Samsung 2.0070320082319e16 User Manual page 93

4 Appuyez sur les touches
l'option audio appropriée telle que décrite ci-bas,
puis appuyez sur la touche ENTER ou √.
5 Appuyez sur les touches
l'élément approprié, puis appuyez sur la touche
ENTER.
Appuyez sur la touche RETURN ou œ pour
s
revenir au menu précédent. Appuyez sur la
REMARQUE
touche MENU pour quitter le menu.
Sortie numérique
• PCM : sélectionnez lorsque votre appareil ne décode
pas le format Dolby numérique.
• Bitstream : sortie Dolby numérique ou MPEG-2 ou
audio DTS (Système cinéma numérique) en tant que
train de bits. Sélectionnez si votre récepteur ou
amplificateur AV est doté d'un décodeur Dolby
numérique, MPEG-2 ou DTS.
Lecteur BD
BD
Sortie numérique
Titre
Echantillonnage PCM : Oui
Musique
Compression dyna.
Param. HP
Photo
Param.
DÉPLA. SÉLECT.
Si vous sélectionnez une trame sonore LPCM
s
sur un disque, la sortie se règle
REMARQUE
automatiquement sur PCM.
Veillez à bien choisir la sortie numérique
s
adéquate ou vous ne percevrez pas le son ou
vous n'entendrez qu'un bruit fort.
Si vous visionnez un film enregistré en format
s
Dolby numérique, veillez vous assurer que la
sortie numérique soit bien réglée sur
Bitstream.
... ... † †
pour sélectionner
... ... † †
pour sélectionner
Options Audio
: PCM
√ √
√ √
: Oui
√ √
√ √
REVENIR SORTIE
Échantillonnage PCM
• Oui : à sélectionner si l'amplificateur raccordé au
lecteur n'est pas compatible avec la fréquence de 96
KHz. Les signaux de 96 kHz sont abaissés en
fréquence à 48 kHz
• Non : à sélectionner si l'amplificateur raccordé au
lecteur est compatible avec la fréquence de 96 KHz.
Les signaux sont transmis sans aucune modification.
Lecteur BD
BD
Sortie numérique
Titre
Echantillonnage PCM : Oui
Musique
Compression dyna.
Param. HP
Photo
Param.
DÉPLA. SÉLECT.
Certains disques ne transmettront le signal
s
audio que par les sorties numériques même
REMARQUE
lorsque l'échantillonnage PCM est désactivé.
Appuyez deux fois sur la touche Stop (Arrêt)
s
en cours de lecture (lareprise de lecture est
désactivée) avant de régler l'échantillonnage
PCM. Si vous n'appuyez qu'une seule fois sur
la touche Stop (Arrêt) (reprise de lecture
toujours activée), vous ne pouvez pas régler
l'échantillonnage PCM puisqu'il est désactivé.
HDMI
• Si votre téléviseur n'est pas compatible avec les formats de
compression de canaux multiples (Dolby numérique, DTS,
MPEG), vous devriez régler la fonction audio numérique sur PCM.
• Si votre téléviseur n'est pas compatible avec le taux
d'échantillonnage LPCM au delà de 48 kHz, vous devriez
activer l'échantillonnage PCM.
Compression dynamique
Cette fonction n'est active que lorsqu'un signal Dolby
numérique est détecté.
• Non : vous profitez de films à étendue dynamique
standard.
• Oui : lorsque les trames sonores d'un film sont lues à bas
volume ou avec des enceintes plus petites, le système peut
appliquer la compression adéquate pour rendre les
passages de bas niveau plus intelligibles et prévenir que les
passages dramatiques ne deviennent trop forts.
Lecteur BD
BD
Sortie numérique
Titre
Echantillonnage PCM : Oui
Musique
Compression dyna.
Param. HP
Photo
Param.
DÉPLA. SÉLECT.
Options Audio
: PCM
√ √
√ √
: Oui
√ √
√ √
REVENIR SORTIE
Options Audio
: PCM
√ √
√ √
: Oui
√ √
√ √
REVENIR SORTIE
Français - 39