUETOOTH ‫«االستامع إىل املوسيقى عىل الجهاز املحمول بواسطة تطبيق‬ .‫الرئيسية ييضء باللون األزرق‬ ‫» (صفحة‬ Sony Music Center ‫بذلك يكون تم إنشاء اتصال بني النظام والجهاز‬ ‫قم بإج ر اء االق رت ان للجهاز املحمول الثاين واألجهزة املحمولة‬...
  • Page 142 .‫التشغيل الخاصة بالجهاز املحمول‬  +/– ‫قم بإق ر ان النظام والجهاز املحمول بواسطة اختيار‬ ‫" من القامئة املوجودة عىل شاشة الجهاز‬ " HT-Z9F SW  +/– .‫املحمول‬ ‫إذا ط ُ لب منك إدخال مفتاح املرور، فأدخل‬ REAR  +/–...
  • Page 143 ‫ديسيبل بزيادة‬ ‫ديسيبل إىل‬ ‫ميكنك الضبط فيام بني‬ .‫ديسيبل‬ ‫قدرها‬...
  • Page 144 ‫املوصول‬ ‫تشغيل جهاز‬ ‫مشاهدة الصور‬ ‫مشاهدة التلفزيون‬ ‫اضغط‬ HOME .‫تظهر القامئة الرئيسية عىل شاشة التلفزيون‬ ‫، ثم اخرت اإلدخال‬ ‫اخرت‬ ]Watch[ ‫اضغط‬ HOME .‫عىل القامئة الرئيسية‬ ‫أو‬ )]HDMI2[ ]HDMI1[( .‫تظهر القامئة الرئيسية عىل شاشة التلفزيون‬ ‫الجهاز املتصل مبقبس‬ • HDMI IN 1 HDMI1 .‫من...
  • Page 145 ‫مالحظات‬ ‫عندما ال يعمل وحدة التحكم‬ ‫]، يتم‬ [ ‫إذا قمت بتنفيذ‬ • Start manual linking ‫عن بعد الخاص بالتلفزيون‬ [ ‫] لـ‬ [ ‫تلقائي ا ً ضبط‬ Wireless Speaker Link mode ‫] (صفحة‬ [ ‫] عىل‬ Manual Settings ‫فقط مضخم الصوت الفرعي أو مكرب الصوت الخلفي الذي‬ •...
  • Page 146 ‫قم بتثبيت مكرب الصوت الخلفي بواسطة التأكد من‬ ‫مؤرش الطاقة‬ .‫اليمني/اليسار ملكرب الصوت الخلفي‬ ‫تحقق من امللصق املوجود عىل الجزء الخلفي‬ ،‫" لناحية اليمني‬ " .‫ملكرب الصوت الخلفي‬ REAR R .‫" لناحية اليسار‬ " REAR L LINK ‫توصيل مضخم الصوت الفرعي أو‬ ً...
  • Page 147 ‫توصيل مضخم الصوت الفرعي‬ ‫تثبيت إطار الشبكة‬ ‫ومك رب ات الصوت الخلفية‬ .‫ميكنك حامية مك رب ات الصوت بتثبيت إطار الشبكة املرفق‬ ‫وننصح باستخدام الوحدة الرئيسية بدون تثبيت إطار‬ ‫السلكيا‬ .‫الشبكة إذا كنت ستستمع إىل محتوى صوت عايل الدقة‬ ‫مبجرد تشغيلها، تكون مك رب ات الصوت الخلفية ومضخم‬ .‫تثبيت...
  • Page 148 ‫تركيب مكرب الصوت الخلفي عىل‬ ‫قم بتعليق مكرب الصوت الخلفي بواسطة التأكد من‬ .‫اليمني/اليسار ملكرب الصوت الخلفي‬ ‫الحائط‬ ‫تحقق من امللصق املوجود عىل الجزء الخلفي‬ ،‫" لناحية اليمني‬ " .‫ملكرب الصوت الخلفي‬ REAR R ‫يناسب فتحة الرتكيب‬ ‫غري مرفق‬ ‫قم بتحضري برغي‬ .‫"...
  • Page 149 ‫قم بتعليق ال رب اغي املثبتة عىل كتائف الرتكيب‬ ‫أحكم ربط كتائف الرتكيب بالحائط (مرفقة) مع‬ .‫بالحائط‬ ‫) عىل خط‬ ( ‫ال رب اغي (غري مرفقة) يف العالمات‬  ‫) الخاص بقالب التثبيت الجداري كام‬ ( ‫الربغي‬  ‫قم مبحاذاة ال رب اغي املوجودة عىل الجزء الخلفي ملكرب‬ .‫هو...
  • Page 150 .‫املسامري عدمية الرأس عىل قسم مسطح متواصل من الحائط‬ ‫الجداري‬ ‫يجب الرتكيب من ق ِ بل وكيل رشكة‬ ‫أو مقاول مرخص‬ • Sony .‫له وإيالء اهتامم خاص للسالمة أثناء الرتكيب‬ ‫الخاص‬ ‫قم مبحاذاة الخط األوسط للتلفزيون‬ ‫املسؤولية عن الحوادث أو األ رض ار‬...
  • Page 151 ‫تتوفر هذه املعلومات من امللصق املوجود عىل م ُ و ج ِّ ه شبكة‬ ‫الالسلكية/نقطة الوصول أو من تعليامت التشغيل‬ ‫التوصيل بواسطة تطبيق‬ ‫أو من الشخص الذي قام بإعداد الشبكة الالسلكية أو من‬ .‫املعلومات التي يوفرها لك مزود خدمة اإلنرتنت‬ Sony Music Center ‫اضغط‬ ‫توصيل النظام‬ ‫ميكن لتطبيق‬...
  • Page 152 ‫قم بتنفيذ اإلعداد باتباع التعليامت التي تظهر عىل‬ ‫االتصال بشبكة السلكية‬ .‫الشاشة‬ ‫يبدأ النظام يف إعدادات الشبكة وتظهر حالة إعداد‬ ‫قم بإعداد الشبكة عن طريق توصيل النظام وجهاز‬ .‫الشبكة‬ .‫الالسلكية‬ ‫الكمبيوتر مب ُ و ج ِّ ه شبكة‬ ‫لتصفح املعلومات، ثم اضغط‬ ‫اضغط...
  • Page 153 ‫تلميح‬ ‫االتصال بشبكة‬ .)‫نويص باستخدام كابل واجهة م ُ غلف مستقيم (غري مرفق‬ ‫التوصيل بالحصول عىل معلومات‬ ‫االتصال بشبكة سلكية‬ ً ‫الشبكة تلقائي ا‬ ‫قم بإعداد الشبكة عن طريق توصيل النظام وجهاز‬ ‫الكمبيوتر بشبكتك املنزلية باستخدام كابل‬ ‫اضغط‬ HOME .‫تظهر القامئة الرئيسية عىل شاشة التلفزيون‬ ‫التوصيل...
  • Page 154 ‫ملشاهدة‬ ‫ضبط تنسيق إشارة‬ HDMI ‫محتوى فيديو بدقة‬ ‫، حدد اإلعداد املناسب‬ ‫ملشاهدة محتوى فيديو بدقة‬ ‫املتصل والجهاز بدقة‬ ‫لجهاز التلفزيون بدقة‬ ‫اضغط‬ HOME .‫تظهر القامئة الرئيسية عىل شاشة التلفزيون‬ ‫اخرت‬ Advanced[ - ]Setup[ .‫عىل القامئة الرئيسية‬ ]Settings ‫اخرت‬ HDMI Signal[ - ]HDMI Settings[ ]Format ‫] عىل‬...
  • Page 155 ‫املوجودة‬ ‫تحقق ملعرفة أي من مقابس‬ HDMI IN ‫عىل التلفزيون متوافق مع‬ HDCP2 .‫ر اجع تعليامت التشغيل الخاصة بالتلفزيون‬ ‫املتوافق مع‬ ‫قم بتوصيل مقبس‬ HDMI IN ‫املوجود عىل التلفزيون ومقبس‬ HDCP2 ‫املوجود عىل الوحدة الرئيسية‬ HDMI OUT .)‫(مرفق‬ ‫باستخدام كابل‬ HDMI .‫اكتمل...
  • Page 156 ‫املتوافق‬ ‫عندما يكون مقبس‬ HDMI ‫توصيل تلفزيون بدقة‬ ‫املوجود عىل التلفزيون‬ ‫مع‬ HDCP2 ‫وأجهزة بدقة‬ " " ‫ملص ق ً ا عليه‬ ‫املوجودة بالنظام تنسيق الفيديو‬ ‫تدعم كل مقابس‬ HDMI ‫(نظام حامية املحتوى الرقمي ذي‬ ‫و‬ HDCP2 ‫النطاق الرتددي العايل إصدار‬ ‫،...
  • Page 157 ‫مالحظة‬ ‫توصيل تلفزيون بواسطة كابل‬ ‫إذا كان مقبس سامعة الرأس بالتلفزيون يعمل أيض ً ا كمقبس‬ ‫صوت تناظري‬ .‫خرج صوت، فتحقق من إعدادات خرج الصوت للتلفزيون‬ .‫لالطالع عىل التفاصيل، ر اجع تعليامت تشغيل التلفزيون‬ ‫لتوصيل األجهزة التالية بالنظام، قم بتوصيلها من خالل‬ .‫املوجود...
  • Page 158 ‫عن العمليات املمكن إج ر ائها بواسطة وحدة‬ ‫االستامع إىل صوت التلفزيون املقرتن‬ ‫التحكم عن بعد املرفق مع النظام‬ ‫ميكنك تشغيل/إيقاف النظام وضبط مستوى الصوت‬ .‫ميكنك استخدام األز ر ار التالية‬ ‫وكتم الصوت باستخدام وحدة التحكم عن بعد الخاص‬ ‫ميكنك ضبط مستوى صوت مضخم الصوت الفرعي‬ .ً...
  • Page 159 ‫بالتلفزيون، ر اجع تعليامت‬ BLUETOOTH .‫التشغيل الخاصة بالتلفزيون‬ ‫قم بإق ر ان النظام والتلفزيون بواسطة اختيار‬ ‫" من القامئة املوجودة عىل شاشة‬ " HT-Z9F .‫التلفزيون‬ ‫املوجود عىل‬ ‫تأكد من أن مؤرش‬ BLUETOOTH ‫الوحدة الرئيسية ييضء باللون األزرق ومن ظهور‬ .‫" عىل شاشة العرض باللوحة األمامية‬...
  • Page 160 .)‫، ر اجع دليل بدء التشغيل (وثيقة منفصلة‬ ‫بكابل‬ HDMI ‫املتوافق مع‬ ‫هذه الوظيفة متاحة فقط لتلفزيون‬ • Sony BLUETOOTH A2DP ‫التوصيل بالتلفزيون أو بجهاز‬ ‫االستامع إىل صوت التلفزيون عن طريق‬ ‫بواسطة كابل‬ HDMI ً ‫توصيل النظام والتلفزيون السلكي ا‬...
  • Page 161 Listen .‫الختيار اإلدخال الخاص بجهاز الصوت املتصل بالنظام أو خدمة املوسيقى للتشغيل عىل النظام‬ ‫صفحة‬ »‫ر اجع «االستامع إىل املوسيقى/الصوت‬ Setup .‫أو اإلعدادات املتقدمة املختلفة الخاصة بالنظام‬ ‫لتنفيذ اإلعدادات األولية األساسية باستخدام‬ ]Easy Setup[ ‫صفحة‬ »‫أو «تنفيذ اإلعدادات المتقدمة‬ ‫صفحة‬ »‫ر...
  • Page 162 ‫نبذة حول القامئة الرئيسية‬ .)‫(مرفق‬ ‫ميكنك عرض القامئة الرئيسية عىل شاشة التلفزيون عن طريق توصيل النظام والتلفزيون باستخدام كابل‬ HDMI .‫ميكنك ضبط اإلعدادات املختلفة وتحديد اإلدخال من القامئة الرئيسية‬ ).‫]. (الشاشة التالية هي مثال عند تحديد اإلنجليزية‬ [ ‫يتم عرض القامئة الرئيسية باللغة املحددة يف‬ Easy Setup ‫الفئات‬...
  • Page 163 ‫(مستوى صوت مك رب ات الصوت‬ REAR   )‫الخلفية‬ +/– ‫يضبط مستوى صوت مك رب ات الصوت الخلفية عند‬ ‫غري مرفقة‬ ‫توصيلها‬ )‫(مستوى الصوت‬  +*/– .‫لضبط مستوى الصوت‬ ‫(مستوى صوت مضخم الصوت‬ SW  )‫الفرعي‬ +/– .‫لضبط مستوى صوت مضخم الصوت الفرعي‬ )‫(كتم...
  • Page 164 ‫وحدة التحكم عن بعد‬ )‫(الطاقة‬   .‫لتشغيل النظام أو ضبطه عىل وضع االستعداد‬ ‫(صفحة‬ BLUETOOTH ‫(صفحة‬ ‫(صفحة‬ HDMI1 ‫(صفحة‬ HDMI2 ‫(صفحة‬ ANALOG ‫(صفحة‬ ‫(صفحة‬ AUTO SOUND  ‫(صفحة‬ CINEMA ‫(صفحة‬ MUSIC ‫(صفحة‬ GAME ‫(صفحة‬ NEWS ‫(صفحة‬ SPORTS ‫(صفحة‬ STANDARD ‫(صفحة‬...
  • Page 165 )‫) (غري مرفقة‬ ( ‫مك رب ات الصوت الخلفية‬ ‫ميكنك االستمتاع بالصوت املحيطي من خالل توصيل اثنني‬ ‫مؤرش الطاقة‬  .)‫من مك رب ات الصوت الخلفية (غري مرفقة‬ ‫مكرب الصوت الخلفي‬ ‫يومض ببطء باللون األخرض‬ ‫للتوصيل، انظر «توصيل مضخم الصوت الفرعي ومك رب ات‬ .‫غري...
  • Page 166 ‫مضخم الصوت الفرعي‬ ‫مؤرش الطاقة‬  ‫مضخم الصوت‬ ‫يومض ببطء باللون األخرض‬ .‫الفرعي غري متصل بالنظام‬ ‫مضخم الصوت الفرعي‬ ‫ييضء باللون األخرض‬ .‫متصل بالنظام‬ ‫محاولة‬ ‫يومض مرتني بشكل متكرر باللون األخرض‬ .‫اتصال مضخم الصوت الفرعي بالنظام قيد التقدم‬ ‫جار تحديث‬ ‫يومض/ييضء...
  • Page 167 ‫منظر خلفي‬ ‫منفذ‬  ‫(صفحة‬ ‫منفذ‬ LAN)100(  )USB( ‫مقبس‬  ‫مقبس‬ HDMI IN 2  ANALOG IN ،‫ملعرفة املواصفات واملالحظات حول التوصيالت‬ ‫مقبس‬  TV IN )OPT( »‫املدعومة‬ ‫انظر «تنسيقات فيديو‬ HDMI ‫مكرر األشعة تحت الحم ر اء (صفحة‬ ...
  • Page 168 ‫دليل األج ز اء وأز ر ار التحكم‬ .‫تم حذف التفاصيل من الرسوم التوضيحية‬ )‫مكرب الصوت الطويل (الوحدة الرئيسية‬ ‫منظر أمامي‬ ‫مؤرش‬  )‫(الطاقة‬ ‫زر‬   BLUETOOTH ‫أثناء حالة االستعداد‬ ‫يومض برسعة باللون األزرق‬ .‫لتشغيل النظام أو ضبطه عىل وضع االستعداد‬ ‫لإلق...
  • Page 169 ‫«االستماع إلى الموسيقى على جهاز‬ ‫الكمبيوتر عبر شبكة منزلية» (صفحة‬ ‫«االستماع إلى الموسيقى/الصوت باستخدام وظيفة‬ ‫» (صفحة‬ BLUETOOTH® ‫«االستماع إلى الموسيقى على الجهاز المحمول‬ ‫» (صفحة‬ ‫بواسطة‬ Sony Music Center ‫«االستماع إلى صوت الجهاز أو التلفزيون‬ ‫المتصل من سماعات الرأس» (صفحة‬...
  • Page 170 .)‫(وثيقة منفصلة‬ ‫توصيالت أخرى: ر اجع «التوصيل بالتلفزيون‬ ‫» (صفحة‬ ‫أو بجهاز‬ » ‫«استخدام التحكم بوظيفة‬ HDMI ‫(صفحة‬ ‫«توصيل تلفزيون‬ Sony »" " ‫«استخدام وظيفة امل ز امنة‬ ‫بوظيفة‬ BRAVIA BLUETOOTH ‫(صفحة‬ ‫السلكي ا ً» (صفحة‬ ‫«االستامع إىل املوسيقى املوجودة‬...
  • Page 171 ‫يدعم مواصفات مساوية لكابل‬ ‫كابل‬ • HDMI ) HDMI ‫امللحقات املرفقة‬ ‫برمييوم عايل الرسعة مع إيرثنت‬ (1) ( ‫مكرب الصوت الطويل‬ • ‫قالب التثبيت الجداري‬ • ‫إطار الشبكة‬ • ‫مضخم الصوت الفرعي‬ • ‫، الربغي‬ ‫كتيفة الرتكيب بالحائط‬ • ‫دليل بدء التشغيل‬ •...
  • Page 172 ‫استخدام التحكم بوظيفة‬ HDMI ....... ‫استخدام التحكم بوظيفة‬ HDMI ...." " ‫استخدام وظيفة م ز امنة‬ BRAVIA ‫تغيري اإلعدادات‬ ‫تخصيص إعدادات مكرب الصوت للصوت‬ ...........‫املحيطي‬ ‫تغيري سطوع شاشة العرض باللوحة األمامية‬ ..‫ومؤرش‬ (DIMMER) BLUETOOTH ......‫حفظ الطاقة يف وضع االستعداد‬ ..........
  • Page 173 )‫(وثيقة منفصلة‬ ....‫استخدام‬ Chromecast built HDMI ‫االستامع إىل املوسيقى عىل الجهاز‬ ‫بوظيفة‬ ‫توصيل تلفزيون‬ Sony ‫املحمول باستخدام تطبيق‬ ......ً ‫السلكي ا‬ BLUETOOTH ...... Sony Music Center ..‫توصيل تلفزيون بواسطة كابل صوت تناظري‬ ‫االستامع إىل صوت الجهاز أو التلفزيون املتصل‬...
  • Page 174 ‫تنبيه بخصوص تركيب مكرب الصوت الطويل‬ ‫عىل الحائط‬ ،‫عند تركيب مكرب الصوت الطويل عىل الحائط‬ REGISTERED No: ER59904/17 DEALER No: DA0096946/12 ‫تأكد من استخدام كتائف الرتكيب بالحائط‬ .‫املرفقة‬ ‫عند تركيب مكرب الصوت الطويل عىل الحائط، تأكد من‬ ‫تحذير‬ ‫استخدام كتائف الرتكيب بالحائط املرفقة. ال تقم برتكيب‬ ‫مكرب...

Table of Contents